Signification de "замінятися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАМІНЯТИСЯ EN UKRAINIEN

замінятися  [zaminyatysya]

QUE SIGNIFIE ЗАМІНЯТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de замінятися dans le dictionnaire ukrainien

remplacé, yayusya, yayeshsya et remplacé, yuyusya, yuyeshsya, nedok., être remplacé, minyusya, minyshsya, dok.1. que Abandonner une place pour une raison quelconque. Plus il nalyvavsya soupe, plus il blidnishav et bilishav - la peur du mal zaminyalosya (Pacifique, et en 1954, 283); le sentiment de la Réforme a progressivement remplacé l'humeur complètement différent (Le, Nalyvayko, 1957, 26) .2. juste un peu Le laissez-passer pour remplacer 1, remplacez. Parti se bat pour une république prolétarienne et paysanne démocratique où la police et l'armée permanente complètement éliminés et remplacés par un armement général du peuple, sans la police d'exception .. (Lénine, 24, 1950, 415) .ZAMINYATYSYA2, yayusya, yayeshsya, Doc., Posté. La même chose à changer. - Peut-être as-tu l'idée que je les ai tous achetés? Eh bien, les têtes intelligentes! Voici comment vyprodav blé et est resté quelque chose d'un étalon, puis un peu fou boutiquier étaient venus, et zaminyaymos zaminyaymos! J'ai été remplacé pour devenir accro (Vovchok, I, 1955, 57); // échange Molduvany remplacé coup d'oeil - et tout à coup, comme, se comprendre, a sauté en place, laisser les rênes, a pleuré sur des chevaux ... (Kotsyuba, I, 1955, 188.).

замінятися, я́юся, я́єшся і ЗАМІ́НЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., ЗАМІНИ́ТИСЯ, міню́ся, мі́нишся, док.

TRADUCTION DE ЗАМІНЯТИСЯ

Découvrez la traduction de замінятися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de замінятися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замінятися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 更换
• Traducteur Français - espagnol: reemplazado
• Traducteur Français - anglais: replaced
• Traducteur Français - hindi: प्रतिस्थापित
• Traducteur Français - arabe: استبدال
• Traducteur Français - russe: заменяться
• Traducteur Français - portugais: substituído
• Traducteur Français - bengali: প্রতিস্থাপিত
• Traducteur Français - français: remplacé
• Traducteur Français - malaisien: digantikan
• Traducteur Français - allemand: ersetzt
• Traducteur Français - japonais: 置き換え
• Traducteur Français - coréen: 교체
• Traducteur Français - javanais: diganti
• Traducteur Français - vietnamien: thay thế
• Traducteur Français - tamoul: பதிலாக
• Traducteur Français - marathi: बदलले
• Traducteur Français - turc: değiştirilir
• Traducteur Français - italien: sostituito
• Traducteur Français - polonais: zastąpić
• ukrainien: замінятися
• Traducteur Français - roumain: înlocuit
• Traducteur Français - grec: αντικαταστάθηκε
• Traducteur Français - afrikaans: vervang
• Traducteur Français - suédois: ersättas
• Traducteur Français - norvégien: erstattet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМІНЯТИСЯ»

Découvrez l'usage de замінятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замінятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 831

МІНЯТИ (віддаючи, одержувати натомість; брати одне замість одного тощо); ОБМІНЮВАТИ, ПРОМІНЮВАТИ, РОЗМІНЮВАТИ, ЗАМІНЯТИ [ЗАМІНЮВАТИ], ЗМІНЮВАТИ [ЗМІНЯТИ] (брати, використовувати одне замість одного); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 65

Промѣнять. Боіться, щоб не заміняли його поля на чуже. О. 1862. П. 62. Мужик мужика заміняв на бика. Ном. No 13242. Вона мене заміняла на свекругу. МВ. П. 175. Замінятися, няюся, ешся, гл. Обмѣняться. МВ. П. 84. Замір, ру, м.

Borys Hrinchenko, 1907

Історична граматика української мови - Сторінка 279

Подвійні відмінки замінялися не тільки орудним відмінком, а й деякими іншими засобами — прийменниковими конструкціями, прислівниками і навіть підрядними реченнями. Замість другого знахідного у староукраїнських пам'ятках ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1980

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Наприклад, онім (географічна назва) Рим та іменник віслюк мають такі значення: столиця Італії 1) тварина Рим вічне місто віслюк 2) тупа людина стародавня держава 3) слабовільна людина Тобто, онім Рим може замінятися ...

Корунець І. В., 2008

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 380

призначені для французьких і бельгійських інвесторів. У тому разі, якщо ці облігації не підлягали конверсії, після 10 років і використання всіх 20 купонів вони повинні були безкоштовно замінятися (Рябченко П. Ф. Городские займь ...

Мошенський С. З, 2015

Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 86

Речення з безособовим пасивом можуть замінятися реченнями з man: Порівняйте: Es wird sonntags nicht gearbeitet. – В неділю не працюють. Man arbeitet sonntags nicht. – В неділю не працюють. 1. Утворіть безособовий пасив, де ...

Драб Н. Л., 2007

Каталогізація цифрових ресурсів Інтернет. Дублінське ядро ...

Він заміняє Набір елементів метаданих Dublin Core, версія 1.0. Метадані оригиналу документа: http://purl.org/dc/documents/rec-dces-19990702.htm.rdf Передмова Дійсний документ узагальнює оновлені визначення елементів ...

Волохін Олег Михайлович, 2003

Режисер. Олександр Довженко

На великому простирадлі, що заміняло екран, промайнули останні ракорди. Увімкнулося світло. Члени худради перезирнулися. Те, що було на екрані і мало за ідеєю стати в прокаті кінокомедією, виглядало відверто сумно і зовсім ...

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Арфу в школі викладала лише Соломія. Христина, заміняючи її, змушувала арфістів розроблятипальціфортепіанними гамами. Черезкілька хвилин мали початисязагальні збори,про які їх попередили вчора. Христиназвично ...

Наталка Сняданко, 2013

Севільський цирульник

Гаразд! Оскільки я заміняю їй матір, то я сама готуватиму її до священного обряду. Хіба лише вашому другові ви дасте можливість виявити великодушність до Цієї чарівної дитини? Я із задоволенням сподіваюся, що ні. Гр а ф ...

П'ер Бомарше, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМІНЯТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замінятися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ринкова ціна російського газу для України - $270, - екcперт

"Що до важелів, якщо "Газпром" буде наполягати на $480 за тисячу кубів, то газ буде замінятися вугіллям, іншими видами палива. Україна не буде ... «espreso.tv, juin 14»

Українці відмовляються від ковбаси

«Зі зростанням добробуту населення ковбаса все частіше буде замінятися м'ясними делікатесами та м'ясом. Намагаючись краще задовольнити попит ... «Відомості.UA, juil 13»