Signification de "зафарбований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАФАРБОВАНИЙ EN UKRAINIEN

зафарбований  [zafarbovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАФАРБОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de зафарбований dans le dictionnaire ukrainien

peint, ae, di. passe min h avant de peindre. La lumière brillait dans la maison, la nuit était silencieuse, elle était clôturée par un nouveau volet, pas encore peint ... (Le, Dans les moutons .., 1960, 29); Les parasols, peints au soleil, ressemblaient aux ailes roses des mouettes (Punch, Eric .., 1950, 44).

зафарбований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зафарбува́ти. Погасло світло в хаті, мовчала ніч, відгороджена новою, ще і не зафарбованою віконницею… (Ле, В снопі.., 1960, 29); Вітрила, зафарбовані сонцем, схожі були на рожеві крила чайок (Панч, Ерік.., 1950, 44).

TRADUCTION DE ЗАФАРБОВАНИЙ

Découvrez la traduction de зафарбований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зафарбований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зафарбований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 绘
• Traducteur Français - espagnol: pintado
• Traducteur Français - anglais: painted
• Traducteur Français - hindi: चित्रित
• Traducteur Français - arabe: رسمت
• Traducteur Français - russe: закрашен
• Traducteur Français - portugais: pintado
• Traducteur Français - bengali: আঁকা
• Traducteur Français - français: peint
• Traducteur Français - malaisien: dicat
• Traducteur Français - allemand: gemalt
• Traducteur Français - japonais: 塗装
• Traducteur Français - coréen: 그린
• Traducteur Français - javanais: dicet
• Traducteur Français - vietnamien: sơn
• Traducteur Français - tamoul: வர்ணம்
• Traducteur Français - marathi: पायही
• Traducteur Français - turc: boyalı
• Traducteur Français - italien: dipinto
• Traducteur Français - polonais: malowany
• ukrainien: зафарбований
• Traducteur Français - roumain: pictat
• Traducteur Français - grec: ζωγραφισμένα
• Traducteur Français - afrikaans: geverf
• Traducteur Français - suédois: målat
• Traducteur Français - norvégien: malt

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАФАРБОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de зафарбований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зафарбований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prat︠s︡i Respublikansʹkoï dialektolohichnoï narady

Знаки з різним заповненням фігури певним кольором вживаються з послідовністю: 1) зафарбований знак, 2) контурний знак, 3) наполовину зафарбований з лівого або правого боку знак, 4) наполовину зафарбований знизу або ...

Respublikansʹka dialektolohichna narada, 1965

Zbirnyk doslidiv nad indyvidual'nym rozvytkom tvaryn: ...

Зафарбований у синш кол1р трансплантат видно на левому боц1 нижче 1 позаду в1д переднирки та в нижшй частит зябрового горба. 21. IV. Оперований зародок у стади 35. Зафарбований материал розтягся вздовж л!'ВОго боку ...

Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938

Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...

Якщо невистачає цих засобів протиставлення, то застосовуються фігури в різних положеннях (горизонтальне і вертикальне) або фігури з просвітами в зафарбованих знаках. Використовуються тільки ті фігури, що можуть мати ...

Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965

Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...

Сорт: опоєк / сап'ян / ін. 2.4.2.1.3. Обробка: дублена / недублена 2.4.2.1.4. Фактура: волосяна / замшева / гладка (лакована // нелакована) / тиснена (лакована // нелакована) 2.4.2.1.5. Фарбування: незафарбована / зафарбована ...

О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005

Vikentiĭ V'i︠a︡cheslavovych Khvoĭka ta ĭoho vnesok u ... - Сторінка 138

Нижня частина ніжки суцільно зафарбована (ймовірно, позначене взуття на зразок чобітка); "жіночий" трикутник також зафарбований (рис. 25). Висота- 123 мм. Інв.Иа1 10/1 100. 2. Друга - стояча фігурка на двох окремих ніжках, ...

N. H. Kovtani͡uk, 2000

Териториальни диалекты и виасни назвы - Сторінка 130

ставлення /и(и')/ : /і/и/ передано розрізненням зафарбованих і незафарбованих площин. На відміну від усієї іншої території, зафарбованої червоним або зеленим кольором з відповідними смугами, ареал поширення /і/и/, тобто ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎К. К. Цилуику, 1965

Українсько-англійський словник - Сторінка 306

Нерпуе о(. зафарблення п со]ога(юп; (ргосезз о() : со- 1пг1пс. соурппя уупЬ рат( (с.о1ог). зафарбований (-на, -не) со1оге(|. рат(е<1, соургр(| ул(Ь ра1п1. зафарбовувати (-ую, -уеш) /от\- зафарбу- вати (-ую, -уеш) Р VI ю соЬг ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukrain̈s'kyj nacionalizm: tvory - Том 2 - Сторінка 153

Свято возз'єднання України з Росією — це була величезна московська гра в самостійність і незалежність України та всіх союзних, поневолених Москвою, республік. Його зміст має російсько-шовіністичний характер, зафарбований ...

Stepan Lenkavs'kyj, ‎Oleksandr M. Syč, 2003

Zbirnyk naukovych prats' aspirantiv - Сторінка 141

Дуже щкавими здаються способи картографування елеменпв спе- щального навантаження. Фон карти зафарбовано в жовтий ксмир, що показуе поширення хл1боробства, причому св1тлим тоном зафарбовано райони хл1бороб- ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, ‎Olekseǐ Tymofǐovych Dibrova, ‎L.K. Polishchuk, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАФАРБОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зафарбований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Криму знову вимазали фарбою білборд з Путіним

Тиждень тому, в День міста також чорною фарбою був зафарбований білборд з Путіним. Нагадаємо, наприкінці серпня в Сімферополі облили фарбою ... «Неполітичні новини, sept 15»

Нові фотодокази російського вторгнення

На корпусі не зафарбований бортовий номер, під намальованою зіркою проглядається тактичний знак - білий круг, обведений за периметром білою ... «ICTV, juil 15»

Фотофакт: Як сепаратисти до 9 травня зробили Донецьк …

У слові "Донецьк" за допомогою аерозольного балончика з синьою фарбою був зафарбований м'який знак, а в слові "Слов'яньск" - апостроф і м'який ... «espreso.tv, mai 15»

Пальма в шоколаді

Але шоколадом там навіть не пахне, бо насправді це солодкий маргарин, зафарбований порошком какао. Склад інших яскравих упаковок теж мало чим ... «Україна молода, mars 15»

У Алчевську зафіксували «зелених чоловічків» із Бурятії …

... в Перевальську. Розкосі "донбаські шахтарі" колесили по околицях на БМД з номером 521, тактичний знак був зафарбований», - повідомив Бурко. «Преса України, mars 15»

Кто возглавит аэропорт «Борисполь»?

У своєму кабінеті Путін вішає нову карту, де Крим зафарбований кольорами прапора Росії. Входить Медведєв: - Вовчик, а чого це в тебе Крим в російські ... «The Kiev Times, sept 14»

Луцький в'їзний знак став радикально бандерівським. ФОТО

а на в"їзді з Ковеля не зафарбований. Відповісти. 0. 111 08 липня, 2014, 19:35. vse na sho zdatni-prumituvism. Відповісти. 0. для111 08 липня, 2014, 21:51. «ВолиньPost, juil 14»

Кого «заКАДРИть» Порошенко?

Якби він був політично зафарбований, це ще більше ставило б під удар його бізнес. Порошенкові якимось неймовірним чином вдалося зберегти цей ... «Високий Замок, juin 14»

Літак, що розбився на Волині, мав фальшивий бортовий номер

До речі, зафарбований номер SP-AОU легко читається і на вертикальному оперенні — на кілі та кермі напряму, пише Ярослав Гаврилюк. Теги: пригода ... «ВолиньPost, oct 13»

Регіонали подарують кримським школярам щоденники зі своїми …

згоден. на першому фото Крим зафарбований в кацапські кольори. Одразу видно, які саме анали піклуються про дітей кримчан. відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, août 13»