10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЛИШИТИ»
Découvrez l'usage de
залишити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
залишити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 795
to be on holiday, to take a Іnoliday, to go for a holiday. leave, [li:v] у покриватися листям. leave, [li:v] у (past і р. р. left; pres. р. leaving) 1. залишати, покидати; to — one s job покинути роботу; to — one's wife покинути дружину; to — school ...
2
Русско-украинский словарь юридической терминологии
о. закон в силе залишати, залишити закон у сйл1; о. имущество кйдати, кйнути (покида- ти, покйнути) майно; (в наследство) залишати, залишити майно; о. право за собой (на что) залишати, залишити право за собою (на що)\ о.
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
leave, Пі:v]у (p, ppleft Пеft]) 1. залишати, покидати to — smb залишити/покинути когось; to — the money (a book, one's coat) залишити/забути гроші (книгу, своє пальто), to — smb/smth at some place залишити когось/щось у певному ...
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 187
О Залишати (залишити) на слизькому див. слизькнй; Залишати (залишити) на сумлшш див. сумлшня; Ка- менл на кален] не залишити див. камшь; Мбкрого ш'сця не залишити див. мбкрий. 5. Пропонувати кому-небудь або ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Ой жалю жъ мій, жалю, Привеливий печалю: Гріхъ куму любити, Та й жаль залишити. Прийшовъ вумъ до вумы, А кума миє ложки. -Та иовивь, вумо, ложки. Поговоримо трошки. ° Ой жалю ж'ь мій, жалю, Привеливий печалю: Гріхъ ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
6
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Буряк скласти в посудину для квашення, залити розсолом, покласти гніт і залишити за кімнатної температури на 10 днів, потім перенестив прохолодне місце. Квашений буряк із капустою 5кгбуряку, 3кгкапусти Для розсолу (на 1 л ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(затоплений) flooded 3. (про поверхню) suffused п - оливою oil-immersed; — склом glassed (in) залиття див. заливання залишати//залишити 1. (полишати) leave, abandon 2. (зберігати) keep, retain, preserve 3. (резервувати) reserve D ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Залишити, шлю, вш, сов. в. залишити, щ, шйш, м. Оставлять, оставить, иокидать, покинуть. А тепер я чумачина, дак ти мене й залишила. Лавр. 70. Ніхто не залишить свою кохання. МВ. ІІ. 158. Дівчиноныга мала перш мене любила ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... лишати/залишати//лишити/залишити, полишати//полишити п to - behind випереджати//випередити; to - for виїжджати// виїхати, вирушати//вирушити (до); to — out пропускати//пропустити (в тексті, заради скорочення запису тощо); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
“Вибачитися?” повторив Елден налякано. “Та ні за що!” Ріс повернувся до Тора. “Можливо, нам просто залишити цього чурбака тут на ніч? Він стане відмінною їжею для тварин. Щоти думаєш?” Тор широко посміхнувся. “Думаю, це ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЛИШИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
залишити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Окремі банкіри вже лобіюють ідею залишити в Україні лише 10 …
Національному банку України необхідно прибрати максимальну кількість банків, що мають ознаки нестабільності. Можна в системі залишити всього ... «Еxpres.ua, oct 15»
Преса: США хочуть залишити Сирію росіянам?
29 вересня світова преса пише про дипломатичний покер Барака Обами та Володимира Путіна, оптимізм глави Кремля в Нью-Йорку та неочевидні ... «BBC Ukrainian, sept 15»
Нацбанк хоче залишити всього 12% готівки в економіці України …
За даними регулятора, з початку 2015 року рівень готівки в економіці зменшився на 2,3% до 276,3 млрд грн. на кінець серпня. "У другому кварталі 2015 ... «espreso.tv, sept 15»
У "Правому секторі" хочуть залишити Крим без світла і залізниці
Про це заявив командир Добровольчого українського корпусу "Правий сектор" Андрій Стемпіцький, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на прес-службу ... «espreso.tv, sept 15»
В угрупованні «ЛНР» міжнародним гуманітарним організаціям …
Бойовики угруповання «ЛНР» наказали співробітникам міжнародних гуманітарних організацій залишити контрольовані сепаратистами території сходу ... «Радіо Свобода, sept 15»
Жебрівський: Путін не збирається залишити Україну в спокої
"На моє глибоке переконання, те, що я спостерігаю там на місці, - Путін не збирається залишити Україну в спокої. Тобто спроба все-таки створити ... «5 канал, sept 15»
Блокада Криму: активісти вирішили залишити окупований …
Блокада Криму: активісти вирішили залишити окупований півострів без українських продуктів. коментарів. 0. Зараз додано. Висловіть свою думку! «Новини від ТСН, sept 15»
Меркель: Біженці з мирних регіонів повинні залишити Німеччину
Канцлер Німеччини Ангела Меркель заявила, що біженці не з регіонів ведення бойових дій повинні залишити Німеччину. Про це вона сказала на ... «Корреспондент.net, sept 15»
Кріштіану Роналду хотів влітку залишити Реал - ЗМІ
Наголошується, що Роналду не залишить спроб залишити Реал наступного літа. Нагадаємо, після матчу Реал - Еспаньол, який завершився з рахунком ... «Корреспондент.net, sept 15»
Угорщина: біженці поспішають залишити країну до вівторка
Потік біженців на угорсько-сербському кордоні б'є рекорди. Тисячі мігрантів з Азії та Близького Сходу поспішають залишити територію Угорщини до 15 ... «euronews, sept 15»
