Téléchargez l'application
educalingo
затягувати

Signification de "затягувати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАТЯГУВАТИ EN UKRAINIEN

[zatyahuvaty]


QUE SIGNIFIE ЗАТЯГУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de затягувати dans le dictionnaire ukrainien

serrer voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАТЯГУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАТЯГУВАТИ

затяг · затяганий · затягання · затягати · затягатися · затягач · затягнений · затягнення · затягнути · затягнутий · затягнутися · затяготніти · затягти · затягтися · затягування · затягуватися · затяжець · затяжити · затяжка · затяжкий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАТЯГУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de затягувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАТЯГУВАТИ»

затягувати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de затягувати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАТЯГУВАТИ

Découvrez la traduction de затягувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de затягувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затягувати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

延迟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

retraso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

delay
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विलंब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأخير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

затягивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atraso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিলম্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelewatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verzögerung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遅延
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지연
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tundha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm trễ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாமதிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विलंब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gecikme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ritardo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opóźnienie
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

затягувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întârziere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθυστέρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertraging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördröjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsinkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de затягувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАТЯГУВАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de затягувати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «затягувати».

Exemples d'utilisation du mot затягувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАТЯГУВАТИ»

Découvrez l'usage de затягувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затягувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 320
ЗАТЯГАТИ: затягати (затягувати) / затягти (затягнути) петлю (зашморг) [на шиї]. І . Ставити кого-, що-небудь у безвихідие становище. Знала вже глитайську вдачу жінка — чим привітніший Кочубей, тим міцніше затягає петлю на ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1076
protract [prd trx kt] у 1. тягти, затягувати, зволікати; баритися; to — negotiations затягувати переговори; 2. продовжувати, відкладати (лінію); 3. накреслювати (план); 4. розтягувати. protracted [prd trx ktld] а 1. розтягнутий; затягнутий; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 368
ЗАТЯГАТИ1, аю, асш I рёдшв ЗАТЯГУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАТЯГТЙ е ЗАТЯГНУТИ, тягну, тягнеш; мин. ч. затяг, ла, лб ё ватягнув, ла,ло; док., перех. 1. Тягнучи, носуиаючи кого-, що-небудь, по- м1щаи1 кудпсь. А пастки ставити ё ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Dyplomatii͡a ukraïnsʹkykh derz͡havnykh utvorenʹ u zakhysti ...
У книзі «Моє життя» Троцький мимоволі засвідчує підступність намірів Леніна і призначення своєї місії: «Затягування переговорів було в наших інтересах. З цією метою я, власне, й поїхав до Бреста».35 Це вкотре потверджував в ...
Ihor Bohdanovych Dat͡skiv, 2009
5
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Одягаю і дивлюся як роблять їздові. Примітив, що, після того, як розправлять шлею на спині коня, одягають дугу. Як її вставляти в гужі на голоблях — не знаю, а як це роблять інші — прогледів. Не знаю що раніше робити: затягувати ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 2 2 0,004 0,0027 ЗАТЯГТИ див. затягнути ЗАТЯГТИСЯ див. затягнутися ЗАТЯГУВАТИ д!есл. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 затягувати 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ♢ЗАТЯГУЮЧИ Д!е- — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Брест 1918: європейський прорив України : монографія
Ленін запропонував мені, після першого пе- рериву в переговорах, відправитися у Брест-Литовськ. Сама по собі перспектива переговорів з бароном Кюльманом і генералом Гофма- ном була мало приємною, але, «щоб затягувати ...
Ігор Богданович Дацків, 2008
8
Svitochi i lz︠h︡eproroky: eseï ; navchalʹnyĭ posibnyk ... - Сторінка 406
ні 1 лютого, замість наполягати на негайному укладенні миру, Ленін, навпаки, із задоволенням констатував: "Затягуючи мирні переговори, ми даємо змогу продовжувати братання (солдатів на фронті. - В.Л.)"іа. "Ходять ...
Viktor Lupeĭko, 2004
9
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
... що йому важливіше і змусити адвоката почекати, якщо це припустимо. З іншого боку, якщо залишити це правило без змін, то воно може сприяти зловживанням адміністрацією установ для того, щоб затягувати час для побачення ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
10
Пробач, Марцело...: - Сторінка 89
вирішив не затягувати й відкрити карти – збагнув: ще мить і дівчина піде. Марцела припинила озиратися навсібіч і прикипіла поглядом до залицяльника. – Ви знаєте Івана? – Іван просив вам передати... – Хлопчина простягав їй ...
Вікторія Андрусів, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТЯГУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme затягувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Путін планує провести на Донбасі нову багатоходівку – політолог
Але багато що залежатиме від України. Якщо вона займе принципову позицію щодо мінських домовленостей і не захоче їх затягувати, то Захід до цього ... «Преса України, sept 15»
2
Експерти: через новий податок в Україні почнуть затягувати
Зміни в схемі нарахування податку на нерухомість, нещодавно запропоновані Мінфіном, замість наповнення місцевих бюджетів стимулюватимуть ... «Finance.ua, sept 15»
3
Екс-глава ДСНС Бочковський закликає не затягувати слідство і …
С. Бочковський зазначив, що вже півроку слідчі органи постійно продовжують строки досудового слідства і затягують процес. Він звернувся до ... «Інтерфакс-Україна, sept 15»
4
Порошенко сказав, коли проголосують за скасування …
"Будуть довго затягувати, будемо стимулювати, у тому числі і через механізм підтримки людей. На сьогоднішній день є депутати, які обґрунтовано ... «UkrMedia, sept 15»
5
Олещук: Україні не вигідно затягувати мінський процес
"Ідея затягнути мінський процес дуже вигідна Росії, але не Україні. Ми виконуємо домовленості, наші західні партнери утримують діючі санкції. Так ми ... «Gazeta.ua, sept 15»
6
Опитування: майже 60% українці не готові надовго затягувати
58,5% опитаних фондом "Демократичні ініціативи" та Українським центром економічних і політичних досліджень імені Олександра Разумкова не готові ... «Украинские Новости, sept 15»
7
Переговори у Брюсселі: Росія продовжує затягувати асоціацію …
Експерти Росії, України та Європейського союзу протягом місяця опрацьовуватимуть питання, які Москва має у зв'язку з повною імплементацією угоди ... «5 канал, sept 15»
8
Українці втомилися «затягувати пасок»
Соцілогічна група «Рейтинг» провела опитування у всіх регіонах України (за винятком Криму, Донецької та Луганської областей). Вібірка склала 1200 ... «Преса України, août 15»
9
Російські олігархи затягують паски через санкції, – ЗМІ
«Вони однозначно не в захваті від того, що доводиться затягувати пояси після стількох років вільного польоту», – прокоментував адвокат. Кількість ... «Західна інформаційна корпорація, août 15»
10
На Львівщині не хочуть карати лікаря-хабарника: вже третій …
Адвокат та обвинувачений лікар запевнили журналістів Телеканалу новин 24, що вони не затягують судовий розгляд. «Мені нема чого затягувати. «ZAXID.net, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Затягувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zatyahuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR