Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "запліднювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПЛІДНЮВАТИ EN UKRAINIEN

запліднювати  [zaplidnyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПЛІДНЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «запліднювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de запліднювати dans le dictionnaire ukrainien

fertiliser, yuy, yuiesh, nedok., COMPLETE, nue, niche, doc., perh.1. Rendre capable d'accoucher ou de donner naissance (en fusionnant des cellules germinales mâles et femelles). Les étamines forment du pollen, c'est-à-dire des graines de pollen spéciales. Quand le pollen tombe sur la pioche, il pousse et féconde la fleur (Young Michur .., 1955, 22); Vous [bourdon] vole à travers le seigle, la poussière fine.Fertilisation des germes chauds (Rilsky, I, 1960, 265) .2. ours Promouvoir la fertilité semer la terre avec des graines. Et à l'ami [de la forêt], je me suis retourné avec un discours comme celui-ci: «Vous grandissez dans le confort du peuple. Otinyaya l'amour est pur, Gardez-nous les rivières légères, les champs portent l'humidité, les jardins fertilisants (Rilsky, III, 1961, 155); Les terres arables noires se réchauffent sous le soleil, attendant d'être fécondées par le fermier travailleur avec du grain fertile (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 97) .3. ours Exciter la pensée créative, donner ce qui devient la base du travail créatif, le développement. Les idées révolutionnaires, audacieuses, révolutionnaires et démocratiques, exprimées en poésie, s'inspirent de la pensée de l'artiste [T. Shevchenko] et réalisé dans les beaux-arts (Vie et TV Taras Shevchenko, 1959, 623); La théorie de Darwin imprégna toute la science naturelle, créa de nouvelles tâches pour les naturalistes, les dota d'une nouvelle méthode d'investigation historico-naturelle (Physiol., VI, 4, 1960, 440). запліднювати, юю, юєш, недок., ЗАПЛІДНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех.

1. Робити здатним дати плід або потомство (шляхом злиття чоловічої і жіночої статевих клітин). Тичинки утворюють пилок, тобто особливі пилкові зернятка. Коли пилок попаде на приймочку маточки, він проростає і запліднює квітку (Юним мічур.., 1955, 22); Ти [джміль] по житах літаєш, тонким пилом Запліднюючи теплі колоски (Рильський, І, 1960, 265).

2. перен. Сприяти родючості; засівати землю насінням. І до друга [лісу] я звернувся Із промовою такою: — Ти рости на втіху людям. Отіняй кохання чисте, Бережи нам світлі ріки, Що полям несуть вологу, Що запліднюють сади (Рильський, III, 1961, 155); Чорні ріллі вигріваються під сонцем, очікуючи, доки їх не запліднить працьовитий хлібороб родючим зерном (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 97).

3. перен. Збуджувати творчу думку, давати те, що стає основою творчої праці, розвитку. Передові, сміливі революційно-демократичні ідеї, виражені е поезії, запліднювали думку художника [Т. Шевченка] й реалізувалися в образотворчому мистецтві (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 623); Теорія Дарвіна запліднила все природознавство, поставила перед природознавцями зовсім нові завдання, озброїла їх новим природничо-історичним методом дослідження (Фізіол. ж., VI, 4, 1960, 440).


Cliquez pour voir la définition originale de «запліднювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАПЛІДНЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАПЛІДНЮВАТИ

заплід
заплідненість
запліднений
запліднення
запліднити
запліднитися
запліднювальний
запліднювання
запліднюватися
запліднювач
запліднюючий
запліскувати
запліснілий
заплісніти
запліснявілий
запліснявіти
запліснявий
заплітання
заплітати
заплітатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАПЛІДНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de запліднювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПЛІДНЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de запліднювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПЛІДНЮВАТИ

Découvrez la traduction de запліднювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de запліднювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запліднювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

施肥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fertilizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fertilize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाद डालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسميد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оплодотворять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fertilizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উর্বর করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fertiliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyuburkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

befruchten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肥やします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fertilize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thụ tinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fertilize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुपिकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döllemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fertilizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawieźć
50 millions de locuteurs

ukrainien

запліднювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fertiliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιπαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befrukta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjødsle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de запліднювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПЛІДНЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «запліднювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot запліднювати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПЛІДНЮВАТИ»

Découvrez l'usage de запліднювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запліднювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 318
1. запліднювати -юю -ює; итеїе -- штучно запліднювати 2. ргеп. оплодотворяти -яю -яс, ггіед запліднювати; -- Іііегаїїіги поууті ісіеаті запліднювати (оплодотворяти) літературу новими ідеями оріууаі -а -а]й педок. бути багатим на що і ...
Peter Bunganič, 1985
2
Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï
Для утворення плоду потрібний процес запліднення, що полягає в злитті одної яйцеклітини з одним спермієм. Після запліднення яйце має розвиватися в матці, де воно проходить усі стадії свого ембріонального (утробного) життя і ...
Efim Fedotovich Liskun, 1934
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1445
... мутний 38079 fecund родючий 38080 fecundate запліднювати 38081 fecundated запліднюється 38082 fecundates запліднює 38084 fecundation запліднення 38085 fecundations fecundations 38086 fecundities fecundities 38087.
Nam Nguyen, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 500
... рясний. fecundate [' fekandelt, "fі:-] у (past і р. р. fecundated, pres. р. fecundating) 1. робити плодючим (родючим); 2. біол. запліднювати. fecundation ["fekan delS(d)n] n біол. запліднення. fecundity (fl' kAndltl] n плодючість, родючість; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 329
... begin) to jump, to leap, to hop. заплигувати, заплигнути to jump/to leap over; to jump/to leap behind. запліднення impregnation, fertilization, fecundation; штучне ~ artificial insemination. запліднювати, запліднити to impregnate (тж перен.) ...
Гороть Є. І., 2009
6
Rozvytok tvarynnykh orhanizmiv: (dynamika rozvyku). ... - Сторінка 33
Якщо до такої води додати відповідну кількість солі натрій-хлориду, калій-хлориду, чи магній-хлориду, то в такому розчині сперматозоіди зберігають активність, втрачаючи лише властивість запліднення. Якщо ж додати сюди ще й ...
M. P. Savchuk, 1940
7
Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 206
Щоб виховувати та запліднювати матки виготовлено ЗО нуклеусів за Цандером. Щоб запліднювати селекційні матки є ізолятор (Жуків острів на Дніпрі, де в радіусі з — 5 верств немає пасік). Крім того, є 50 нуклеусів-малюток для ...
Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927
8
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 21
За словами В. Мань- ко: «Він також позначав Змія - бога земних вод і землі, якому приписували мудрість, безсмертя, лікувальну силу і здатність запліднювати все живе» [32, с. 22]. В. М. Войтович вважає вужа символом багатства, ...
Oleksandrivna Tvorun, 2006
9
ZHyttia, literatura, pis'mennyk: vybrani doslidzhennia - Сторінка 3
Характерний для всіеї спадщини Леніна дух бойової партійності, властива цій спадщині політична загостреність у поеднанні з ф1лософською глибиною та історичною конкретністю повинні запліднити, вже запліднюють і будуть ...
I︠E︡vhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1974
10
Fauna rodini Formicidae (Murashki) Ukraïni ...: Die Fauna ...
Die Fauna der Familie Formicidae (Ameisen) der Ukraine V. Karavaev. Розмножування Запліднення. В усіх мурашок, статеві представники яких мають крила,. запліднення відбувається поза гніздом підчас так званого шлюбного льоту.
V. Karavaev, 1934

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПЛІДНЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запліднювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вчені виявили новий метод чоловічої контрацепцїї
Їхні сперматозоїди були нездатні запліднювати яйцеклітини через знижену мобільність. При подальших дослідженнях з'ясувалося, що позбавлені гена ... «Корреспондент.net, oct 15»
2
Місцеві вибори і загроза «гібридного майдану»
В одних регіонах Москва планує штучно запліднювати проросійські проекти, в інших – навпаки, стимулювати так звані крайні праві українські, щоб у ... «Радіо Свобода, juin 15»
3
Послання Президента до Верховної Ради (повний текст і відео)
В одних регіонах Москва планує штучно запліднювати проросійські проекти, в інших – навпаки, стимулювати так звані крайні праві українські, щоб в ... «5 канал, juin 15»
4
Неймовірна історія найстаршої на планеті матері, яка народила …
... як і штучне запліднення після 49 років, протизаконні. Німецькі лікарі відкрито критикують українських колег, які зважилася запліднювати 65-річну жінку. «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
5
Люди Твого міста: Олександр Фільц про сильну і слабку сторони …
Адже коли ми говоримо, що місто є метрополійним або місто дає імпульс для інших людей, то воно мусить запліднювати людей ідеєю. Воно мусить ... «Tvoemisto.tv, janv 15»
6
400-кілограмовий кабан – у рівненчанина замість собаки
Адже сам ходив до сусідів запліднювати свинок. ... На фермі свинок уже запліднює інший кабан Фунтік, а гіганта наступного місяця пустять на сало. «ОГО, août 13»
7
У Рівному робитимуть штучне запліднення?
Та штучне запліднення по кишені не всім, це коштує десятки тисяч ... у Рівненському перинатальному центрі матимуть змогу запліднювати штучно. «Сайт телекомпании "Ривне 1", déc 12»
8
Складено рейтинг тварин з найбільш екстравагантним …
У виду під назвою зернівка квасолева самка вважає за краще пити сперму самця, ніж запліднювати нею свої яйцеклітини, передає InoPressa. Біологи ... «Newsru.ua, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Запліднювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zaplidnyuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur