10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСОПТИ»
Découvrez l'usage de
засопти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
засопти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 99
... а Сава засолить, а Микола поставить кола. Ном. No 507. Засолóджувати, джую, еш, сов. в. заcолодйти, джу, диш, гл. Подслащивать, Подсластить. Засбльщик, ка, м. Занимающійся соленіемъ рыбы на заводахъ. Черном. Засопти ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 336
... to corn. засопіти, засопти (to begin) to sniff. засоромити to shame, to put to shame. засоромитися to be ashamed; (збентежитися) to be confused, to be embarrassed, to be disconcerted. засохл||ий dry; dried (up); ~i квіти dry/withered ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 619
(о (Іочеки) засопіти -плю -пить, засопти -пу -не, засапати -аю -ає, кочог. зачмихати -аю -ає, чмихнути -у -є 3. (о гиіпі) запихкати -ає, кочог. зачмихати -ає, чмихнути -с гашкаС -а -а^ док. \.р. іяди( 2. до (око, па (о і Ьегргедт. (о (Іочеки) ...
4
Zagorka: - Сторінка 149
Lokomotiva zasopti mojim rođenim plućima. Vlak pojuri, a u meni sve trepti. Prešli smo konačno i granicu«. DA JE BAR MUŠKO Čitavog života tištilo je i boljelo Zagorku sjećanje na brak i muža koji prema njoj nije pokazao nimalo ljubavi i ni ...
5
Zlatna vuga: Oriolus oriolus - Сторінка 222
U predahu između trudova Laurencija zasopti: - Probit ćemo iz kuće prolaz do blaga da se nikad više ne dogodi kao danas - a Lucija pomisli: »Nikad više kao danas, ako preživimo.« Laurencijina snaga dok je rađala bila je tolika da joj nije ...
Višnja Stahuljak, Julijana Matanović,
1998
6
Krik ptičurine - Сторінка 31
Zasopti se. Čuje samo hrapav dah i tavan korak. Tlapnje, uobraženja, dabome, šta bi i bilo. Odbojna, ali šta mari? Jedva suspregne radost. Neka je, neka čantra. Čitavim držanjem, napeta, daje mu do znanja da se ne raduje, odlazi još koliko ...
7
Vrt milovanja: - Сторінка 144
Potom se bez oklijevanja tržnu, uzbudi i zasopti poput djeteta u bešici koje ne vrišti i ne plače, poput ribe u vodi. A moj duh, oslobođen uobičajenih zazora, uzbudi se i usredsredi na čisto uživanje, bez ostatka. Putovasmo cijeli dan i cijelu noć ...
Abd al-Wahab Bouhdiba,
1994
8
Glad na ledini - Сторінка 112
Utrnu se uzbuđenje i zasopti u njoj sama dragost i javi mu se obješenjački kao uvijek. Ali osjetivši njegovu hladnoću, izgubi sigurnost nastupa, i skočivši s mocire na zemlju, gotovo se prevali. Kao da je teret pred trbuhom pretegnuo.
9
Pripovjesti: Exodus - Сторінка 149
... i makne se prestrašeno na stranu. Lovro priskoči da ga zadrži. Vukući ga za grivu na čelu, jakom je rukom primio vođice nad usnama konjskim. Briga mu obuze dušu gledajući kako se starac pomalo budi. Sada zasopti s donje strane još i ...
Milan Šenoa, Franjo Horvat Kiš, Musa Ćazim Ćatić,
1967
10
Pjesme: Glad na ledini ; Novele ; Kazališne kritike - Сторінка 176
Utrnu se uzbuđenje i zasopti u njoj sama dragost i javi mu se obješenjački kao uvijek. Ali osjetivši njegovu hladnoću, izgubi sigurnost nastupa, i skočivši s modre na zemlju, gotovo se prevali. Kao da je teret pred trbuhom pretegnuo.
Augustin Stipčević, Cvjetko Milanja,
1977