QUE SIGNIFIE ЗАСТЯЖКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «застяжка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de застяжка dans le dictionnaire ukrainien
prostration, et, bien, cadran Ruban pour attacher un col de chemise. - Là, disent-ils, ils donneront de si bons cils, de la soie tout à fait pure (L. Ukr., III, 1952, 674). застяжка, и, ж., діал. Стрічка, для зав’язування комірця сорочки. — Там, кажуть, такі хороші застяжки даватимуть, геть чисто шовкові (Л. Укр., III, 1952, 674).
Cliquez pour
voir la définition originale de «застяжка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСТЯЖКА»
Découvrez l'usage de
застяжка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
застяжка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 105
ЗАСТІБКА (ЗАСТІЖКА) - стрічка для зав'язування коміра сорочки (155 ІІІ: 531). г ЗАСТІБКА - підстілка (Бойківщина) (537 І:286). ЗАСТІЖИНА (ЗАСТІЖКА, ЗАСТІ- ЖАКА, ЗАСТЯЖКА) -див.: застібка (Вінниччина) (460:45). ЗАСТІЖКА- 1 .
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
2
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 117
Salfam, m. живника, дорога пасть; пор. одрада, ут-Ьха. ёВаПатЬйЫс, f. naxomismea, бальaalòßxa. ßange îlalfiiiniídp, adj. maßiialiaaü. naxmouluii. ощ, f. парка, прЪйкк. 23mm, v. n. napam ca, пр'Ьти. ЯЗЫК), п. застяжка. стяжка, 3acvhóaa, ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 300
... г-ЧИ- ця (-Ц1) / 8иЬ811Ш»е, аерту, гергебеп1а11уе, ргоху; ргогесюг ог рго1ес1гева, ае1епаег: головй, у1се сЬа1гтап, У1се ргеб1аеп[; г^ництво (-ва) п рго1ес1юп, ае(епсе; ге- ргегетаГюп. застяжка (-ки) / НЬЬоп, пЬапа. застьб .1 (-лу) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 338
Прикм. до заступник 3. 2. Стос, до заступництва (у 2 знач.). ЗАСТЯЖКА, и, ж., діал. Стрічка для зав'язування комірця сорочки. — Там, кажуть, такі хороші застяж- ки даватимуть, геть чисто шовкові (Л. Укр., III, 1952, 674). ЗАСУВ, діал.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Словарь смоленских говоров - Том 4 - Сторінка 117
ЗАСТяЖКА, и, ж. Застёжка. За- стяшки крепкии были. СМОЛ. Сыр- Липки. Зыстяжык в андыракых ни было, так нъдивались. ПОЧ. Само- тыгино. ЗАСуДНИК, а и у, м. Деревянный ящик, ларь для хранения посуды, продуктов. Засудник ...
Анастасия Ильинична Иванова, 1985
6
ROcherki russkoĭ istorìi v" pamyatnikakh" bîta - Сторінка 171
Самый предметъ есть ничто иное, какъ крючекъ или застяжка, у которой острый конецъ представляетъ голову фантастическаго животнаго съ птичьимъ клювомъ, а другой конецъ изображаетъ оленя, съ прижатыми къ спинкѣ ...
Petr Nikolaevich Polevoi, 1879
7
Очерки русской истории въ памятникахъ быта: Сочинение П. ...
Самый предметъ есть ничто иное, какъ крючекъ или застяжка, у которой острый конецъ представляетъ голову фантастическаго животнаго съ птичьимъ клювомъ, а другой конецъ изображаетъ оленя, съ прижатыми къ спинкѣ ...
Петр Николаевич Полевой, 1879
8
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 321
Що з тієї застяжки, коли нема до неї сорочки. До чого я її приткну, хіба до цієї дьогтянки... Вже коли так, так пояс справте... — У Плисці добрих поясів нема, а абиякого я й сама не хочу! Мені самій буде соромно перед людьми, що у ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
9
Vybrani tvory - Сторінка 335
... так і тепер їхатимемо через Плиску, я тобі й справлю застяжку... — Що з тієї застяжки, коли нема до неї сорочки. 335.
10
Pysanyi͡a - Том 2 - Сторінка 88
З нього я й купував соб1 то застяжку, то ремінець, то хустину до носа, все що потреба. Але найб1льше йшло на тютюн. Курив я який тільки був найтаньший, але й на такий не все ставало. Тому то й сказав я сой теперки, що тютюну ...
