Signification de "засідання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАСІДАННЯ EN UKRAINIEN

засідання  [zasidannya]

QUE SIGNIFIE ЗАСІДАННЯ EN UKRAINIEN

définition de засідання dans le dictionnaire ukrainien

réunion, I, p. Recueil d'un certain cercle de personnes - membres de tout organe, représentants d'une organisation, etc. - discuter et résoudre quelque chose. Parfois, la pensée n'est pas dans les montagnes, Et lors de la réunion des gens, Lors de la réunion du conseil, Au massacre de la communauté Il est malchanceux (Fri, XIII, 1954, 391); - Lors de la réunion de votre département .. faites un rapport sur les résumés et les matériaux que je vous donnerai moi-même (Smolich, I, 1958, 60); La réunion du conseil d'administration a été étonnamment calme et professionnelle (Chab., Techevoda .., 1961, 97) HUMAN, I, p. Action pour le sens s'asseoir2 4.

засідання, я, с. Зібрання певного кола людей —членів якого-небудь органу, представників якоїсь організації і т. ін. — для обговорення і вирішення чогось. Часом думка не в гори, А на народні збори, На засідання ради, На розправи громади Заблукає несміла (Фр., XIII, 1954, 391); — На засіданні вашої кафедри.. зробите доповідь за тезами й матеріалами, які я сам дам вам (Смолич, І, 1958, 60); Засідання правління йшло на диво спокійно і діловито (Чаб., Тече вода.., 1961, 97).

TRADUCTION DE ЗАСІДАННЯ

Découvrez la traduction de засідання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de засідання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «засідання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 会议
• Traducteur Français - espagnol: sesión
• Traducteur Français - anglais: session
• Traducteur Français - hindi: अधिवेशन
• Traducteur Français - arabe: جلسة
• Traducteur Français - russe: заседание
• Traducteur Français - portugais: sessão
• Traducteur Français - bengali: অধিবেশন
• Traducteur Français - français: session
• Traducteur Français - malaisien: sesi
• Traducteur Français - allemand: Sitzung
• Traducteur Français - japonais: セッション
• Traducteur Français - coréen: 세션
• Traducteur Français - javanais: Rapat
• Traducteur Français - vietnamien: buổi họp
• Traducteur Français - tamoul: அமர்வு
• Traducteur Français - marathi: सत्र
• Traducteur Français - turc: oturum
• Traducteur Français - italien: incontro
• Traducteur Français - polonais: sesja
• ukrainien: засідання
• Traducteur Français - roumain: sesiune
• Traducteur Français - grec: σύνοδος
• Traducteur Français - afrikaans: sessie
• Traducteur Français - suédois: session
• Traducteur Français - norvégien: sesjon

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСІДАННЯ»

Découvrez l'usage de засідання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec засідання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

Досвідчені правознавці не лише розповідають, в яких випадках і куди звертатися за захистом своїх інтересів, а й наводять ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1270

1) збірник законів штату; 2) збірник законів, прийнятих певною сесією конгресу; 2. засідання, збори, нарада; ... plenary — пленарне засідання; private/secret — закрите засідан2) вставні зуби; вставна щелепа; to be sold in -s of twelve ...

Гороть Є. І., 2006

Мирні переговори між украінською державою та РСФРР 1918 р: ...

протоколи і стенограми пленарних засідань : збірник документів і матеріалів Олексій Ігоревич Лупандін, І. В Раллє, Лариса Василівна Яковлєва, Jaroslaw Pelenski, В. Ф Верстюк, Центральний державний архів вищих органів влади ...

Олексій Ігоревич Лупандін, ‎І. В Раллє, ‎Лариса Василівна Яковлєва, 1999

Konstytut︠s︡iĭne zakonodavstvo Ukraïny: zakonodavchi akty, ...

них підрозділів та іх заступників, керівників інших структурних підрозділів; - вирішує інші питання, що не є предметом розгляду пленарного засідання. 2. Засідання Конституційного Суду України є повноважним за наявності на ...

Ukraine, ‎Serhiĭ Volodymyrovych Linet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

засіданнях (до п'яти пленарних засідань). Це рішення доводиться до відома виборців через газету "Голос України". 6. Якщо під час пленарного засідання народний депутат вчинив дії, що містять ознаки злочину, обговорення ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2010

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

особи (секретарі, діловоди) або вибрані на засіданні секретаріати чи секретарі. Протоколи складають на основі рукописних, стенографічних, магнітофонних записів, зроблених під час засідання. Під час оформлення протоколу ...

В. В. Садовнича, 2014

Ukrainian emigration - Сторінка 202

Порівнання в цьому відношенні діяльносте Історично-Філоло- ґічного Т-ва в Праві з іншими науковими товариствами на Україні, що його свого часу перевів у свому огляді «Сто наукових засідань Істор.-Філол. Т-ва» перший ...

Symon Nariz︠h︡nyĭ, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Canada), 2008

Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:

На сьогодні Україна веде двосторонні переговори з доступу до ринків товарів і послуг. 26–27 квітня 2004 року в Женеві відбулося чергове, 12-е, офіційне засідання Робочої групи з розгляду заявки України про вступ до СОТ.

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎П.І. Коренюк, 2007

Pravovi zasady vprovadz︠h︡enni︠a︡ v Ukraïni konvent︠s︡ii ...

Регламент закріпив процедурні питання, встановлені Конвенцією, зокрема - термінологію, порядок визначення місця проведення засідань та їх дату (регіональні засідання проводяться не рідше одного разу на рік, місце і час ...

Natalii︠a︡ Rafaėlovna Malysheva, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv Ukraïny. Upravlinni︠a︡ okhorony zemelʹBlahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "Interekot︠s︡entr."nykh resursiv, ekomerez︠h︡i ta zberez︠h︡enni︠a︡ bioriznomanitti︠a︡, ‎Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "Interekot︠s︡entr.", 2003

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Учасники засідання відзначили високу майстерність перекладу, його художню цінність і разом з тим вказали на окремі неточності та огріхи, які авторові слід подолати в процесі вдосконалення перекладу”. (Літ. газета. – К., 1956.

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСІДАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme засідання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Мінську почалось засідання контактної групи щодо Донбасу

У Мінську розпочалося засідання тристоронньої контактної групи щодо врегулювання ситуації на Донбасі. Про це на своїй сторінці в Facebook ... «Радіо Свобода, sept 15»

У залі суду у справі Кернеса вимкнули світло. Засідання перенесли

Близько 11.40 світло в залі засідання зникло. У суді заявили, що це пов'язано з відключенням всього мікрорайону та проведенням робіт з боку ... «Українська правда, sept 15»

Засідання у справі Кернеса перенесли на 14 вересня

Як повідомляє кореспондент Радіо Свобода, на сьогоднішньому засіданні захист Кернеса зачитував численні скарги і клопотання, як і під час минулого ... «Радіо Свобода, sept 15»

Порошенко анонсував засідання РНБО по санкціях щодо РФ

Президент Петро Порошенко заявляє, що в середу відбудеться засідання Ради національної безпеки і оборони, в ході якого буде розглянуто питання ... «Українська правда, sept 15»

Гройсман відкрив позачергове засідання парламенту попри …

Голова Верховної Ради Володимир Гройсман відкрив позачергове засідання парламенту з метою розглянути законопроект про внесення змін до ... «Радіо Свобода, août 15»

МВФ може виділити Україні $1,7 млрд відразу після засідання 31 …

"Я можу вам сказати, що засідання Ради директорів заплановано на 31 липня", ... другого траншу можливе відразу після засідання Ради директорів. «espreso.tv, juil 15»

На засідання Тристоронньої групи пустили представників …

Інформацію про долучення терористичних представників до засідання Тристоронньої контактної групи підтверджує і Міністерство зовнішніх справ ... «5 канал, juil 15»

Коаліція призначила позачергове засідання Ради на 9 липня

Позачергове засідання Верховної Ради відбудеться у четвер, 9 липня. Про це повідомив журналістам лідер фракції Радикальної партії Олег Ляшко за ... «ЛІГА.net, juil 15»

Шевченко не захотів піти у відставку і покинув засідання уряду

"Тільки що, на засіданні Кабінету Міністрів, в якому я взяв участь, після заслуховування матеріалів службового розслідування щодо ситуації з польотом ... «espreso.tv, juin 15»

Порошенко зібрав нараду перед “особливим засіданням …

Президент Петро Порошенко вважає особливим засідання Тристоронньої контактної групи з мирного врегулювання ситуації на Донбасі, яке ... «Українська правда, juin 15»