QUE SIGNIFIE ЗАВБАЧЛИВО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «завбачливо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de завбачливо dans le dictionnaire ukrainien
prudent Pral. être prudent. Dans le jardin et la cour de Smolny aussi, les incendies ont brûlé, mais les gens étaient encore plus proches d'eux - le quartier général du soulèvement a prudemment avancé de nombreuses défenses (Smolich, Rove et gémissement ..., 1960, 310); Danko, comme une flèche, a conduit à la charrette, a arraché un fusil caché par lui, qu'il n'a pas jeté dans la prévoyance (Tsyupa, Three Yavari, 1958, 36). завбачливо. Присл. до завба́чливий. В саду і подвір’ї Смольного теж палахкотіли багаття, але людей біля них було ще більше — штаб повстання завбачливо виставив численну оборону (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 310); Данько, мов стріла, долетів до воза, вихопив сховану ним гвинтівку, яку завбачливо не викинув (Цюпа, Три явори, 1958, 36).
Cliquez pour
voir la définition originale de «завбачливо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВБАЧЛИВО»
Découvrez l'usage de
завбачливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
завбачливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пробач, Марцело...: - Сторінка 297
... сидіннях, у найрізноманітніших позах дрімали люди – здебільшого чолов'яги-заробітчани, видмухуючи з диханням випари прийнятого уночі алкоголю, цибулі та домашніх шкварок, завбачливо загорнутими дружинами на дорогу.
2
Мобі Дік, або Білий Кит
... коли невдовзі по тому помітили, що Ахаб власноруч виготовляє штирі для дерев'яних кочетів шлюпки, яка висіла біля правого борту і її вважали запасною, і навіть завбачливо вирізає маленькі дерев'яні шпеньки, які встромляють ...
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 39
ЗАВБАЧЛИВО. Приел, до завбачливий. В саду ё подвёр'Х Смольного те ж палахкотёлы багаття, але людей 61 ля них було ще бёлыие — штаб повстання зав- бачливо выставив численну оборону (Смолич, Реве та стогне.., 1960, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Провізію, завбачливо заготовлену заздалегідь, негайно завантажили на борт «Авраама Лінкольна». Трюми доверху наповнили вугіллям.Залічені годиникоманда була в зборі. Залишалося лишепіддати пари івідчалити! Капітану не ...
5
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Після другого візиту лікар зостався у цій господі на постійне мешкання. Саме вона, господиня квартири й гастроному, визирнула з купе: Ігорчику, ходімо, перекусимо. Софія завбачливо відвернулася до вікна, щоб Ігорева дружина ...
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Але димок од його люльки свою справу робив. Сірко таки не витримав, потягнувся до кисета, якого козак завбаЧливо не заховав, натоптав свою носогрійку. _ Втомився, Мокію? _ запитав тихо. _ Лишимо тобі заміну. Поїдеш з нами.
7
Пасербки восьмої заповіді
Із усього видно, тут було чим поживиться й утерти ніс пихатому Грижі. Без особливих труднощів добувшись на горище особняка біднішого, розташованого саме навпроти садиби, що його цікавила, Джош-Мовчун витяг завбачливо ...
папа Олександер Шостий, його, Валантшуа, батько. i вш сам збиралися вечеряти у Ватикаш, завбачливо переслав туди пляшку отруеного вина, зве.нвши сомелье ппльно берегли п. Папа, прибувши туди рашше за сипа, попросив ...
9
Навколо світу за вісімдесят днів
Правда, парубок, залишаючи «Карнатик», завбачливо наївся під час сніданку, але після дня ходьби його шлунок геть спорожнів. Він устиг зауважити,що у м'ясних крамницях зовсім немає свинини, козлятини йбаранини, апозаяк ...
10
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Довгий час я завбачливо стелив під голову носовичка, але тепер почуваюся надто стомленим для цього: я впевнився, що можна й не підстеляти нічого й що та маленька заглибина якраз до міри моїй голові, наче для неї зроблена.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВБАЧЛИВО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
завбачливо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Жорстоке побиття чоловіка та дружини в Ужгороді групою …
... де в той час знаходилися відвідувачі та чоловік Тетяни. Чоловік, коли побачив роздратовану групу людей, завбачливо відвів Тетяну із візочком у бік. «PMG.ua, oct 15»
Злодій "скасував" богослужіння у Свято-Воскресенському соборі
Оскільки з вікна до підлоги у храмі — метрів 6-7, молодик скористався мотузкою, накрутивши на ній завбачливо вузликів. Розповідають, мотузка була ... «Рівне вечірнє, sept 15»
«Призрак» сп'яну обстріляв «народну міліцію ЛНР»
... вже давно усвідомили для себе цей причинно-наслідковий зв'язок і з початком видачі ополченцям кешу завбачливо ховаються по підвалах», - йдеться ... «Преса України, sept 15»
Що буде, якщо казино стане легальне?
Це один з пунктів виведення економіки з тіні. Головне питання – наскільки чітко, всеосяжно і завбачливо пропишуть закон. У його масовому поширенні. «Pravda.if.ua, sept 15»
Працювати за КЗпП: Як депутати пропонують легалізувати …
Крім цього автор завбачливо зазначив, що заборонено розміщувати публічні будинки в кіосках, навісах і “пересувних малих архітектурних формах”. «Finance.ua, sept 15»
Нотатки доктора Магди. Президент вчинив радикально
До того часу може змінитися і чисельність фракції РПЛ, і риторика самого Олега Валерійовича, який завбачливо наголосив, що не захищатиме ... «Новини від ТСН, sept 15»
Моя робота над помилками
Бізнесмени завбачливо розкладають яйця у два кошики. Партійні вожді намагаються пропетляти між двох вогнів. Журналісти багатозначно усміхаються. «Нововолинськ Діловий, sept 15»
Життя людей дешевше, ніж "лежачий поліцай"?!
... транспортну розв'язку між 5-им мікрорайоном і центром, то Василь Леонідович завбачливо попередив нововолинського міського голову В.Сапожнікова ... «Нововолинськ Діловий, sept 15»
Складне питання
Ті, хто завбачливо прогнозує суспільні зміни, залишаються серед висміяних переможцями, і змушені чекати, коли ж те, що вони сповідували, стане ... «espreso.tv, sept 15»
Жінка-водій на позашляховику наїхала на припаркований …
Найгірше - Porsche 911, власник якого, очевидно, дуже любить машину і навіть завбачливо прикрив її червоним чохлом, щоб уберегти від пилу. «Еxpres.ua, sept 15»
