Signification de "загад" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАГАД EN UKRAINIEN

загад  [zahad]

QUE SIGNIFIE ЗАГАД EN UKRAINIEN

définition de загад dans le dictionnaire ukrainien

envie, u, h, p., rarement. Tâche, commande, commande Les vies et la femme avec panna dans la maison, ainsi observe, fait la même chose: elle pend elle-même, nettoyée sans tissu, et literie tout le lit (You., II, 1959, 428); Où ne sont pas entrés dans la porte des nains masqués, qui exécutent vivement tous les enseignements [Forkyadi] (Goethe, Faust, traduit par Loukach, 1955, 353).

загад, у, ч.,розм., рідко. Завдання, наказ, розпорядення. Живе та баба з паннами в будинкові, так пильнує, так робить: і сама повимітає, без загаду поприбирає, й постіль усім постеле (Вас., II, 1959, 428); Де не взялись у дверях замасковані карлики, що жваво виконують усі загади [Форкіади] (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 353).

TRADUCTION DE ЗАГАД

Découvrez la traduction de загад dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de загад dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «загад» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 性格
• Traducteur Français - espagnol: disposición
• Traducteur Français - anglais: disposition
• Traducteur Français - hindi: स्वभाव
• Traducteur Français - arabe: ترتيب
• Traducteur Français - russe: наказ
• Traducteur Français - portugais: disposição
• Traducteur Français - bengali: আবদার
• Traducteur Français - français: disposition
• Traducteur Français - malaisien: canda
• Traducteur Français - allemand: Veranlagung
• Traducteur Français - japonais: 処分
• Traducteur Français - coréen: 처분
• Traducteur Français - javanais: Envy
• Traducteur Français - vietnamien: bố trí
• Traducteur Français - tamoul: சபல புத்தி
• Traducteur Français - marathi: मत्सर
• Traducteur Français - turc: kapris
• Traducteur Français - italien: disposizione
• Traducteur Français - polonais: usposobienie
• ukrainien: загад
• Traducteur Français - roumain: dispoziție
• Traducteur Français - grec: διάθεση
• Traducteur Français - afrikaans: ingesteldheid
• Traducteur Français - suédois: disposition
• Traducteur Français - norvégien: disposition

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГАД»

Découvrez l'usage de загад dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec загад et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Godišnjak Odjeljenja za književnost

У1Йепоб, уес д'е, рге1епЙ1ид'ис1 па 18сгрпоз1; 1 зуеаЪипуа&юз!, рп- кагао 1 »1з1;оп]и« Загад'еуа, рог1уа]ис1 зе рп 1оте па б^ке 1 1а1тзке р1зсе. Ро пдети, ^гай д'е озпоуао пекакау кга1д' ВиЪгоушк, ка<1а д'е 1и пазеШ) сиуаге ...

Institut za jezik i književnost u Sarajevu. Odjeljenje za književnost, 1981

Лиетувос метрика: - Книга 28 - Сторінка 297

Жыпмонта I з панам1-радай па цяжбе памхж Янам М1калаев1чам 1л1н1чам 1 войскам слошмсюм Грынькам М1хайлав1чам аб 1 5 службах люд- зей маёнтка 1вачоускага 1 суме грошай 75 - Загад Жыпмонта I дзяржауцу меднщкаму ...

Egidijus Banionis, ‎Лиетувос Историес институтас (Лиетувос Мокслų академия), 2001

Ля дзікага поля: - Сторінка 161

Пераняць любы почырк яму гэтаксама лёгка, як мне выпіць гэты кілішак. Неяк на вучэннях пад Вязьмай Пiшчыкаў, уявіце, напісаў почыркам палкавога камандзіра загад... Дзякую, проста цуд... Выбачайце, на чым я спыніўся? А, загад.

Уладзімір Арлоў, 2010

Слово о дорогах: - Сторінка 211

Удивить и обрадовать — вот был загад Левы. И оно понятно. Для него этот маленький кустик земляники, выросший не в лесу, а на городской улице, был все равно как тайна, впервые открытая им самим, от которой он ждал и ...

Василий Сергеевич Титов, 1971

Istoriohrafichni ta dz︠h︡ereloznavchi problemy istoriï ... - Сторінка 242

Загад Жыпмонта ІІ Аугуста чаркаскаму 1 канеускаму старосце Яну Xршчонав1чу прыняць у замак Чаркасю велікакняжацкага ротм1стра Пятра Разбщкага з сотняй пехащнцау для абароны ускрашиых. замкау [2, с. 152-154]. За той ...

Anatoliĭ Grigorʹevich Bolebrukh, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2000

Dzi︠a︡rz︠h︡ava i kulʹtura: da sustrėchy Prėzidėnta ... - Сторінка 238

ЗАГАД М1Н1СТЭРСТВА КУЛЬТУРЫ 1 ДРУКУ РЗСПУБЛ1К1 БЕЛАРУСЬ. 26 верасня 1994 г. No 165 142 ПАЛАЖЭННЕ АБ МАСТАЦК1М САВЕЦЕ ТЭАТРАУ 1 КАНЦЭРТНЫХ АРГАН1ЗАЦЫЙ 1 42 АБ АРГАН1ЗАЦЫ1 ЗАМЕЖНАЙ ...

Belarus, ‎Volʹha Mikhaĭlaŭna Zakharoshka, ‎Belarus. Ministėrstva kulʹtury, 2001

Повстание на Литвие и Бяłоруси 1863-1864 р - Сторінка xxxi

Высоуваю- чы на першы план аграрнае пытанне 1 заюнкаючы сялян паустаць «у 1мя сапрауднай свабоды», «Загад» ус1.м сва1м зместам быу наюраваны су- праць 1ДЭ1 «класавага м1ру» («справа наша не справа панская») 1 ...

Институт славяноведения (Академия наук СССР), 1965

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 23

Стор. М. Пр. 123. Загаворонитися, нюся, нишся, гл. Зазѣваться. Прилуц. у. Загагакати, каю, еп, гл. Загоготать, захохотать. Харьк. у. Загад, ду, м. 1) Затѣя. 2) Заказъ. 3) Приказаніе. распоряженіе. Загад діло стравуе. Ном. No 1082.

Borys Hrinchenko, 1907

Слёзы Шороша:

Это тоже придумка Суфуса и Сэфэси, – пояснил Семимес. – Загадываешь, какого цвета будет небо, записываешь загад на бумажке, пишешь своё имя и кладёшь бумажку в сундук. Кто угадает, тому будет награда – любая игрушка ...

Братья Бри, 2015

Пересвет: Эта книга и этот фильм – О ЛЮБВИ!.. О любви к ...

Ивор: «Да, ловко же вы нас тогда провели...» Ёзас: «Да что за загад такой между вами?» Пересвет: «А ну сказывайте! А не то щас искупаем вас в Десне!» Александр: «Да никакого загада теперя и нетути. Неужто ты не помнишь, ...

Александр Николаевич Мынто, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАГАД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme загад est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як і навошта ў Гродне ствараюць клуб заўзятараў футбольнага …

Так, загад спусцілі з федэрацыі, але ідэя ў клуба была даўно. Магчыма, гэта быў апошні штуршок. Тым больш, клуб актыўна дапамог пры стварэнні, ... «Твой Cтыль, sept 15»

Голос WRX: Адский уик-энд или первый финал Тимерзянова

Но зато доказал, что на шведов присказка о том, что «загад не бывает богат» не действует. Сначала ровно прошел квалификацию, затем в сильном по ... «Autosport.com.ru, août 15»

А что, если Винни Пух не ошибся? / Юрий Голубев

Загад не бывает богат. Посмотрим – что дальше будет. Нашли ошибку? Выделите текст, содержащий ошибку, и нажмите Ctrl+Enter. Источник: ИА REX. «ИА REX, août 15»

Некого учить. В Могилевском госуниверситете сокращают число …

Паўтара месяцы таму быў дадзены загад рэктара аб рэфармаванні і аб'яднанні факультэтаў, якія апынуліся пад пагрозай. Розныя былі варыянты, як ... «TUT.BY, mai 15»

Ахмед Муса. Боец невидимого фронта

Ахмед Муса / Фото: © Gettyimages/Fotobank.ru. Вот уж воистину — загад не бывает богат. Ну, как же — решил повнимательней последить за Мусой в ... «news.Sportbox.ru, mai 15»

Прокат нормальный, или Слухи о гегемонии преувеличены не …

Но загад, как известно, не бывает богат. Пьедестал, конечно, по нашим участникам не скучал, но победно обскакать конкурентов у отдельных лидеров ... «Новая газета, févr 15»

Героини ForbesWoman о том, чего ждать от 2015-го года

Еще моя бабушка говорила: «Загад не бывает богат». Так и буду жить. Понятно, что экономический кризис будет еще сильнее. Но как говорил еще ... «Forbes Россия, janv 15»

Умер Микола Зухарь

Забыв, что загад не бывает богат. Во вторник Коли не стало. В четверг я поцеловал его, прощаясь навсегда. Он был прекрасным человеком. «Рыбак Рыбака, août 14»

В Тербунах готовится к запуску завод по производству …

Но, говорят же, «загад не бывает богат». Подвели проектировщики и поставщики оборудования. Они не уложились в намеченные сроки. Но в основном ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, août 14»

Книжка Гавроша про Духновича може стати поштовхом до …

Книжечка відкривається „Переднім словом” автора, який дає „загад- кованому” письменникові, громадському діячеві та педагогові таку характеристику: ... «Закарпаття online, mars 14»