Signification de "зарекомендований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАРЕКОМЕНДОВАНИЙ EN UKRAINIEN

зарекомендований  [zarekomendovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАРЕКОМЕНДОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de зарекомендований dans le dictionnaire ukrainien

éprouvé, et, e., Qui s'est montré bien dans quelque chose. La Comtesse Barbara ne semblait pas: - Parfois, la préférence des jeunes messieurs, M. Stanislav, pour l'arme la plus puissante sert même ... aux soldats éprouvés ... (Le, Nalyvayko, 1957, 289).

зарекомендований, а, е. Який себе добре виявив у чому-небудь. Графиня Барбара не здавалася: — Часом уподобання молодих паній, проше пана Станіслава, за найсильнішу зброю служить навіть… у зарекомендованих вояк… (Ле, Наливайко, 1957, 289).

TRADUCTION DE ЗАРЕКОМЕНДОВАНИЙ

Découvrez la traduction de зарекомендований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зарекомендований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зарекомендований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 证明
• Traducteur Français - espagnol: probado
• Traducteur Français - anglais: proven
• Traducteur Français - hindi: साबित
• Traducteur Français - arabe: ثبت
• Traducteur Français - russe: зарекомендовавший
• Traducteur Français - portugais: comprovado
• Traducteur Français - bengali: প্রমাণিত
• Traducteur Français - français: éprouvée
• Traducteur Français - malaisien: terbukti
• Traducteur Français - allemand: bewährt
• Traducteur Français - japonais: 実績のあります
• Traducteur Français - coréen: 증명 된
• Traducteur Français - javanais: buktiaken
• Traducteur Français - vietnamien: chứng minh
• Traducteur Français - tamoul: நிரூபிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: सिद्ध
• Traducteur Français - turc: kanıtlanmış
• Traducteur Français - italien: provata
• Traducteur Français - polonais: udowodniony
• ukrainien: зарекомендований
• Traducteur Français - roumain: dovedit
• Traducteur Français - grec: αποδεδειγμένη
• Traducteur Français - afrikaans: bewys
• Traducteur Français - suédois: beprövad
• Traducteur Français - norvégien: bevist

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАРЕКОМЕНДОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de зарекомендований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зарекомендований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh

Таж мулла Хмель тут вільний від свого пана, від нагляду, як зарекомендований уже правовірний. Адже його пан каді-аскер мусив десь виїхати на кілька днів аж до Бруси, до Єшіл Бруси — колишньої першої столиці Османської ...

Ivan Le (pseud.), 1978

Vybrani tvory - Сторінка 603

На цей адрес можна посилати листи 1 «Ж[ите] \ сл[о- во]», Т1льки ж «Ж[ите] 1 сл[ово]» треба зарекомендувати, бо в так1м разі воно, як зарекомендований журнал, не шде до турецької цензури. Вас це дивуе? I я сам ди- вуюся, ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965

Sens z︠h︡ytti︠a︡: (spohady) - Сторінка 11

Готуючись до габштаци, вчений публтуе в 1930 р. перший том "Металознавства", який був зарекомендований як поЫбник для гутничого напрямку навчання. ГабШтацЫ зумовила титул доцента г затвердження на посту "звичайного ...

Bohdan Kokh, 2002

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 70

Таж мулла Хмель тут вільний від свого пана, від нагляду, як зарекомендований уже правовірний. Адже його пан каді-аскер мусив десь виїхати на кілька днів аж до Бруси, до Єшіл Бруси — колишньої першої столиці Османської ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Na perekhresti︠a︡kh vyzvolʹnykh zmahanʹ - Сторінка 341

Представником однієї лінії цього фронту є харків'янин Євген Федорович Ловач, «зарекомендований» партійними органами і, очевидно, обраний зборами колгоспу новий, голова цього ж колгоспу. Цей підполковник червоної армії ...

Darii︠a︡ Rebet, ‎Oleksandr Panchenko, 2003

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 70

Таж мулла Хмель тут вільний від свого пана, від нагляду, як зарекомендований уже правовірний. Адже його пан каді-аскер мусив десь виїхати на кілька днів аж до Бруси, до Єшіл Бруси — колишньої першої столиці Османської ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

АВТОРИТЕТ, (фхрмы) престиж, репута- щя, вага, значения, вплив; (хто) зна- вёць, фах^вець, спещялкгг, спец, ерудйт; У ФР. повага, дов1ра /и. маги авторитет/. АВТОРИТЕТНЫЙ , (зарекомендований) престижёвий, сов. престиж ни й ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Pytanni︠a︡ rozvytku produktyvnykh syl zakhidnykh oblasteĭ ...

Напівкоксування є досить зарекомендований економічний спосіб термічної переробки твердого палива, зокрема бурого вугілля. Зважаючи на різноманітність методів напівкоксування і наявність значної кількості напівкоксувальних ...

Rada po vyvchenni︠u︡ produktyvnykh syl URSR., ‎Guriĭ Nikolaevich Savin, 1954

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 43

Правда, особливо в початках руху добровольці дуже небагато потрібних на дорогу знадіб могли дістати в тих комітетах. Але й того, звичайно, було досить, бо шляхта зарекомендованих собі повстанців принимала щиро і гостинно, ...

Ivan Franko, 1985

Nalyvaĭko: istorychnyĭ roman z chasiv borotʹby ... - Сторінка 202

... зарекомендованих вояк... — Барбаро! — спинив її граф Замойський, чудово розуміючи ту мову дружини й зачепленого за живе Жолкєвського. Витримав надмірно довгу, але точно розраховану паузу, потім підійшов і з винятковим ...

Ivan Le (pseud.), 1949

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАРЕКОМЕНДОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зарекомендований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Без ста грамів не розібратися. Яценюк за пляшкою горілки …

Мовляв, це добре зарекомендований міжнародний досвід. Читайте також: Завод «Nemiroff» у Вінниці штурмують невідомі; Встановлено підозрюваних у ... «Преса України, mars 14»