Signification de "притишити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИТИШИТИ EN UKRAINIEN

притишити  [prytyshyty]

QUE SIGNIFIE ПРИТИШИТИ EN UKRAINIEN

définition de притишити dans le dictionnaire ukrainien

câlin voir

притишити див.

TRADUCTION DE ПРИТИШИТИ

Découvrez la traduction de притишити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de притишити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «притишити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 淡化
• Traducteur Français - espagnol: bajar el tono
• Traducteur Français - anglais: tone down
• Traducteur Français - hindi: नीचे टोन
• Traducteur Français - arabe: تخفيف
• Traducteur Français - russe: замедлить
• Traducteur Français - portugais: tom baixo
• Traducteur Français - bengali: নিচে স্বন
• Traducteur Français - français: édulcorer
• Traducteur Français - malaisien: untuk nada ke bawah
• Traducteur Français - allemand: abzuschwächen
• Traducteur Français - japonais: トーンダウン
• Traducteur Français - coréen: 아래로 톤
• Traducteur Français - javanais: kanggo muni mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: giai điệu xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே தொனியில்
• Traducteur Français - marathi: खाली टोन
• Traducteur Français - turc: yumuşatmak için
• Traducteur Français - italien: abbassare i toni
• Traducteur Français - polonais: stonować
• ukrainien: притишити
• Traducteur Français - roumain: tonul jos
• Traducteur Français - grec: μετριάσω
• Traducteur Français - afrikaans: toon af
• Traducteur Français - suédois: tona ner
• Traducteur Français - norvégien: tone ned

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИТИШИТИ»

Découvrez l'usage de притишити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec притишити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 64

Я йду з Тимофеем. Вен притишуе кроки, бо би енакше хеба бегти за ним довелося (Хотк., II, 1966, 382); Стояв перед дво- рецьким Василь, ледве дух переводив, притискав руки до грудей, наче хотев притишити шалений перебей ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

"Слово за тобою, Сталіне!": політична концепція в образах ...

Вам так само відомо, що в початках революції це невдоволення було таке загрозливе для всієї мети нашої, що ми мусіли вжити різних засобів, щоб притишити його, ми широко роз'ясняли ту мету, ми нагадували минулі соціяльні ...

Володимир Кирилович Винниченко, 1971

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Мнэи. 172, 190. Притишити, щу, шиш, іл. Усмирнть. Треба притишити ссбс. НВолЫн. у. Притийти. См. І. Притивати. Притвнути, ся. См. ІІ. Притииати, ся. Притоввийчити, чу. чиш, гл.т=Притопити. Притовити, вчу` чеш, іл. Придапить ...

Borys Hrinchenko, 1909

Художниця: - Сторінка 133

Адже ж нічого такого поганого він не зробив - просто був змушений трохи притишити збуджену Неждану. Жінка принишкла, ображена, і притиснула чоло до скла. Її маленька психологічна втеча. По дорозі Неждана заснула, ...

Надія Гербіш, 2011

Бора:

... викликаючи бажання притишити нав'язливий звук. Підхопивши скинуту збиту з вішака куртку Бори (Ой вибач, відірвалапетельку!!!), Руслана влаштовувалась за сусіднім столом, продовжуючи теревенити. Йшлося провсе ініпро ...

Галина Вдовиченко, 2013

Любий друг. Новели

Він подарував іМ двісті франків, щоб їхнє невдоволення притишити, і, коли о десятій годині підјїхав екіпаж, по якого хлопця посилали, молоде подружжя розцілувалось із старими селюками та й рушило. _ Бачиш, _ сказав він, _ я ...

Гі де Мопассан, 2004

Найкраще в мені:

Він дійшов до краю узлісся й став удивлятися в гущавину, намагаючись дихати спокійніше й притишити серцебиття. Він зупинився, почувши шпачине щебетання:у кронах ховалися сотні пташок. А то, може, й тисячі. Колибув малий ...

Ніколас Спаркс, 2013

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 152

... за труною з втіхи: нарешті нечиста прибрала небезпечного конкурента з його прегострим і доволі презлющим язиком та іронією всепроникною; та втіха до того ж погано тамована, бо нездатні її бодай притишити, сили забракло.

Ivan Korsak, 2015

Борислав сміється:

Великого труду коштувало се побратимів, поки їм удалося штучно притишити бурю і держати її немов би на припоні, щоб вона денебудь за першим товчком не вибухла перед часом. Великого труду коштувало се і держало їх в ...

Іван Франко, 1922

Доктор Сон:

Приємного тобі вечора, Докторе Сон, — гукнув йому вслід Карлінг, анітрохи не намагаючись притишити голосу. Насестринському посту Клодеткреслила графік роздачі ліків, тимчасом як Дженіс Бейкер дивилася маленький ...

Стівен Кінг, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИТИШИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme притишити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Голова Валютної біржі: На курс гривні війна не впливає

Нові Мінські домовленості можуть притишити не лише звуки війни, але і заспокоїти українську гривню. Адже саме військові дії на Донбасі часто ... «Вголос, févr 15»

"Торгаші" з ЄС, наївний Обама та Путін з морською капустою

Можна, звичайно, припустити, що Обама дає Путіну „сотий останній шанс” до середини вересня притишити ситуацію, відмовившись, принаймні, від ... «espreso.tv, août 14»

Чи може зараз Україна продати Крим Путіну

Воля ЄС чи США, не підкріплена нічим, крім бажання притишити ситуацію, в список подібних причин явно не входить, тому й „дарувати” шмат чужої ... «espreso.tv, août 14»

Екс-ректор Богомольця мріє повернутися через суд

На прес-конференції «москаленківців» була присутня і нинішня тимчасово виконуюча обов'язки ректора НМУ Катерина Амосова. Втім, притишити гнів ... «Kyiv.Svidomo, mars 14»

У Львові оголосили триденну жалобу

«Місто звертається до усіх громадських закладів обмежити проведення розважальних заходів, притишити музичний супровід. Водночас, по місту буде ... «Радіо Свобода, févr 14»