Signification de "запозиватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАПОЗИВАТИСЯ EN UKRAINIEN

запозиватися  [zapozyvatysya]

QUE SIGNIFIE ЗАПОЗИВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de запозиватися dans le dictionnaire ukrainien

emprunter, ayusya, aeshsya, nedok., ЗАПІЗВАТИСЯ, вусі, вешс, док., заст. Commencer une poursuite contre quiconque. M. Tryudurskyi ... a expulsé les pauvres gentry avec une femme, avec des enfants de sa propre maison. Que fait un pauvre gentleman? Ne l'emprunte pas avec un magnat! (P., I, 1957, 129).

запозиватися, а́юся, а́єшся, недок., ЗАПІЗВА́ТИСЯ, ву́ся, ве́шся, док., заст. Починати судову справу проти кого-небудь. Пан Тридурський.. вигнав бідного шляхтича з жінкою, з дітьми із власної хати. Що робить бідолашному шляхтичу? Не запозиваться ж йому з магнатом! (Стор., І, 1957, 129).

TRADUCTION DE ЗАПОЗИВАТИСЯ

Découvrez la traduction de запозиватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de запозиватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запозиватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zapozyvatysya
• Traducteur Français - espagnol: zapozyvatysya
• Traducteur Français - anglais: zapozyvatysya
• Traducteur Français - hindi: zapozyvatysya
• Traducteur Français - arabe: zapozyvatysya
• Traducteur Français - russe: запозиватися
• Traducteur Français - portugais: zapozyvatysya
• Traducteur Français - bengali: zapozyvatysya
• Traducteur Français - français: zapozyvatysya
• Traducteur Français - malaisien: Untuk meminjam
• Traducteur Français - allemand: zapozyvatysya
• Traducteur Français - japonais: zapozyvatysya
• Traducteur Français - coréen: zapozyvatysya
• Traducteur Français - javanais: zapozyvatysya
• Traducteur Français - vietnamien: zapozyvatysya
• Traducteur Français - tamoul: zapozyvatysya
• Traducteur Français - marathi: zapozyvatysya
• Traducteur Français - turc: zapozyvatysya
• Traducteur Français - italien: zapozyvatysya
• Traducteur Français - polonais: zapozyvatysya
• ukrainien: запозиватися
• Traducteur Français - roumain: zapozyvatysya
• Traducteur Français - grec: zapozyvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: zapozyvatysya
• Traducteur Français - suédois: zapozyvatysya
• Traducteur Français - norvégien: zapozyvatysya

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПОЗИВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de запозиватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запозиватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 82

2) Подѣлать (колдовствомъ). Цe iй так було заподіяно. Запозавч5ра, нар. Третьяго дня. Волч. у. Запозивати, ваю, вш, гл. Разорить тяжбами. Запозиватися, ваюся, ешся, гл. Начать судиться, завести тяжбу. Не запозиваться ж йому з ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 258

ЗАШЗВАТИ див. запозивати. ЗАИ13ВАТИСЯ див. запозиватися. ЗАШЗНАВАТИ, аю, аеш, недок., ЗАШЗНАТИ, аю, аеш, док., перех., розм. Узнавати кого-, шо-небудь; зпайомитися з кимсь, чимсь. Запёзнайте свёта, поки служатъ лёта ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹka suspilʹno-politychna dumka v 20 stolitti: ...

Артикул 33 Державу і її судових урядовців мож по причині нарушення права у виконуванню урядової діяльности сих урядовців, запозивати перед судом. Отсе поступовання має бути управиль- нене окремим законом. ХI.

Taras Hunczak, ‎Roman Solʹchanyk, 1983

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Артикул 33 Державу 1 її судових урядовщв мож по причиш нарушення права у виконуванню урядової діяльности сих урядовщв запозивати перед судом. Отсе поступовання має бути управильнене окремим законом. XI.

Taras Hunczak, 2001

Materialy Miz︠h︡narodnoï naukovoï konferent︠s︡iï, ... - Сторінка 137

Меш розказували мноп, що в Канад1 таке право, що, як прийде подорожай до фарми 1 жадае їсти, то фармер мусит дати ему їсти, а коли б не дав, то подорожай мае право его запозивати, 1 суд за се остро карае. Та тшько се в ...

I︠U︡. N. Laptev, 2007

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 256

... уег- ипгеиидеп запод1вати (-аю, -аеш) □ а уег- 1е§еп, уегзсЫерреп заподгги ф Ляу, -1неш) р/: запо- д1вати запод!яти ф -1Ю, -!еш) а/р/ (лихо) ТЛпгесМ ги{й§еп, Вбзез аппсЫеп запозивати (-аю, -аеш) □ а за що ]-п §епсШ1сЬ иш е!

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983