Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зафіксовуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАФІКСОВУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

зафіксовуватися  [zafiksovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАФІКСОВУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зафіксовуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зафіксовуватися dans le dictionnaire ukrainien

fix, dors, peu, sors, dors, doc 1. Établir, rester dans une certaine position, state.2. Pour être fixé dans la mémoire, la conscience; se rappeler // Affichage avec une photo, une image, un enregistrement, etc. 3. juste un peu Le laissez-passer avant la fixation зафіксовуватися, ується, недок., ЗАФІКСУВА́ТИСЯ, у́ється, док.

1. Встановлюватися, триматися у певному положенні, стані.

2. Закріплюватися в пам’яті, свідомості; запам’ятовуватися; // Відображатися за допомогою фото, малюнка, запису і т. ін.

3. тільки недок. Пас. до зафіксо́вувати.


Cliquez pour voir la définition originale de «зафіксовуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАФІКСОВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАФІКСОВУВАТИСЯ

зафіксований
зафіксовувати
зафіксувати
зафіксуватися
зафактувати
зафалдований
зафалдувати
зафантазувати
зафантазуватися
зафарбити
зафарбитися
зафарблення
зафарблювати
зафарблюватися
зафарбований
зафарбовування
зафарбовувати
зафарбовуватися
зафарбування
зафарбувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАФІКСОВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de зафіксовуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАФІКСОВУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зафіксовуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАФІКСОВУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de зафіксовуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зафіксовуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зафіксовуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

固定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fijado por
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fixed by
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वारा तय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التي تحددها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фиксироваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fixado por
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বারা নির্ধারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fixé par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditetapkan oleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durch fest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

で固定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cố định bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலம் நிலையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निश्चित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarafından sabit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fissati dal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustalona przez
50 millions de locuteurs

ukrainien

зафіксовуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stabilită de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθορίζεται από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur vaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastställs av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fastsatt av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зафіксовуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАФІКСОВУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зафіксовуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зафіксовуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАФІКСОВУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de зафіксовуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зафіксовуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rusʹkyĭ putʹ: pradavniĭ shli͡akh cherez Karpaty - Сторінка 70
не тільки збирати археологічні матеріали, а й проводити археологічні розкопки, зафіксовувати археологічні пам'ятки (вали, городища, могильники). Свої археологічні дослідження В.Кобільник розпочав ще в 1931 році і не припиняв ...
I͡Aroslav Tyryk, 2003
2
Лесь Мартович: життя і творчість - Сторінка 19
... видобутись»1,— згадує очевидець цієї сцени Равлюк. Вміння помічати в житті смішне, здатність зафіксовувати в пам'яті характерні риси людей, їх звички, а потім виліплювати з цих деталей образи, створювати жанрові побутові ...
Федір Погребенник, 1971
3
Zakony Ukraïny - Том 3 - Сторінка 363
Громадяни, в національній традиції яких немає звичаю зафіксовувати "по батьковГ, мають право записувати в паспорті лише ім'я та прізвище, а у свідоцтві про народження - ім'я батька і матері. Стаття 13. Громадяни, які належать ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996
4
Ėtnichni spilʹnoty Ukraïny: dovidnyk - Сторінка 157
Громадяни, в національній традиції яких немає звичаю зафіксовувати «по батькові», мають право записувати в паспорті лише ім'я та прізвище, а у свідоцтві про народження - ім'я батька і матері. Стаття 13. Громадяни, які належать ...
Vladimir Borisovich Evtukh, ‎Instytut etnichnykh, rehionalʹnykh ta diasporoznavchykh studiï (Ukraine), ‎T︠S︡entr etnosot︠s︡iolohichnykh ta etnopolitychnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2001
5
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh ...
... більш конкретні балачки, оперті на реальному житті і на наших ресурсах, фізичних, інтелєктуальних і матеріяльних, бо тільки в цей спосіб начнемо вже раз зафіксовувати наші позиції в поодиноких для нас актуальних питаннях.
Wasyl Veryha, 2007
6
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 316
Чи варто зафіксовувати? Найреальніше з усього — чітка, дзвінка свідомість: я — українець. Вони втовкли мені цю свідомість палицями в голову. їх було небагато, а все ж таки я був один. Тамтой, що міг би мені допомогти, лежав на ...
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
7
Konstytut︠s︡iĭne zakonodavstvo Ukraïny: zakonodavchi akty, ...
Громадяни, в національній традиції яких немає звичаю зафіксовувати «по батькові», мають право записувати в паспорті лише ім'я та прізвище, а у свідоцтві про народження - ім'я батька і матері. Стаття І3. Громадяни, які належать ...
Ukraine, ‎Serhiĭ Volodymyrovych Linet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000
8
Kyïvsʹkyĭ litopys XXI stolitti︠a︡: vyznachni imena ta ...
Приємно, що сьогодні. ті намагаємося зафіксовувати те, що відбувається, у книгах. Таким чином ми продовжуємо традицію наших далеких предків, наприклад визначного літописця Нестора, який записував історію своїх часів: як ...
Ivan Dzi︠u︡ba, ‎Volodymyr Vasylʹovych Stroĭkov, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2005
9
Muzychno-instrumentalʹna kulʹtura ukraïnt︠s︡iv: folklʹorna ...
Тому якщо дослідникам удається зафіксовувати дані про побутування шалмеїв у не властивих для них зонах (наприклад, на Бойківщині), то треба ґрунтовно описувати й науково аргументувати факти їх автохтонности, а не ...
Mykhaĭlo Khaĭ, 2007
10
Історія України: джерельний літопис - Сторінка 705
... національні прізвище, ім'я та по батькові. Громадяни мають право у встановленому порядку відновлювати свої національні прізвище, ім'я та по батькові. Громадяни, в національній традиції яких немає звичаю зафіксовувати "по ...
В. І Червінський, ‎Микола Іванович Обушний, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зафіксовуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zafiksovuvatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur