Signification de "зарубатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАРУБАТИСЯ EN UKRAINIEN

зарубатися  [zarubatysya]

QUE SIGNIFIE ЗАРУБАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de зарубатися dans le dictionnaire ukrainien

zarubatsya, ayusya, aeshsya, doc. Tuez-vous avec une hache, une épée, et ainsi de suite. Un diable l'a montré [Kaidashhevi] sur une hache sous le banc et a chuchoté: «Prenez une hache et se bouchent! (N.-Lev., II, 1956, 353).

зарубатися, а́юся, а́єшся, док. Убити себе сокирою, шаблею і т. ін. Один чорт показував йому [Кайдашеві] на сокиру під лавою й шепотів: — Візьми сокиру та зарубайся! (Н.-Лев., II, 1956, 353).

TRADUCTION DE ЗАРУБАТИСЯ

Découvrez la traduction de зарубатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зарубатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зарубатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zarubatysya
• Traducteur Français - espagnol: zarubatysya
• Traducteur Français - anglais: zarubatysya
• Traducteur Français - hindi: zarubatysya
• Traducteur Français - arabe: zarubatysya
• Traducteur Français - russe: зарубатися
• Traducteur Français - portugais: zarubatysya
• Traducteur Français - bengali: zarubatysya
• Traducteur Français - français: zarubatysya
• Traducteur Français - malaisien: zarubatysya
• Traducteur Français - allemand: zarubatysya
• Traducteur Français - japonais: zarubatysya
• Traducteur Français - coréen: zarubatysya
• Traducteur Français - javanais: zarubatysya
• Traducteur Français - vietnamien: zarubatysya
• Traducteur Français - tamoul: zarubatysya
• Traducteur Français - marathi: zarubatysya
• Traducteur Français - turc: zarubatysya
• Traducteur Français - italien: zarubatysya
• Traducteur Français - polonais: zarubatysya
• ukrainien: зарубатися
• Traducteur Français - roumain: zarubatysya
• Traducteur Français - grec: zarubatysya
• Traducteur Français - afrikaans: zarubatysya
• Traducteur Français - suédois: zarubatysya
• Traducteur Français - norvégien: zarubatysya

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАРУБАТИСЯ»

Découvrez l'usage de зарубатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зарубатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 297

ЗАРУБАТИ див. зарубу вати. ЗАРУБАТИСЯ, аюся, аешся, док. Убити себе соки- рою, шаблею 1 т. ш. Один чорт показував йому [Кай- дашев! ] на сокиру пХд лавою й шепотХв: — ВХзъми со- киру та зарубайся/ (Н.-Лев., II, 1956, 353).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Pokhodz︠h︡enni︠a︡ ta istorii︠a︡ nazvy "Sich" - Сторінка 36

Мабуть, із похідним зас±чь ще в давньорусько- українському мовленні почав конкурувати дериват від хагоЬаіі >зарубати — зарубь. Уже в Х1 ст. (під 1096 р.) у літописі засвідчено ойконім - назву міста Зарубъ на Дніпрі (нині село ...

V. V. Nimchuk, 1999

Феміністичні роздуми на карнавалі мертвих поцілунків: - Сторінка 65

... батюшок...», нічого не залишається як «зійти зі сцени». Недаремно нечиста сила водить ним, наказуючи повіситися, втопитися чи зарубатися, і вибирає йому «достойну» смерть утопленика, глузуючи в такий спосіб з його віри у ...

Nila Zborovsʹka, 1999