Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "залишення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАЛИШЕННЯ EN UKRAINIEN

залишення  [zalyshennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАЛИШЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «залишення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de залишення dans le dictionnaire ukrainien

partir, je, avec. Action pour le sens partir. La prolifération des fruits sur une longue période de temps sur les plantes entraîne une réduction du rendement (Végétale et sol ouvert, 1957, 51); L'intention de Kutsevich était vraiment de laisser Nerchin à son institut (Rybak, Hour .., 1960, 500). залишення, я, с. Дія за знач. залиши́ти. Залишення плодів протягом довгого часу на рослинах призводить до зниження врожаю (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 51); В наміри Куцевича справді входило залишення Нерчина при своєму інституті (Рибак, Час.., 1960, 500).


Cliquez pour voir la définition originale de «залишення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАЛИШЕННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАЛИШЕННЯ

залиття
залицьований
залицяйник
залицяльник
залицяльниця
залицяння
залицятися
залички
заличковувати
заличкувати
залишати
залишатися
залишений
залишити
залишитися
залишки
залишковий
залишній
залишок
залиштовник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАЛИШЕННЯ

збільшення
звершення
зворушення
зменшення
зм’якшення
зношення
зрошення
зрушення
квашення
кришення
кровозмішення
навішення
наголошення
натрушення
ношення
облегшення
обрушення
оглушення
оголошення
опушення

Synonymes et antonymes de залишення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЛИШЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de залишення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАЛИШЕННЯ

Découvrez la traduction de залишення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de залишення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «залишення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

离开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dejando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leaving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оставление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

partida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengabaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Austritt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떠나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ninggalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोडून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozostawiając
50 millions de locuteurs

ukrainien

залишення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăsând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφήνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lämnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de залишення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЛИШЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «залишення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot залишення en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЛИШЕННЯ»

Découvrez l'usage de залишення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec залишення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tezy dopovideĭ Kharkivsʹkykh skovorodynivsʹkykh chytanʹ, ...
Г.С. СКОВОРОДА ТА Л.М.ТОЛСТОЙ: ЗАЛИШЕННЯ. І. ПОВЕРНЕННЯ І.П.Черних, С.В.Рудім /Харків/ Вже понад два століття вирішується сковородинська загадка: чому мислитель відмовився від спокус світу і віддав перевагу життю ...
Aleksandr Aleksandrovich Mamaluĭ, ‎Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992
2
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 246
няття позовних заяв судді повинні вживати заходів до усунення обставин, що можуть призвести до залишення позову без розгляду. 9. Ухвалу суду про залишення позову без розгляду постановляють у нарадчій кімнаті, ...
І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973
3
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 234
За результатами розгляду справи в апеляц. порядку суд постановляє ухвалу про: відхилення апеляц. скарги, апеляц. подання прокурора і залишення без зміни рішення суду першої інстанції, скасування рішення суду першої ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
4
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Здача або залишення ворогові засобів ведення війни Здача ворогові начальником ввірених йому військових сил, а також не зумовлене бойовою обстановкою залишення ворогові укріплень, бойової та спеціальної техніки чи інших ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
8. Ліцензіат зобов'язаний дотримуватися визначеної програмної концепції мовлення. 9. Зміни до програмної концепції мовлення вносяться в порядку, визначеному цим Законом. Стаття 29. Залишення заяви про видачу ліцензії на ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2006
6
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 5 - Сторінка 38
9) за залишення недорубів: у вигляд1 груп дерев (площею до 0,1 гектара) 1 окре- мих дерев, що шдлягали рубщ, — трикратна таксова варт1сть залишеної на пш деревини; у виглядо компактних дшянок Л1СОС1КИ (площею біЛЬ- ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1998
7
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 178
Порядок тимчасового залишення засудженого а слідчому ізоляторі чи в тюрмі і переведення з виправно- трудової установи в слідчий ізолятор чи в тюрму Питання про тимчасове залишення в слідчому ізоляторі чи в тюрмі ...
Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998
8
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny, ...
Відповідальність за втечу з місця позбавлення волі або з-під варти особи, яка відбуває покарання чи перебуває в попередньому ув'язненні, наступає лише за наявності прямого умислу на втечу і незалежно від мотивів залишення ...
Vitaliĭ Boĭko, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, ‎Ukraïnsʹka pravnycha fundat͡sii͡a, 1995
9
Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na pivdni Ukraïny ... - Сторінка 251
Саме тому законодавчі норми створювали простіші умови для залишення лав чернецтва за проступки та злочини, аніж за власним бажанням. У цілому ж законодавче регулювання поповнення та залишення складу чорного ...
Ihor Lyman, 2004
10
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
Відповідальність за втечу з місця позбавлення волі або з-під варти особи, яка відбуває покарання чи перебуває в попередньому ув'язненні, настає лише за наявності прямого умислу на втечу і незалежно від мотивів залишення ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЛИШЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme залишення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Закарпатська прокуратура домоглася залишення в державній …
Львівським апеляційним адміністративним судом підтримано позов прокуратури Закарпатської області, поданий в інтересах держави в особі ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, oct 15»
2
Після залишення російськими авіакомпаніями України …
Міжнародний аеропорт "Київ" (Жуляни) прогнозує зниження пасажиропотоку на 30%, якщо російські авіакомпанії покинуть авіапростір України внаслідок ... «Украинские Новости, sept 15»
3
Військова прокуратура судить бійця, який знищив колону ворога …
Бійцю інкримінують ч.3 ст. 407 КК України — самовільне залишення військової частини, що може передбачати позбавлення волі терміном до п'яти років. «Hromadske Radio, sept 15»
4
Прокуратура області хоче покарати міграційну службу
Не зважаючи на визначений в рішеннях про примусове повернення строк залишення іноземцем меж України, контрольні перевірки та будь-які заходи, ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, sept 15»
5
Генштаб намагається "витиснути" добровольців Нацгвардії з …
Однак, як стверджує автор, українське командування, щоб уникнути відповідальності і політичних ризиків у разі залишення Широкиного письмових ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
6
Репресії в армії РФ розпочав Путін
Їм загрожує до 10 років позбавлення волі за самовільне залишення частини та дезертирство. Військові та їхні родичі розповіли, що жили в нелюдських ... «UkrMedia, juil 15»
7
На Львівщині засудили солдата до трьох років позбавлення волі …
... кодексу України (самовільне залишення військової частини, вчинене в умовах особливого періоду) Військові прокурори довели у судовому засіданні, ... «Щоденний Львів, juil 15»
8
У Росії військовим, які відмовилися воювати на Донбасі, загрожує …
В даний час проти російських військових порушено кримінальні справи - їм загрожує до 10 років позбавлення волі за самовільне залишення частин і ... «Українська правда, juil 15»
9
З 10 тисяч дезертирів за грати потрапили троє - начальник …
Дублян також уточнив, що на сьогоднішній день засуджені близько 400 військовослужбовців за самовільне залишення частини з мірою покарання у ... «Укрінформ, juin 15»
10
Військовому з Волині пропонують добровільний кримінал
Молодого чоловіка звинувачують у вчиненні злочину, а саме інкримінують самовільне залишення військової частини без поважної причини, а саме ч. «ВолиньPost, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Залишення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zalyshennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur