Signification de "запевнений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАПЕВНЕНИЙ EN UKRAINIEN

запевнений  [zapevnenyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАПЕВНЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de запевнений dans le dictionnaire ukrainien

assuré ae, ee diyapr. passe min h pour assurer; // assuré, non. deviné dire Ils [les prêtres] ont reçu une promesse de récompense et leur ont assuré que les maîtres ne les craignent plus (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 226).

запевнений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до запе́внити; // запе́внено, безос. присудк. сл. Їм [опришкам] було обіцяно нагороду і запевнено їх, що пани для них більше не страшні (Гжицький, Опришки, 1962, 226).

TRADUCTION DE ЗАПЕВНЕНИЙ

Découvrez la traduction de запевнений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de запевнений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запевнений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 保证
• Traducteur Français - espagnol: asegurado
• Traducteur Français - anglais: assured
• Traducteur Français - hindi: आश्वासन
• Traducteur Français - arabe: مؤكد
• Traducteur Français - russe: обнадеженный
• Traducteur Français - portugais: assured
• Traducteur Français - bengali: নিশ্চিত
• Traducteur Français - français: assuré
• Traducteur Français - malaisien: terjamin
• Traducteur Français - allemand: assured
• Traducteur Français - japonais: 確実な
• Traducteur Français - coréen: 보증 된
• Traducteur Français - javanais: Kratoné
• Traducteur Français - vietnamien: chắc chắn
• Traducteur Français - tamoul: உறுதியளிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: खात्री
• Traducteur Français - turc: emin
• Traducteur Français - italien: assicurato
• Traducteur Français - polonais: zapewniony
• ukrainien: запевнений
• Traducteur Français - roumain: asigurat
• Traducteur Français - grec: εξασφαλισμένη
• Traducteur Français - afrikaans: verseker
• Traducteur Français - suédois: försäkrade
• Traducteur Français - norvégien: sikrede

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПЕВНЕНИЙ»

Découvrez l'usage de запевнений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запевнений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ... - Сторінка 86

Запевнений, д/еприкм., завірений, гарантований. Щоби украТнський народ пщ час майбутшх виборів до сойму вщшс повну поб/ду, потр/бно, щоби украТнці виставили спть- ну лісту... тод/ поб/да... запевнена (СБ 1928, 27.11).

Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 823

... 6. поріг (греблі); 7. різальне лезо; 9 — service лицемірні запевнення, запевнення тільки на словах; пусті слова; not a drop has passed bis -s у нього й ріски не було в роті; not a word bas passed his -s він не сказав ні слова; to escape ...

Гороть Є. І., 2006

Борислав сміється:

Вироблювання церезіни — пише він у своїм оголошенню — стоятиме дешевше, ніж вироблювання чистої парафіни. Далі церезіна має запевнений відбут в Росії. А ще винахідчик — Бельґієць! А Бельґійці, відомо, народ статочний, ...

Іван Франко, 1922

Tvory - Том 9 - Сторінка 197

Аджеж держава обіцює їй за її шістачка сотки, тисячі гульденів, маєток, добробут, запевнений достаток для цілої родини, кінець нужди і не- певности, одним словом — рай на землі ! А що з того виходить? Тиждень за тижнем, рік за ...

Ivan Franko, 1959

Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 351

новки, гадки та припущення і поголос, що цар, підкуплений гетьмановими запросинами воєвод та перепису як запевненням у вірності, огудливо висварив через Хитрово, і Пушкаря, і Барабаша, і інших, умовивши їх всіх не ...

Andriĭ Khymko, 1992

Andriĭ Paliĭ--budivnychyĭ ta kermanych "Maslosoi︠u︡zu": ...

Якщо будемо мати такий власний капітал, то дальший кредит товаровий і готівковий буде запевнений. Як організувати молочарні? Нові молочарні належить організувати тільки як великі самостійні молочарські кооперативи на ...

Roman Mateĭko, 2001

Nahirni, Levy--istorii︠a︡ rodyny: statti, spohady, naukovi ...

Людя, а особливо багал жиди мимо такого запевнення виУжджають гурмами 3Í Львова на захщ так, що поУзди не можуть ycix помктити. За багалями влкае теж бщнота. В hohí з 31 серпня на 1 вересня, пкками за селом, хоча на ...

Khrystyna Lev, ‎Natalka Filevych, ‎Vasylʹ Lev, 2000

Менсфілд-парк

Так вони розповідали. Було зрозуміло, що вони дуже приємно провели час і навіть не підозрювали, якою довгою була їхня відсутність. Фанні трохи втішили запевнення Едмунда, що він за нею скучив і хотів повернутись по неї, і, ...

Джейн Остен, 2014

Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 378

вступу висланників патріярших, які могли би привести для них екскомуніку, запевнення сенаторських стільців? Бо тоді говорилося загально, що унія має бути не чимось сталим, а лише містком до переходу від православія до ...

Bohdan Z. Jakymovyč, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002

Ukraïna na miz︠h︡narodniĭ areni, 1945-1965: Problemy i ...

Немае запевнення на те, що ми будемо спроможні це все досягнути. Можна тільки зауважити, що хоч ми за ... і Заходу буде запевнена, але теж будуть запевнені передумови для дальшого розвитку. Маючи перед собою таку мету, ...

Mykhaĭlo Sosnovsʹkyĭ, 1966

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПЕВНЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запевнений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Крила влади" підуть з молотка (інфографіка, фото)

Керівництво Росії також ухвалило рішення поступово відмовлятися від цих авіалайнерів і замінити їх на більш сучасні" , - запевнений експерт. На Заході ... «информационный портал Ukranews, mai 14»

Про Блаженного Папу

А його слова політичним діячам: "Приймайте завжди близько до серця долю убогих і всіма законними способами дійте так, щоб кожному був запевнений ... «Українська правда, juin 11»