Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зареєструватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

зареєструватися  [zareyestruvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зареєструватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зареєструватися dans le dictionnaire ukrainien

inscrivez-vous, bonjour, vous êtes absent, doc.1. Prenez note ou inscrivez-vous à des fins comptables. David se retira à cause d'un papier frotté, d'une carte de fête, mis sur la table devant la secrétaire. Du premier au registre (Golovko, II, 1957, 81); - Tout d'abord, commença Igor, vous devez immédiatement vous enregistrer auprès du commandant militaire (Kucher, Chernomorets, 1956, 399). Rhum Pour documenter le mariage, le mariage. J'ai remis à Sawa une robe de mariée blanche, des bottes de modèle .. Nous nous sommes inscrits et avons célébré un mariage dimanche (Ye Kravch., Conversation de coeur, 1957, 171). зареєструватися, у́юся, у́єшся, док.

1. Узятися на облік або відмітитися з метою обліку. Давид витяг із-за обшлага якісь папери, партквиток, поклав на столі перед секретарем. От спершу зареєструватися (Головко, II, 1957, 81); — Перш за все, — почав Ігор, — ти негайно повинен зареєструватися у військового коменданта (Кучер, Чорноморці, 1956, 399).

2. розм. Документально оформити шлюб, одруження. Справив мені Сава біле весільне плаття, модельні черевички.. Зареєструвалися ми і на неділю призначили весілля (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 171).


Cliquez pour voir la définition originale de «зареєструватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ

зарватися
зареєстрований
зареєструвати
заревіти
заревти
зареготіти
зареготатися
зарезервований
зарезервувати
зарекомендований
зарекомендувати
заректи
заректися
заремигати
заремствувати
зарепетувати
заретушований
заретушувати
заречи
зарештувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de зареєструватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зареєструватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de зареєструватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зареєструватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зареєструватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

报名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inscribirse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sign up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइन अप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاشتراك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зарегистрироваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inscrever-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendaftar masuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

melden Sie sich an
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サインアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mriksa ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghi tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிபார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेक इन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

check
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iscriviti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapisać się
50 millions de locuteurs

ukrainien

зареєструватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Înregistrează-te
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγραφείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

registrera dig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melde seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зареєструватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зареєструватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зареєструватися en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de зареєструватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зареєструватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïna: vid naĭdavnishykh chasiv do sʹohodenni͡a︡ : ...
... юстици Украши зареєструвало Партно економічного вщроджен- ня Криму (ПЕВК) (ствголови — ВП. Шев- йов, Є. А. Копиленко) 1993, 15 березня Київ. Міністерство юстиції України зареєструвало Український центр 673.
V. F. Versti͡u︡k, ‎Elena Nikolaevna Dzi͡u︡ba, ‎Vladimir Fedorovich Reprint͡s︡ev, 1995
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1142
... smb/smth -ed зареєструвати когось/щось; to — smb s birth зареєструвати народження; to — smb s death зареєструвати смерть; to — the date записати дату; to — the fact відмітити факт, he was поt -ed as a voter він не був внесений ...
Гороть Є. І., 2006
3
Derz︠h︡ava i t︠s︡erkva v novitniĭ istoriï Ukraïny: zbirnyk ...
Члени церкви неодноразово зверталися до органів влади з метою зареєструвати періодичне видання, однак влада не дала на це дозвіл. Наявність духовної літератури під час обшуку ставала приводом для арешту. Органи ...
Mykola Ivanovych Stepanenko, ‎Poltavsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni V.H. Korolenka, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2010
4
Zakony Ukraïny - Том 5 - Сторінка 51
Доповнити Кодекс главою 30- Б такого змісту: "Глава 30-Б СКАРГИ НА ВІДМОВУ ЗАРЕЄСТРУВАТИ ПРЕТЕНДЕНТА КАНДИДАТОМ У ПРЕЗИДЕНТИ УКРАЇНИ ТА НА РІШЕННЯ ПРО ВИЗНАННЯ ВИБОРІВ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1996
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про журнал тощо) log(ging) реєстрування//зареєстрування 1. recording; registration 2. (ЯФ) detection 3. (контроль) rmonitoring - альфа-частинок alpha detection — бета-частинок beta detection - гамма-проміння gamma detection ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Vybrani tvory - Сторінка 753
Пішла до міліції, зареєструвалася. Незабаром я знайшла інше помешкання, не у фабричному районі, а ближче до центру міста. І знову зареєструвалася в міліції. Й вирішила написати Крайньому, щоб він надіслав мені присуд на ...
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, ‎Rostyslav Melʹnykiv, 2007
7
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 303
Не підлягають реєстрації в цьому Реєстрі залізничні, морські, повітряні та інші транспортні засоби, які перевозять небезпечні речовини. До осіб, які повинні зареєструвати небезпечні об'єкти, належать юридичні та фізичні особи ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зареєструватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дітей Львова запрошують до велоперегонів. Де зареєструватися
3-го жовтня у Стрийському парку відбудеться дитяче велозмагання «Дивогонка». До участі запрошують дітей від 2 до 10 років. Зареєструватися можна ... «Tvoemisto.tv, sept 15»
2
Зареєструватися кандидатами у мери Чернівців вирішили вже …
Зареєструватися кандидатами у мери Чернівців вирішили вже семеро осіб · Зареєструватися кандидатами у мери Чернівців вирішили вже семеро осіб. «Молодий Буковинець, sept 15»
3
У Львові запускають безкоштовну стартап-школу для студентів …
Як зареєструватися? Сайт міста Львова /; Новини /; Суспільство /; У Львові запускають безкоштовну стартап-школу для студентів. Як зареєструватися? «Новини Львова, sept 15»
4
Встигни зареєструватися за старою ціною! Робіть свій бізнес …
Курс «НЕМАТЕРІАЛЬНА МОТИВАЦІЯ: практики, які не потребують грошей, але гарантують результат», який ми підготували на прохання наших ... «Моя Вінниця, sept 15»
5
Безкоштовний онлайн курс із літературознавства. Де …
Безкоштовний онлайн курс із літературознавства. Де зареєструватися? 19:12 29 Серпня 2015. Подобається · 0. 419 0. Бажаєте дізнатися більше про ... «Tvoemisto.tv, août 15»
6
У Львові запрошують на відкриту лекцію про конституційну …
... лекцію про конституційну реформу. Де зареєструватися ... Для участі необхідно зареєструватися за посиланням. Проект організовують: Центр ... «Tvoemisto.tv, août 15»
7
ЦВК "замінували" – десять кандидатів по 205 округу не змогли …
ЦВК "замінували" – десять кандидатів по 205 округу не змогли зареєструватися. П'ятниця, 26 червня 2015, 00:55. Версія для друку Коментарі8. «Українська правда, juin 15»
8
Близько 30 тисяч людей з Донбасу зареєструвалися для ЗНО …
«Вони могли зареєструватися для тестування до 20 квітня. Для цього їм треба було пред'явити документ, який засвідчує, що вони проживали в зоні АТО ... «Радіо Свобода, mai 15»
9
Як зареєструватися на Кіровоградщині вимушеним переселенцям
З набранням чинності постанови Кабінету Міністрів України № 79 «Деякі питання оформлення і видачі довідки про взяття на облік особи, яка ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, avril 15»
10
Щоб зареєструватися у візовому центрі, потрібно попередньо …
Щоб зареєструватися у візовому центрі, потрібно попередньо оплатити його послуги. У банку кожному клієнту видають персональний код. Після цього ... «Gazeta.ua, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зареєструватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zareyestruvatysya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur