Signification de "зарекомендувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАРЕКОМЕНДУВАТИ EN UKRAINIEN

зарекомендувати  [zarekomenduvaty]

QUE SIGNIFIE ЗАРЕКОМЕНДУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de зарекомендувати dans le dictionnaire ukrainien

recommande, uy, uesh, doc .. perh.: Révélez-vous - pour vous identifier d'une manière ou d'une autre dans votre activité, votre comportement, vos actions, etc. Dans Short Stories, après un écrivain talentueux pour enfants (Chapay, Natalka), Y. Yanovsky écrit une histoire sur la participation des enfants à la guerre patriotique pendant la guerre (East Ukrainian Lit., II, 1956, 488); Nos sous-marins (Ukraine soviétique, 22 novembre 1962, 3) ont fait leurs preuves dans les années de guerre.

зарекомендувати, у́ю, у́єш, док.. перех.:Зарекомендува́ти себе́ — виявити себе так чи інакше в своїй діяльності, поведінці, дії і т. ін. Зарекомендувавши себе ще в «Коротких історіях» талановитим дитячим письменником («Чапай», «Наталка»), Ю. Яновський у роки війни пише оповідання про участь дітей у Вітчизняній війні (Іст. укр. літ., II, 1956, 488); Чудово зарекомендували себе у воєнні роки наші підводні човни (Рад. Укр., 22.11 1962, 3).

TRADUCTION DE ЗАРЕКОМЕНДУВАТИ

Découvrez la traduction de зарекомендувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зарекомендувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зарекомендувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 证明
• Traducteur Français - espagnol: demostrar
• Traducteur Français - anglais: prove
• Traducteur Français - hindi: साबित करना
• Traducteur Français - arabe: ثبت
• Traducteur Français - russe: зарекомендовать
• Traducteur Français - portugais: provar
• Traducteur Français - bengali: প্রমাণ করা
• Traducteur Français - français: prouver
• Traducteur Français - malaisien: membuktikan
• Traducteur Français - allemand: beweisen
• Traducteur Français - japonais: 証明します
• Traducteur Français - coréen: 증명
• Traducteur Français - javanais: mbuktekaken
• Traducteur Français - vietnamien: chứng minh
• Traducteur Français - tamoul: நிரூபிக்க
• Traducteur Français - marathi: सिद्ध
• Traducteur Français - turc: kanıtlamak
• Traducteur Français - italien: dimostrare
• Traducteur Français - polonais: dowieść
• ukrainien: зарекомендувати
• Traducteur Français - roumain: dovedi
• Traducteur Français - grec: αποδειχθεί
• Traducteur Français - afrikaans: bewys
• Traducteur Français - suédois: bevisa
• Traducteur Français - norvégien: bevise

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАРЕКОМЕНДУВАТИ»

Découvrez l'usage de зарекомендувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зарекомендувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 553

Треба було ще зарекомендувати себе, заслужити довір'я чекістів. А щоб заслужити таке довір'я, перекинчик повинен був брати активну участь у боротьбі проти вчорашніх своїх спільників. Повинен був виказувати слабкі місця в ...

Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999

Лінгвістична генологія: проблеми і перспективи : монографія

... (контаміновані вирази навішує м 'яч і робить передачу); • Він [футболіст] мав можливість про себе зарекомендувати (контаміновані вирази зарекомендувати себе і заявити про себе); г) трансформації у складі усталених виразів.

Ф. С Бацевич, 2005

Хронос: - Сторінка 151

Утім, Фред уже тоді був завербований урядом і встиг зарекомендувати себе при розробці темпоральних «жилетів» для імплантації vipперсонам. Тож для нього інформація про професорський схрон мала доленосне значення.

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...

1. Засоби іііајіііаіііоі іоі иіаіі іі і аіі /\ іііііііоі ііісііііиііі Рис. 1. Засоби нематеріальної мотивації праці Джерело: власні дослідження Штерма Т В. Щоб зарекомендувати себе з позитивної сторони та. 148 149 Особливості нематеріальної ...

Л.В. Дейнеко, 2008

Обережно, діти!

... замість «дякую» розрадила мене Ксенька. Бабуся Марина сказала, щосаме сьогодні хоче посадити квочку. Ми мусили поспішати. Я хотівдопомогти їй: врештірешт іямушу зарекомендувати себе з хорошогобоку! Так казала мама.

Ткачівська М., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 45

... 9 the great - рел. судний день, день страшного суду; to be called to one's —/to go to one's — померти; to give a good — of oneself добре себе зарекомендувати, успішно справитися з чимсь, добитися хороших результатів; to settle an ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 291

... зарее- струвати (-ую, -уеш) Р VI ю ге§1з1ег; -ся VI (о гег1з(ег, Ье ге{;1з(егес1. зарезервувати (-ую, -уеш) Р ОТ ю гезепе. зарекв!рувати (-ую, -уеш) Р VI (о геяшз1- Поп; Ю сЫт, гедшге. зарекомендувати (-ую, -уеш)/1 ы (о гесот- тепс1, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ

У цьому документі також вказувалось, що подовження дозволу міністерство ставить у залежність від того, як зарекомендує себе молодий викладач, а також від думки інспектора про його вчительську роботу. Отже, рік викладання в ...

I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1985

I︠A︡mal i Ukraïna - Сторінка 27

І зарекомендував - тепер Микола Іванович, протягом майже 15-ти років працює начальником Уренгойського газопромислового управління, яке є головним підприємством ТОВ «Уренгойгазпром». Введення в експлуатацію перших ...

Antonovych Li︠a︡shenko, ‎Vʹi︠a︡cheslavovych Mykhaĭlyshyn, 2002

Velykyĭ slidopyt: povistʹ - Сторінка 24

Важить тут інше: наше Товариство має вкрай обмежені кошти і дуже рідко субсидує навіть тих мандрівників, які вже багато чим зарекомендували себе. Отже, навіть коли б у думці ми погодилися з вами, забезпечити грішми таку ...

I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАРЕКОМЕНДУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зарекомендувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кубок України. Олімпік - Дніпро. Анонс матчу

"Олімпік" встиг зарекомендувати себе як досить успішний кубковий боєць, і "Дніпру", судячи з усього, буде не просто продовжити переможну серію в ... «UA-Футбол, sept 15»

Як тренують добровольчі міліцейські підрозділи

Подібні групи вже працюють у місті Самбір на Львівщині, і вже встигли себе зарекомендувати. Сергій Лукашов, начальник Сватівського райвідділу міліції:. «espreso.tv, sept 15»

Просто дурість чи точний розрахунок?

... обіцянка компенсувати людям переплату за п'ять років може допомогти її ініціаторам зарекомендувати себе борцями за інтереси киян і, в результаті, ... «День, sept 15»

10 причин відвідати «Сузір'я»

... «Танець Делі» поставив молодий режисер Артур Невінчаний, який уже встиг зарекомендувати себе як драматург-учасник «Тижнів актуальної п'єси». «День, sept 15»

Захисник Шахтаря: У Мадриді Шахтар буде демонструвати 200 …

Ми з боєм пробивалися через кваліфікацію. Тому прагнемо виступити краще, щоб зарекомендувати себе в Європі ", - цитує Кобіна" Український футбол " ... «Корреспондент.net, sept 15»

Студенти Житомирського державного технологічного …

Катерина Сингаївська навчається лише на 2 курсі факультету економіки та менеджменту, але вже встигла зарекомендувати себе як активна і здібна ... «Педагогічна Преса, sept 15»

Волинянам пропонують тимчасові заробітки

... підприємства, набули професійних навичок, мали змогу зарекомендувати себе, і тепер 2 безробітних працевлаштовано на постійне місце роботи. «Волинські Новини, sept 15»

Фоменко дає шанс молодим

Юний гравець донецького «Шахтаря» Віктор Коваленко спочатку встиг зарекомендувати себе лідером атаки в юнацьких збірних України віком гравців до ... «ФФУ, août 15»

Ярмоленко може опинитися у "Барселоні", - ЗМІ

У разі, якщо їм не вдасться себе зарекомендувати в основі, а інших футболістів групи атаки "Барселони" турбуватимуть травми, у клубі припускають ... «espreso.tv, août 15»

Біля Донецького аеропорту загинули двоє бійців «Карпатської Січі»

Олег (позивний «Характерник») – уродженець міста Ромни, приєднався до нас нещодавно, але встиг себе зарекомендувати із хорошої сторони. «OstanniPodii.com, août 15»