Téléchargez l'application
educalingo
затямити

Signification de "затямити" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАТЯМИТИ EN UKRAINIEN

[zatyamyty]


QUE SIGNIFIE ЗАТЯМИТИ EN UKRAINIEN

définition de затямити dans le dictionnaire ukrainien

serrer voir freiner


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАТЯМИТИ

виклеймити · викормити · виломити · вимити · випрямити · втямити · заплямити · знетямити · напрямити · обплямити · отямити · плямити · розпрямити · роспрямити · рямити · сплямити · спрямити · тямити · уплямити · утямити

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАТЯМИТИ

затяготніти · затягти · затягтися · затягування · затягувати · затягуватися · затяжець · затяжити · затяжка · затяжкий · затяжко · затяжний · затяжок · затяжчик · затямлювати · затятість · затяти · затятий · затятися · затято

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАТЯМИТИ

винаймити · виокремити · вистромити · висурмити · вломити · врозумити · встромити · відгромити · відломити · відмити · відокремити · відсурмити · відьмити · віймити · глумити · громити · димити · доломити · домити · економити

Synonymes et antonymes de затямити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАТЯМИТИ»

затямити ·

Traducteur en ligne avec la traduction de затямити à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАТЯМИТИ

Découvrez la traduction de затямити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de затямити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затямити» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

zatyamyty
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zatyamyty
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zatyamyty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zatyamyty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zatyamyty
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запомнить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zatyamyty
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zatyamyty
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zatyamyty
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zatyamyty
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zatyamyty
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zatyamyty
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zatyamyty
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zatyamyty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zatyamyty
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zatyamyty
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zatyamyty
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zatyamyty
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zatyamyty
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

затямити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zatyamyty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zatyamyty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zatyamyty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zatyamyty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zatyamyty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de затямити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАТЯМИТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de затямити
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «затямити».

Exemples d'utilisation du mot затямити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАТЯМИТИ»

Découvrez l'usage de затямити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затямити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
В Галичиш звичайно затямити — це запам'ятати, затям — це запам'ятай. Самчук Волинь III: Вш те бачив 1 затямив, 244. Йому хочеться на все надивитися, затямити, мати в соб1, 235. Юл. Ошльський: 1доли падають I: Одно затям ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
2
Смерть Атея
_ обірвав його Скіл. _ кіфії _ я! Хай про це не забуває син фракійки! й затямить син еллінки, _ зухвало почав Октамато я навіть покійному батькові не завжди корився, а [ спершу доведи, що ти цар, а вже тоді й виМагай сті. Агафірси ...
Валентин Чемерис, 2014
3
Пригоди бравого вояка Швейка
Ми вас безДоганно обслужимо. Тим часом фельдкурат повторював з катехізису те, що колись у семінарії йому не вдалося затямити. Йому дуже сподобалися деякі надзвичайно глибокі за своїм змістом речеьшя, з яких він сміявся, ...
Ярослав Гашек, 2014
4
Диво: - Сторінка 414
Хто ще не знає, повинен затямити твердо й несхитно, як усе, що стосується вашого вмільства. Це велика наука. Бо й що таке життя? Це переодягання, вміння дібрати для певного випадку властиві шати. І так само, як кожен знає, ...
Павло Загребельний, 2015
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 305
га1зеН. 1еу1ег|; регз1з1еп(, сЬгоп1с. 1ая11пр. 1оп(г-ПлеН. ргоЬпкеН: -на хвороба, сЬгоп1с Шпезз; || чуЫсЬ сап Ье рнЬеН о\ег (е.?.. 1юоН, саре). затямити (-млю, -миш) Р не, затямлювати (-ЛЮЮ, -люеш) 1и 1о гететЬег, Ьеаг (1<рер| ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Затямили, голуби сизокрилі? Затямили, затямили. Так затямили, що якби їм звеліла цариця Марина крилами махати й у небо здійнятися, вони б і це зробили без вагання – що там ваш Ікар! Марина Кирилівна вимагала суворо, ...
Леся Романчук, 2003
7
Чудове Чудовисько: - Сторінка 75
Сашко Дерманський Іван Малкович. А ще — мурашники похиліші з південного боку, діти, гілки поодиноких дерев з південного боку довші, ніж з північного, кільця на пеньках, діти, з південного боку ширші. Затямив, П'явочко?
Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006
8
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 30
Тато витримав у нього аж вісім років, що було прямо рекордом. Що о. Дебельський мусів бути дійсно дуже строгий, а може навіть страшний, про це свідчить хоча б те, що одинокий момент, який я затямив собі зі Серафинець, ...
Stepan Shukhevych, 1991
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 28
І все ж пупа свого побережи, бо роботи попереду ціле життя, затямив? — Затямив ніби... — А коли затямив, — Краєвський задоволено пом'яв власне підборіддя, лишивши на ньому чорну від мастила пляму, — записую тебе сьогодні ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
10
Vysoki skhody: ta inshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 140
А що, коли директор не затямив собі добре його голос? Так, певно, не затямив! Адже чимало подібних голосів на світі! А коли й затямив ... то вистарчить, якщо він свій природний голос трохи змінить . . . При цій думці Федір з ...
Stepan Hanushchyn, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТЯМИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme затямити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Конотопі пікетують міліцію з вимогою звільнити головного …
Їм слід затямити, що люди змінились і тепер не дозволять чинити свавілля, розводити корупцію та почуватися безкарними панами. Цього не буде, адже ... «Вголос, juin 15»
2
Про деталі самогубства волинського семикласника розповіла …
У цій ситуації усім батькам лишається тільки добре затямити: діти – це маленькі люди. Вони по-особливому гостро переживають те, до чого доросла ... «ВолиньPost, mai 15»
3
Даріо Срна привітав Дніпро з виходом до фіналу Ліги Європи
У Дніпра ще є час, щоб добре затямити, що вони потрапили до фіналу. Дніпро має чудовий шанс. Попереду у них 90 тяжких хвилин, або 120, або ... «Корреспондент.net, mai 15»
4
Полонений чи доброволець? Куди подівся голова …
... який вирішив зайнятись бізнесом, особливо в такий час, повинен собі затямити: якщо він сюди потрапляє, то зразу записується до добровольчого ... «Радіо Свобода, août 14»
5
Анатолій Октисюк, старший аналітик, Міжнародний центр …
Представники влади, коаліція та "уряд камікадзе" мають затямити одну річ. Небезпека та загроза державності випливає не тільки з боку Путіна, але й ... «Українська правда, juil 14»
6
Володимир Ковалюк: "Наша місія важка і почесна: відродити …
Ті, кому довірено судити повинні затямити, що футбол - це дійство для людей. А вони - люди - що бачать? Замість основних - футболістів та м'яча ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., juil 14»
7
Порошенко звернувся до українців із поясненням мирного плану …
Всі незаконні збройні формування повинні затямити: ініційоване нами припинення вогню не означає, що українським воїнам заборонено стріляти у ... «Новини від ТСН, juin 14»
8
В Горловке украинская авиация нанесла удар по базе ДНР
Мирні повинні затямити. Побачив когось зі зброєю - відійди на 50 метрів. побачив, що біля твого будинку отаборюються сепаратисти - тікай на інший ... «bigmir)net, juin 14»
9
Чому влада не розуміє, або Саша казав – тікай!
Варто нарешті це зрозуміти й затямити. Інакше будуть проблеми. Знаки! Про те, що з українцями можуть бути проблеми, вищі сили попереджали ... «ВСЕ - сайт чесних новин, déc 13»
10
Діти не винні
І це мають затямити всі ті, хто збирається отримати свої п'ять хвилин телеслави. Цього року щонайменше двічі телевізійників прямо чи опосередковано ... «Telecriticism, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Затямити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zatyamyty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR