Signification de "засідатель" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАСІДАТЕЛЬ EN UKRAINIEN

засідатель  [zasidatelʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАСІДАТЕЛЬ EN UKRAINIEN

définition de засідатель dans le dictionnaire ukrainien

l'évaluateur, moi, partie 1. Représentant élu de la population participant à l'essai. - Après le seigneur gouverneur ne comprend pas notre chemin et nous ne me juge pas, et nos assesseurs, tuvymamy (tronc, Lyudolovy, II, 1957, 94) évaluateur .Narodnyy - un représentant élu des travailleurs impliqués dans les affaires judiciaires du peuple. Dans notre pays, la justice est assurée par un panel de juges et deux assesseurs (Rad Cour, 1951, 54.); Le procureur et les juges n'ont pas coupé les yeux de Katrina. Seul assesseur populaire John Zaruba zyrkav désapprobateur à la fois Katra (Kucher, Au revoir .. 1957, 441) .2. Représentant élu pour participer au travail de toute institution dans la Russie pré-révolutionnaire. [Elective:] Je rentre à la maison. invité Vyprovodzhav: Je lâchai à notre évaluateur, M. (chaudières perce-oreilles, II, 1953, 10.); Pa le jour où il est venu à l'évaluateur du village du greffier de la paroisse évaluateur .Prysyazhnyy (Grieg, Select, 1959, 60..) - une personne dans la cour bourgeoise qui est en cause à participer à la procédure et de décider de la culpabilité de l'accusé. Parmi les jurés étaient deux marchands, le propriétaire de la presse d'impression et le directeur de l'école locale (Dönch., III, 1956, 13).

засідатель, я, ч.

TRADUCTION DE ЗАСІДАТЕЛЬ

Découvrez la traduction de засідатель dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de засідатель dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «засідатель» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 法官
• Traducteur Français - espagnol: juez
• Traducteur Français - anglais: judge
• Traducteur Français - hindi: जज
• Traducteur Français - arabe: القاضي
• Traducteur Français - russe: заседатель
• Traducteur Français - portugais: juiz
• Traducteur Français - bengali: বিচারক
• Traducteur Français - français: juge
• Traducteur Français - malaisien: hakim
• Traducteur Français - allemand: Richter
• Traducteur Français - japonais: 裁判官
• Traducteur Français - coréen: 판사
• Traducteur Français - javanais: Penilai
• Traducteur Français - vietnamien: thẩm phán
• Traducteur Français - tamoul: நீதிபதி
• Traducteur Français - marathi: न्यायाधीश
• Traducteur Français - turc: yargıç
• Traducteur Français - italien: giudice
• Traducteur Français - polonais: sędzia
• ukrainien: засідатель
• Traducteur Français - roumain: judecător
• Traducteur Français - grec: δικαστής
• Traducteur Français - afrikaans: regter
• Traducteur Français - suédois: domare
• Traducteur Français - norvégien: dommer

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСІДАТЕЛЬ»

Découvrez l'usage de засідатель dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec засідатель et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Suchasniǐ prigodnita'kiǐ fil'm ... - Сторінка 56

П'ятий засідатель. Не знаю... Адже я тут перший раз. Третій засідатель (голосно). А я все ж вважаю його винним! Кілька засідателів знімають піджаки, сідаючи біля столу. Вони всі уникають розмови одне з одним. Голова сидить на ...

N. M. Kapel'gorods'ka, 1984

Brat︠s︡lavsʹke namisnyt︠s︡tvo - Сторінка 314

... губернатор — 7, 16 Неве Онуфрій, шляхтич — 164 Немирович-Данченко Андрій, корнет — 254 Немчинов Кузьма, квартальний наглядач — 274 Нікітін Яків, городничий — 299 Никифорів Матвій, засідатель — 94, 296 Новицький, ...

Oleksandr Stepanovych Petrenko, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, ‎Vinnyt︠s︡ʹkyĭ oblasnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv, 2001

Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 226

з цього правила є лише випадок, коли в розгляді справи бере участь запасний народний засідатель (див. коментарій до ст. 259 КПК). Головуючого, який вибув, заміняти запасним народним засідателем не можна. Стаття ...

M. T. Samai︠e︡v, 1968

Poet i kni͡az͡hna: dramy, komediï - Сторінка 249

ВАРКА (підхопилася). Ой, господи! Сюди мовби твій пан іде! Тікаю! Прощай, сестро! (Поспіхом виходить). Входять пан Рудківський і Засідатель. ЗАСІДАТЕЛЬ (весело). Здрастуй, Оляно! ОЛЯНА (стримано кланяється). Слава Йсусу..

Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003

Tvory - Том 1 - Сторінка 172

одлітали, і тільки порося до засідательського рота хоробро присмокталося, свинячим писком витягуючи вареника із сиром. Та всьому буває кінець: прокинувся і засідатель. Одкрив очі — не збагне, де він. Вареника в роті не стало: ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 745

... 3. знавець законів; 4. автор юридичних праць; 5. студентюрист. juristic(аl) [dZМ(a)" rlstlk, -(а)]] а 1. юридичний; 2. законний. juristically [dZV(q)' rlstlk(a)ll] ady 1. юридично; 2. законіно . juror [' dZV(a)ral n 1. юр. присяжний засідатель; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹkyĭ portretnyĭ z︠h︡ivopis pershoï polovyny XIX ...

Характерна доля талановитого живописця, кріпака поміщика Бржозовського Івана Засідателя (1833 — 1893) з с. Крикливець Ольгопільського повіту (на Вінниччині). З ранніх років виявив він потяг до живопису. Згодом поміщик віддав ...

V. V. Ruban, 1984

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Якби в той час проїздив сорочинський засідатель тройкою обивательських коней, у шапці зі смушковою околичкою, зробленій на зразок уланський, в синьому кожусі, підбитому чорним смушком, з 27 диявольськи заплетеним ...

Микола Гоголь, 2015

Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 23

Вирішувати судові справи можуть лише особи, обрані суддями або народними засідателями у встановленому законом порядку (ч. 1 ст. 8 Основ, ст. 7 ЦПК). Це е підтвердженням повноважень громадянийа як судді брати участь у ...

І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973

Radi︠a︡nsʹka Bukovyna, 1940-1945: Dokumenty i materialy

Бюро Обкому КП(б)У відмічає, що вибори народних засідателів м проходили на високому ідейно-політичному рівні при великій активності мас. Внаслідок проведеної масово-роз'яснювальної роботи населення взяло активну участь ...

O. I. I︠E︡melʹi︠a︡nova, 1967

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСІДАТЕЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme засідатель est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Волинських служителів Феміди нагородили

Почесні грамоти облдержадміністрації отримали помічник заступника голови Андрій Савич та головний спеціаліст Олена Курта. А народний засідатель ... «Волинські Новини, déc 14»

Спаплюжений пантеон, або Таємниці старовинного рівненського …

... вдова Катерина Красовська. Кошти на побудову також пожертвували капітан Бєляєв і колишній засідатель рівненського повітового суду Лангерсон. «ВСЕ - сайт чесних новин, oct 14»

Пам'яті героя-лісоруба Закарпаття

... доброзичливо надавав допомогу тим, хто звертався до нього, як багаторічний член вищого профспілкового органу - колишнього ВЦРПС та засідатель ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mai 14»

Списки «мажоритарників» до Львівської міськради

ГНАТКО ЯРОСЛАВ АВГУСТИНОВИЧ – 1958 року народження, вища освіта, проживає у Львові, народний засідатель у Апеляційному суді Львівської ... «Вголос, oct 10»