QUE SIGNIFIE ЗАРЕЗЕРВОВАНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «зарезервований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de зарезервований dans le dictionnaire ukrainien
réservé, et, par exemple, Diyapr. passe min h à réserver. - Nous ne serons heureux que si vous pouvez vraiment libérer les crédits qui vous sont réservés (Silk., Engineers, 1956, 276). зарезервований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зарезервува́ти. — Ми лише радітимемо, якщо справді можна буде звільнити зарезервовані для вас асигнування (Шовк., Інженери, 1956, 276).
Cliquez pour
voir la définition originale de «зарезервований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАРЕЗЕРВОВАНИЙ»
Découvrez l'usage de
зарезервований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зарезервований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zberez͡henni͡a i nevysnaz͡hlyve vykorystanni͡a ... - Сторінка 76
У 1994 р. було зарезервовано під об'єкти вищого рангу ... Найбільше об'єктів (6) було зарезервовано у Дніпропетровській області на площі 56600 га, а потім у Київській (3) - 2921 га, Львівській (3) - 1061 га, Одеській (2) - 1000 га, ...
I͡Uriĭ Romanovych Sheli͡ah-Sosonko, Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv Ukraïny. Upravlinni͡a okhorony zemelʹnykh resursiv, ekomerez͡hi ta zberez͡henni͡a bioriznomanitti͡a, Instytut botaniky im. M.H. Kholodnoho, 2003
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зарезервований) reserved п у —і реального часу real-time реальночасовий - real-time mode реґульований - controlled [managed] conditions реґульовний - controllable [manageable] conditions — редагування edit mode резонансний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... резервувати// зарезервувати 2. робити//зробити застереження [rп'zз:v |rп'zз:"v] water — запас води reserved 1. резервний 2. зарезервований [rп'zз:vd |rп'zз:"vd] reservoir 1. резервуар; місткість 2. басейн; колектор 3. водосховище; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 36
кімнат, в котрих такі ж мебльовані апартаменти займали й інші офіцери кавалерійського корпусу. А коли до містечка прибували імператори, вони завжди займали повністю зарезервований за ними другий поверх (вищецитований ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Частка 20 % глобальної тарифної квоти має бути зарезервована для нових країн, зацікавлених у постачанні цукру- сирцю з тростини в Україну. 2.2. У наступні роки країна-постачальниця, яка поставляла цукор-сирець з тростини у ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
6
Kaĭdany shche kui͡utʹ: fakty, dokumenty, komentari pro ...
28 вересня мав відплисти до Палестини корабель, на який я мала зарезервований квиток. Але 1 вересня вибухла війна, і я не встигла виїхати зі Львова. Нові господарі — большевики спочатку ставилися до жидів прихильно.
7
Z Ukraïnoi︠u︡ v sert︠s︡i: spohady - Сторінка 215
... містечках, що знаходилися в передгір'ях Альп. Звідси потягом повернулися в Бордо. Забрали усі Орестові пожитки, а також численні подарунки від наших французьких друзів і відбули в Париж, де мали зарезервований готель.
8
Основи національного корпусу української мови - Сторінка 149
Вмкт визначають у термшах шших елементів або спещаль- ними зарезервованими словами. 1снуе юлька таких зарезервованих сл1в, з яких найчаепше вживаеться #РСОАТА, що е скороченням 'раг- зес! сЬагасгег с!а1а', чи ...
Орися Демська-Кульчицька, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2005
9
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
йшла ввечері додому, він повідомив, Що свої речі вже зібрав, отримав сьогодні вранЦі з українського посольства паспорт із візою, а завтра вдосвіта ми вирушаємо, квитки вже зарезервовано. Ми їхали рейсовим автобусом, у якого ...
10
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
... оголошення залишків пралісів заповідними чи заказними або зарезервованими; започаткування переходу на оптимальне поєднання вибіркових, поступових та суцільних способів рубок; – проведення лісовідновлюваних робіт: ...
О.М. Стефанків, О.М. Максимович, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАРЕЗЕРВОВАНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
зарезервований est employé dans le contexte des actualités suivantes.
30 правил етикету на всі випадки життя
Однак якщо зарезервований столик не заздалегідь, а вам задають питання: «Може, пообідаємо?», то кожен платить сам за себе. А значить, слід ... «UkrMedia, oct 15»
Україна закачуватиме газ із РФ по 227,4 дол., але реверс із …
"Гроші вже на рахунку "Нафтогазу", вони знаходяться на спеціальному рахунку у банку, який зарезервований для використання для закупівлі газу у ... «Newsru.ua, sept 15»
Євросоюз перерахував Україні 500 млн дол. на закупівлю газу у РФ
«Гроші вже на рахунку „Нафтогазу“. Вони знаходяться на спеціальному рахунку в банку, що зарезервований під використання для закупівель газу у ... «Ракурс, sept 15»
ПРО ПАРЛАМЕНТАРИЗМ І КОНСТИТУЦІЙНУ ЮСТИЦІЮ
Якщо говорити про поділ влади по-вертикалі, то парламент не може втручатися у предмет відання місцевих рад, який зарезервований за місцевими ... «espreso.tv, déc 14»
У кримських обмінниках - паніка: скуповують навіть ненависну …
Раптом несподівано підходить інша продавщиця і заявляє: "Цей чайник зарезервований. Чи не бери його!" Ви б бачили вираз обличчя чоловіка. «Newsru.ua, déc 14»
Яценюк летел в Нью-Йорк эконом-классом, но остановился в …
Щодо інформаціі про проживання украінськоі делегаціі в Нью-Йорку. По-перше, цей готель був зарезервований для офіційноі украінськоі делегаціі два ... «УНИАН, sept 14»
Під час візиту до США Яценюк жив у найдорожчому готелі …
По-перше, цей готель був зарезервований для офіційної української делегації два місяці тому. Номери замовлялися під делегацію на чолі з ... «Корреспондент.net, sept 14»
Журналісти сфотографували біля кордонів з Україною …
Даний код зарезервований під частини колишнього Московського військового округу, який після реформи Збройних сил РФ увійшов у Західний ... «Новини від ТСН, août 14»
Крим – то не Рим, але відпочити можна
Ми вже мали зарезервований номер на базі відпочинку, тому відразу вирушили в дорогу. З перших хвилин перебування там зрозуміла, що в Криму теж ... «Високий Замок, sept 13»
Україна стала "безпечною гаванню" для інтернет-піратів
Статус "пріоритетної іноземної країни" зарезервований для країн з "найбільш кричущими нормами про захист прав інтелектуальної власності, ... «iPress, mai 13»
