Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зареготатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАРЕГОТАТИСЯ EN UKRAINIEN

зареготатися  [zarehotatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАРЕГОТАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зареготатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зареготатися dans le dictionnaire ukrainien

s'ennuyer, je te verrai, ok. Commencez à vous amuser O. Hvindor s'ennuyait, comme si la canopée avançait sur une plate-forme mince et mince (N.-Lev., I, 1956, 120), tout le groupe enterré dans l'histoire d'un sombre narrateur (Barv., Opp., 1902, 329); Kargalov écouta sérieusement et éclata brusquement dans tout le cabinet (Kir., Vybr., 1960, 93); * Figurativement. Lyman sur la rivière Dnipro Tui a donné à la langue une vague sur la vague. Notre grand-père s'ennuyait, Comme l'écume de la moustache coulait (Shevch., I, 1963, 197). зареготатися, очу́ся, о́чешся, док. Почати реготатися. О. Хведор зареготався, аж канапа задвигтіла на хисткому тонкому помості (Н.-Лев., І, 1956, 120);

Всі гуртом зареготалися з оповідання похмурого оповідача (Барв., Опов.., 1902, 329); Каргалов серйозно слухав і раптом нестримно зареготався на весь кабінет (Кир., Вибр., 1960, 93); * Образно. Лиман Дніпрові Тую журбу-мову на хвилі подав. Зареготався дід наш дужий, Аж піна з уса потекла (Шевч., І, 1963, 197).


Cliquez pour voir la définition originale de «зареготатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАРЕГОТАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАРЕГОТАТИСЯ

зарватися
зареєстрований
зареєструвати
зареєструватися
заревіти
заревти
зареготіти
зарезервований
зарезервувати
зарекомендований
зарекомендувати
заректи
заректися
заремигати
заремствувати
зарепетувати
заретушований
заретушувати
заречи
зарештувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАРЕГОТАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de зареготатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАРЕГОТАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зареготатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАРЕГОТАТИСЯ

Découvrez la traduction de зареготатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зареготатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зареготатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zarehotatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zarehotatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zarehotatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zarehotatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zarehotatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зареготатися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zarehotatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zarehotatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zarehotatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zarehotatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zarehotatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zarehotatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zarehotatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zarehotatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zarehotatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zarehotatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zarehotatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarehotatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zarehotatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarehotatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

зареготатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zarehotatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zarehotatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zarehotatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zarehotatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zarehotatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зареготатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАРЕГОТАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зареготатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зареготатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАРЕГОТАТИСЯ»

Découvrez l'usage de зареготатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зареготатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 8
До нього належать ЛСВ дієслів сміятися, плакати, ридати, голосити, тужити, квилити, стогнати, зареготатися, притупувати, тупати, а також дієслівно-іменні сполуки полилися ридання, завести голосіння (жалі). У ЛСВ дієслів ...
В. І Гончаров, 2003
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 491
В Христё забегала усмёшка на вустах, вона одвернулася , щоб не зареготатися (Мирний, I, 1954, 265); Шопена вальс... Ну хто не грае його I хто не слухов? На чиёх устах Не виникала усмёшка примхлива (Рильський, II, 1960, 21); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 291
Зарево (-ва) п гесЬезз о( (Ье зку. зареготатися (-очуся, -6чешся)Рм (о Ьигз( ои1 1аи;;Ып8. зареестрований (-на, -не) ге^егео1. зареестровувати (-ую, -уеш) 1и; зарее- струвати (-ую, -уеш) Р VI ю ге§1з1ег; -ся VI (о гег1з(ег, Ье ге{ ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Зареготати i зареготатися: Зареготалася веселим CMÍxoM, Гр. 44. Зареестрований, а не зареестрований. Заржав1ти а. г. м., звичайно — зэдржашти. Заржати а., звичайво — за1ржати. Заридати а., вживаеться рщко, частппе — за- ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
5
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 98
Зареготався дід наш дужий 144. Зареготавсь 514. I зареготалась титарівна 370. Та й зарего- тались 274. Лгг. зареготати 1 зареготатися. Заридав, як та дитина 395. Я заридав би, за- ридав 380. Заридала Катерина 18. Тяжко зари- ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
6
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
заревіти 3 заревти 2 зареготатись 5 зареготатися 3 заржати 2 зарибарити 1 заридати 3 заритися 1 зарізаний 1 зарізати 15 зарізать 1 зарінок 4 заріня 1 Зарічук, пр-ще 2 заробити 5 заробляти 4 заробок 1 зародити 2 . зарослий 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
7
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 269
Євгенію досить було не до сміху, але, почувши сей Баранів секрет, він не міг зупинити себе, щоб не зареготатися. XXVIII Вечором того самого дня Баран стояв близько дверей Вагманової спальні, держачи капелюх у руках. Вагман ...
Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 306
... сплетеним віночком. — Я осьде, мамо... — тоненьким голосочком обізвалася дочка до матері. Баба глянула на Горпину, і в старих очах заграв жаль, а в Христі забігала усмішка на вустах, вона одвернулася, щоб не зареготатися.
Panas Myrnyĭ, 1970
9
Proza Panasa Myrnoho 70-kh rokiv - Сторінка 58
було подзьобане віспою, одного ока зовсім їй затягло, а другим, з підсліпа прищурюючи, божевільно вона дивилася на світ; губи тонкі і довгі видулися, як морда в жаби, і не то хотіли засвистіти, не то зареготатися; простоволоса ...
Mykola P. Pyvovarov, 1959
10
Vybrani tvory: Nashi taĭny; roman - Сторінка 98
Господи, як же не зареготатися! Валя з Алею зайшлися зовсім, і переляканий Аркадій Петрович одливав їх водою. Варвара Власівна вибігла я свого купе з недочитаною книжкою в руках і зовсім спантеличена закам'яніла на порозі.
I͡Uriĭ Smolych, 1947

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зареготатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zarehotatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur