Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "загадуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАГАДУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

загадуватися  [zahaduvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАГАДУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «загадуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de загадуватися dans le dictionnaire ukrainien

de concevoir, j'ai peur, partez, ne me laissez pas tomber, je suis désolé, j'ai peur, vous avez peur, doc 1. Rhum La même chose à penser. Au moins une famille ..! Et c'est comme un doigt: souvent, Maxim, curieux de sa vie burlante, le pensait (Paix, I, 1949, 233); Vous êtes sorti, un spectacle clair! Je suis devenu silencieux, il a été fait ... Ce n'était pas supposé ... Dans la mer sombre, sans un apogée, il est allé lui-même (Hrab, 1. 1959, 349); Qu'a-t-elle fait? (Dosv., Vyborg, 1959, 29); * Figurativement. Guy est charmant, comme une lame de rasoir, Qu'il dorme ou non (Star., Vybr., 1959, 7) .2. juste un peu Le laissez-passer faire 2, 3. загадуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАГАДА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

1. розм. Те саме, що зами́слюватися. Хоч би сім’я..! А то сам, як палець.. Часто Максим, загадуючись над своїм бурлацьким життям, отак думав (Мирний, І, 1949, 233); Ти погасла, ясна зоре! Став я мовчки, загадався… Не гадалось… В темне море Без весельця сам подався (Граб., 1. 1959, 349); Про що вона загадалася? (Досв., Вибр., 1959, 29); * Образно. Гай чарівний, ніби променем всипаний, Чи загадався, чи спить (Стар., Вибр., 1959, 7).

2. тільки недок. Пас. до зага́дувати 2, 3.


Cliquez pour voir la définition originale de «загадуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАГАДУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАГАДУВАТИСЯ

загад
загаданий
загадати
загадатися
загадка
загадковість
загадковий
загадково
загадочка
загадування
загадувати
загаждати
загазованість
загазований
загазовувати
загазування
загазувати
загай
загайка
загайкати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАГАДУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de загадуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГАДУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de загадуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАГАДУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de загадуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de загадуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «загадуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zahaduvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zahaduvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zahaduvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zahaduvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zahaduvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загадуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zahaduvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ করতে আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zahaduvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zahaduvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zahaduvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zahaduvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zahaduvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zahaduvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zahaduvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zahaduvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zahaduvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zahaduvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

загадуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zahaduvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zahaduvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zahaduvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zahaduvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zahaduvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de загадуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАГАДУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «загадуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot загадуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГАДУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de загадуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec загадуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 24
Загадуватися, дуюся, ешся, сов. в. загадатися, даюся, впся, гл. Задумываться, задуматься. Закуркають кречети сизi, загадаються орлики хижi. Макс. 59. Говорить, було, говорить, да й загадаеться. Г. Барв. 109. Загаждати, даю, еш, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Теория и практика современной лексикографии: сборник ...
Слов. укр. мови 1907: загадуватися, загадатися; Укр.-рос. слов. 1958: загадуватися, загадатися — (разг.) задумываться, задуматься. ЗАТОПОТЕТЬ: Затопать, побежать с топотом. Конница чинно, без покрика и посвиста на лошадей ...
Роза Павловна Рогожникова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1984
3
Проби
Люди розумні мали б гордливо і пильно загадуватися над усім, що так божественно було висловлено про це саме божеством. хто ж бо не бачить, що я обрав собі шлях, простуючи яким безперестань і без утоми, я йтиму і йтиму, ...
Мішель Монтень, 2014
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 66
Який задумався над чим-не- будь; замислений. Ходить вт задуманий та загаданий; бХльше мовчитъ (Мирний, IV, 1955, 79). ЗАГАДАТИ див. загадувати. ЗАГАДАТИСЯ див. загадуватвся. ЗАГАДКА, и, ж. 1. Короткий алегоричний опис ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Tovaryshi: roman ; lehke zavdanni︠a︡ : persha sprava ...
Його дорога відбігла далеко, і йому вже ніяк .не випадає загадуватися тим, чим неодмінно треба загадуватись напочатку. З нього, може, досить і одного, про що він сказав Мар'яні. Мар'яна питала: «Примушуєте себе?» Ні, не ...
Anatoliĭ Moroz, 1978
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 642
(подтверждаться) гпд- твёрджуватися, -джуеться; 2. страд. пеказуватися, -зуеться, указу- ватися; указуватися; зазначатися; указуватися; загадуватися, -дуегь- ся, казатися (кажеться); наказува- тися; указуватися; св!дчитнгя; ср.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
А - Н: - Сторінка 517
1. ворожити, задумати, 1. наказати. загадуватися д,и в. задуматися. загайна див. затримка. 1, 2. загайний див. 1, 2. забарний. загайно див. повільно. 1. ЗАГАЛОМ (у всій сукупності, повністю), ВЗАГАЛІ [УЗАГАЛІ], У [В] ЦІЛОМУ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАДУМУВАТИСЯ, (над ним) замислю- ватися, жм. загадуватися, г. застановля- гися: ПОБ. замрцоватися. ЗАДУШЛИВИЙ I ЗАДУВШИЙ, (день) душнйй; (газ) отруйливий, отруйннй; (— оточення) П. гапточий. ЗАЖАДАТИ док., захоттги ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 135
були «люди трудового середовища» і «практичної дії», не схильні загадуватися «вічними питаннями» і прилучені до конкретних проблем життя суспільства. Цікаво глянути: як еволюціонували ці дві лінії у 70-і роки? Те, що рішучу ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
10
Beregy z͡hytti͡a: roman - Сторінка 129
Чекаючи сходів на весняних дослідних ділянках, Кость почав загадуватися й на літні посадки. В Києві в обласному центрі не було такого службовця в сільськогосподарських органах, який би напам'ять не переказав переваг літнього ...
Pavlo Orovet͡sʹkyĭ, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Загадуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zahaduvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur