Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зафіксований" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАФІКСОВАНИЙ EN UKRAINIEN

зафіксований  [zafiksovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАФІКСОВАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зафіксований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зафіксований dans le dictionnaire ukrainien

fixe, a, e.1. Diyapr passe min h pour réparer. Le lieutenant instructeur répond: - Ne perdez jamais le sens de la perspective. Les chemins parcourus doivent être fixes (Gonchar, III, 1959, 275); faits exploité VEKS enregistré précis et la science (Chub., l'eau coule .. 1961, 82) spins [Zachary] voir le drapeau pryladnanim et des portraits de Lénine, enregistré par l'artiste dans une minute discours inspirants du podium (Le, à droite .. 1957 40); Le film présente des performances des meilleures équipes chorales amateurs, musicales et chorégraphiques de l'Ukraine, (Mist., 5, 1960, 10); // fixe, non deviné dire Un seul observatoire astronomique de l'Université d'Etat de Kiev en 1958 a enregistré plus de 650 groupes de taches solaires, des fusées éclairantes 54 (Science .. 2, 1959, 24); Il s'est arrêté à une photographie où une longue file de femmes et d'enfants a été enregistrée (Kucher, Chernomorets, 1956, 146). en attendant acc., por. Habituel, habituel; établi. Tolstoï avec le cœur doux franchi les limites fixées grammaire, en ignorant les phrases sonores gracieuses (Kundzych, forte .. 1956, 25). зафіксований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до зафіксува́ти. Старший лейтенант повчально відповідає: — Ніколи не втрачайте почуття перспективи. Пройдені шляхи мусять бути зафіксовані (Гончар, III, 1959, 275); Векс оперував фактами, точними і зафіксованими наукою (Чаб., Тече вода.., 1961, 82) Спинив [Захар] погляд на приладнанім прапорі і на портреті Леніна, зафіксованого художником у хвилину натхненної промови з трибуни (Ле, Право.., 1957 40); На плівку зафіксовані виступи найкращих самодіяльних хорових, музичних, хореографічних колективів України, (Мист., 5, 1960, 10); // зафіксо́вано, безос. присудк. сл. На одній лише астрономічній обсерваторії Київського державного університету в 1958 році зафіксовано більш як 650 груп сонячних плям, 54 спалахи (Наука.., 2, 1959, 24); Він зупинився біля фотографії, на якій було зафіксовано довгу чергу жінок і дітей (Кучер, Чорноморці, 1956, 146).

2. у знач. прикм., перен. Узвичаєний, звичний; усталений. Толстой з легкою душею переступав межі зафіксованої граматики, нехтуючи граціозною звучність фрази (Кундзич, Діези.., 1956, 25).


Cliquez pour voir la définition originale de «зафіксований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАФІКСОВАНИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАФІКСОВАНИЙ

заушниця
зафіксовувати
зафіксовуватися
зафіксувати
зафіксуватися
зафактувати
зафалдований
зафалдувати
зафантазувати
зафантазуватися
зафарбити
зафарбитися
зафарблення
зафарблювати
зафарблюватися
зафарбований
зафарбовування
зафарбовувати
зафарбовуватися
зафарбування

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАФІКСОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonymes et antonymes de зафіксований dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАФІКСОВАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зафіксований à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАФІКСОВАНИЙ

Découvrez la traduction de зафіксований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зафіксований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зафіксований» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

固定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fixed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثابت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зафиксирован
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fixé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一定の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고정 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhất định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निश्चित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fisso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stałe
50 millions de locuteurs

ukrainien

зафіксований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fix
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зафіксований

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАФІКСОВАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зафіксований» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зафіксований en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАФІКСОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de зафіксований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зафіксований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Numizmatychnyĭ slovnyk - Сторінка 133
Ф. 6. ділився на 20 шил. і 240 пенсів і дорівнював фунту стерлінгів. У 1966 р. замінений багамським доларом (див.). ФУНТ ГАМБІЙСЬКИИ — грошова одиниця Гамбії. Дорівнює 20 шил. = 240 пенсам. Золотий вміст не зафіксований.
V. V. Zvarych, 1972
2
Narysy istorii Kyivshchyny periodu kozatstva: Bila TSerkva - Сторінка 20
1654-7), Кривохиженко Грицько, Кулага Андрій (7-1629-1654-7), 86 Кумановський Грицько, Леплявий Грицько (7-1629-1 654-7) (в 87ч реєстрі 1654 р. зафіксований ще один Грицько Леплявий ), Яків (7- 1629-1654-7), Личко Грицько, ...
V. V. Kryvosheia, 2001
3
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
У репертуарі активних носіїв осередку сюжет не зафіксований. Він близький до сюжетів побутових казок про подорожнього, який стає свідком подружньої зради і викриває її (див., напр., АТ 1358 (Коханець у вигляді чорта) та ін.).
O. I͡U. Brit͡syna, ‎Inna Golovakha, 2004
4
Ukraïnsʹki Karpaty: materiali Miz︠h︡narodnoï naukovoï ...
У марлмороеькнх і Гюржлнеькіїх гопорах зафіксований ономатоп чінг-чіпг 'наслідування звуків дзвіночка на шиї тварин' пор.: угор. сзсіщ — С5ІП£ (скепуеі), отже, цс звуконаслідування можемо вважати запозиченням з угорської ...
Pavlo Chuchka, 1993
5
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
... області – відповідно 46,6 і 59,0%. В 2003–2005 рр. найвищий рівень бідності був у Рівненській області і становив 43,9–50,2%. У 2006 р. максимальний рівень бідності був зафіксований у Волинській області – 50,7%, 49.
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
6
Linhvistychna heohrafii︠a︡ Naddnipri︠a︡nshchyny: leksychni ...
Назва піл зафіксована в таких 49 населених пунктах: 16, 17А, 25, 31, 48, 53, 56, 60, 73, 75, 96, 97, 102, 104, 106, 114, 118, 123, 124, 126, 128, 130, 134, 135, 136, 138, 139, 141, 144, 147, 149, 151, 153, 154, 155, 158, 159, 161, 162, 163, ...
V. S. Vashchenko, 1968
7
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
жд / щ не зафіксовано подтвержаючи (с. 17), не зафіксовано помочь (с. 13; іменник), при помочи (с. 44) Укр. уj <= ьj замість рос. oj Зрущена форма не зафіксовано не зафіксовано" сокpьiють (с. 325) замість сокроють (див. САХАРОВ ...
Вакуленко С. В., 2011
8
Mynule i suchasne Volyni ta Polissi︠a︡: Kovelʹ i ...
Таким чином, ми маємо кількісну характеристику зафіксованих і розкритих злочинів які відбивають безпосередні результати діяльності державної поліції в Західній Волині у підтриманні громадського порядку та суспільної безпеки.
Hennadiĭ Bondarenko, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, ‎Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Viddilenni︠a︡ Instytutu doslidiv Volyni u Vinnipezi, 2008
9
Naselenni︠a︡ pivdenno-rusʹkykh zemelʹ IX-XIII st: za ... - Сторінка 22
Обидва ці елементи не тилові для східнослов'янських могильників, що випливае з кількості зафіксованих випадків. Навколо більш ніж 530 насипів (близько 12 % всіх досліджених курганів) зафіксовані сліди ровиків, що часто мали ...
A. P. Mot︠s︡i︠a︡, 1993
10
Poltavsʹki hovory - Сторінка 119
Форма гайу в безпаралельному вжитку, як єдина, зафіксована в таких чотирьох населених пунктах, що стоять біля межі полтавських говорів: 191, 192, 194, 195. Основна форма гайев'і в безпаралельному вжитку, як єдина, записана ...
V. S. Vaščenko, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАФІКСОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зафіксований est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В зоні АТО за день зафіксований один обстріл українських …
30 вересня в зоні антитерористичної операції майже зберігався режим тиші. Єдиний обстріл українських позицій був зафіксований у Маріупольському ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
2
Опубліковано відео, на якому зафіксований розстріл 45-ти Героїв …
В мережі опублікували відео, зняте 20 лютого 2014 року в Києві під час Євромайдану, на якому зафіксовано вбивство 45 з 47 загиблих в цей день Героїв ... «Вікна online, sept 15»
3
В Німеччині зафіксований найбільший приріст мігрантів
Міграція стала основним рушійним фактором зростання кількості населення Німеччини у 2014 році, повідомила прес-служба статистичного відомства. «ВолиньPost, sept 15»
4
При в'їзді в Крим в Армянську зафіксований автобус з російською …
Як повідомляє кореспондент проекту Радіо Свобода Крим.Реалії, при в'їзді на півострів був зафіксований автобус з поліцейськими, раніше такого ... «Радіо Свобода, sept 15»
5
Андрій Лисенко: Протягом минулої доби був зафіксований лише …
Київ, 18 вересня 2015 року – Вчора було зафіксовано лише 1 епізод порушення режиму тиші з боку противника. Біля Лозового, що на південь від ... «Український кризовий медіа-центр, sept 15»
6
Протягом дня зафіксований один хаотичний обстріл позицій АТО …
Протягом дня, 17 вересня, зафіксований один хаотичний обстріл позицій антитерористичної операції (АТО) на Донбасі. Про це йдеться в повідомленні ... «РБК-Україна, sept 15»
7
У Київській області зафіксований профіцит бюджету …
Вперше за останні десять років за фінансовими результатами першого півріччя Київська область показала профіцит бюджету. Про це під час виїзного ... «РБК-Україна, sept 15»
8
Новий випадок зараження вірусом Ебола зафіксований у Сьєрра …
Випадки захворювання зафіксовані також в Малі, Нігерії, Сенегалі, Іспанії, Великобританії і США. Тим не менш, в більшості цих країн число інфікованих ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
9
За добу в зоні АТО зафіксований один обстріл
Шестеро українських військових на Луганщині зранку підірвалися на розтяжці. За даними ТСН, двоє х них загинули, решта поранені. Голова Луганської ... «Новини від ТСН, sept 15»
10
Останні новини АТО - з 18 години і до ранку зі сторони бойовиків …
Як повідомляється, з 18 години і до опівночі, зі сторони незаконних збройних формувань зафіксований лише один випадок порушення перемир'я. «Публіцист, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зафіксований [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zafiksovanyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur