Signification de "підтяжка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДТЯЖКА EN UKRAINIEN

підтяжка  [pidtyazhka]

QUE SIGNIFIE ПІДТЯЖКА EN UKRAINIEN

Serrage

Підтяжки

▪ ceux qui sont attachés aux boutons, ou avec des sangles spéciales attachées aux pantalons; ▪ ceux avec des clips attachés directement à la ceinture du pantalon, sans charnières; ▪ les bretelles décoratives qui n'effectuent pas leurs principales fonctions directes ....

▪ ті, що пристібаються на ґудзики, або зі спеціальними хлястиками, які кріпляться до штанів; ▪ ті, що із затискачами, які кріпляться прямо до поясу штанів, без хлястиків; ▪ декоративні підтяжки, які не виконують своїх первинних прямих функцій....

définition de підтяжка dans le dictionnaire ukrainien

support, et, g.1. Action pour le sens resserrer, resserrer.2. p. mn Pantalons pour porter des pantalons; espadrilles Kostyuchenko, lavé, brossé, dans une chemise blanche, dans laquelle les tresses se sont écrasées dans la croix, a retourné le livre dans un cadre rigide (T., Vyr, 1964, 353); Arrivé [Vasilko] sur le bord des lits - en pantalon de lin avec un corset sur son épaule, arrêté (Gonchar, II, 1959, 141).

підтяжка, и, ж.

TRADUCTION DE ПІДТЯЖКА

Découvrez la traduction de підтяжка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підтяжка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підтяжка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 支持者
• Traducteur Français - espagnol: partidario
• Traducteur Français - anglais: supporter
• Traducteur Français - hindi: समर्थक
• Traducteur Français - arabe: مؤيد
• Traducteur Français - russe: подтяжка
• Traducteur Français - portugais: suporte
• Traducteur Français - bengali: পৃষ্ঠপোষক
• Traducteur Français - français: partisan
• Traducteur Français - malaisien: penyokong
• Traducteur Français - allemand: Fan
• Traducteur Français - japonais: サポーター
• Traducteur Français - coréen: 서포터
• Traducteur Français - javanais: supporter
• Traducteur Français - vietnamien: người ủng hộ
• Traducteur Français - tamoul: ஆதரவாளர்
• Traducteur Français - marathi: समर्थक
• Traducteur Français - turc: destek
• Traducteur Français - italien: sostenitore
• Traducteur Français - polonais: kibic
• ukrainien: підтяжка
• Traducteur Français - roumain: susținător
• Traducteur Français - grec: υποστηρικτής
• Traducteur Français - afrikaans: ondersteuner
• Traducteur Français - suédois: supporter
• Traducteur Français - norvégien: supporter

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДТЯЖКА»

Découvrez l'usage de підтяжка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підтяжка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пригоди Тома Сойєра

В четвертій, яка була ближче до каменя, вони побачили глибоку нору; вній були постелені ковдри, лежала стара підтяжка, шкуринка від окосту, повністюобгризені курячі кістки. Алескрині там небуло.Хлопчики ретельно оглянули все ...

Марк Твен, 2015

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Я. росту. Є у мене черевики і шнурівки — два кінці. А ще в мене є підтяжки — є підтяжки на штанці. І тепер мені чудово бігати по вулиці. Хто зі мною, егегей! Адже це нові підтяжки — дуже зручно на штанці! І коричневі шнурівки ...

Мілн А. А., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1478

USAGE: У значенні підтяжки синоніми suspenders i braces розрізняються за територіальним вживанням: перший поширений в США, а другий — в Англії. suspense [sa spens] n 1. невирішеність, непевність; our plans were still in - у ...

Гороть Є. І., 2006

Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny

В теорії це виглядало не так то й кепсько: десять годин праці, дві години підтяжки для другої зміни, і так трактор мав працювати круглу добу і виконувати "кругленькі" пляни і заробляти трактористові подвійну з гаком оплату. Але на ...

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1986

Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 173

"У її колекції є підтяжки другого секретаря обкому партії і, чесне партійне слово, труси першого райкому, — хвалився Бобеляк, ніби то його власна колекція або колгоспна. — Перший обкому в неї раз підночовував і залишив дещо, ...

Roman Didula, 2001

Пригоди бравого вояка Швейка

_ Повісився на підтяжках, _ відповів Швейк, чистячи свого котелка. _ А ті Підтяжки навіть не його були. Він позичив їх у тюремного наглядача, мовляв, у нього штани спадають. Що ж він, дурний був чекати, доки його розстріляють?

Ярослав Гашек, 2014

Не вурдалаки:

Гумки небуло, тожщоб штанине сповзали донизу, Тьотя пришила до ниходну підтяжку. Штани виявилися дуже колючі ймені не сподобалися. Кожного ранку мама будиламене раніше, щобвдягти ті штани. — Доню, треба вдягати ...

Світлана Талан, 2014

Пригоди Гекльберрі Фінна

На голові внього стримівстарий порваний капелюх, а вбраний чолов'яга був у бруднющу вовняну синю сорочку, подерті полотняні штани, заправлені у високі чоботи, і підтяжки домашнього плетіння, – ні, підтяжка внього виявилась ...

Марк Твен, 2015

З роси, з води і з калабані:

На ній (світлині) вічно п'ятнадцятирічні миз Квіткоювнаших джинсових сорочках і джинсових шортах, із джинсовими підтяжками і нев джинсових лише банданах,у лайкрових блискучих колготах нашістдесят ден, у білих кросівках ...

Ірена Карпа, 2013

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

... був, ма'ть, вітчимом іншого хлопчикасироти, бо Рендісказав, що він бувп'яний, як свинюка, і ригав через конов'язь.— Сказавши це,Віллемхльоснув себе підтяжками, якзавжди, колидумав, що мудро висловився. «Дарма я не змусив ...

Стівен Кінг, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДТЯЖКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підтяжка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У ковельській лікарні оперують на сучасному обладнанні. ФОТО

У хірургічному відділенні здійснюють також пластичні та косметичні операції, це – підтяжка обвислого живота, пластика кил передньої черевної стінки, ... «ВолиньPost, août 15»

Великі груди - великий успіх!

Ред.), а якщо я зараз розстегну бюстгальтер - ви, напевно, скажете, що мені не завадить підтяжка", - зазначила Кім. Але ось пластичні хірурги кажуть: її ... «UkrMedia, août 15»

Аліна Гросу зробила радикальний “тюнінг”. Їй радять змінити …

«Тюнінг був здійснений повний: і підтяжка брів, і пластика губ, і пластика носа, і зменшення розміру щік — з видаленням кількох корінних зубів. Зміна щік ... «Вікна online, août 15»

"Маленька бджілка" вдалася до повного "тюнінгу"

Тюнінг був здійснений повний: і підтяжка брів, і пластика губ, і пластика носа, і зменшення розміру щік - з видаленням кількох корінних зубів. У мережі ... «Еxpres.ua, juil 15»

"Накопичувальна" загроза

Однак якщо ми говоримо, що “підтяжка” пенсій до мінімального рівня є частиною соціального захисту, то тоді претендувати на такі доплати зможуть ... «Finance.ua, mai 15»

У Путіна ботокс потече від страху розпочати ядерну війну …

"Ви серйозно думаєте, що людина, яка щорічно зникає з публічного простору на 7-10 днів, щоб зробити собі фейсліфт (підтяжка обличчя, - Ред.) і ... «espreso.tv, avril 15»

"Володимиру Гришку пересадили на голові вісім тисяч волосин …

Авт.), підтяжка обличчя... Що стосується Віктора Ющенка, то він був хворий — його, як ви пам'ятаєте, отруїли. Бажання вдатися до пластики в його ... «UkrMedia, mars 15»

Марадона переніс невдалу пластичну операцію

Тоді аргентинські ЗМІ повідомляли, що 54-річному екс-футболісту і тренеру була зроблена підтяжка обличчя, видалені зморшки і мішки під очима, ... «UkrMedia, mars 15»

Як підняти опущені брови?

Пряма підтяжка брів передбачає надріз над бровою і частіше застосовна у людей з низьким, зморшкуватим чолом і в осіб похилого віку (особливо з ... «Лекарська правда, janv 15»

Пластичний хірург познущався з грудей російської співачки Маші …

Підтяжка грудей, а також контурна ліпосакція обійшлися їй приблизно в 350 тисяч рублів. Телеведуча та її адвокат Сергій Жорін вже готують заяву в ... «Відомості.UA, déc 14»