Signification de "завгарити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАВГАРИТИ EN UKRAINIEN

завгарити  [zavharyty]

QUE SIGNIFIE ЗАВГАРИТИ EN UKRAINIEN

définition de завгарити dans le dictionnaire ukrainien

faire des chapitres - à qui. Empêcher quiconque; tiens à quelqu'un. Même si ce n'était pas le soir, et qu'elle épargnait déjà les blancs ... Oh, ça ne la dérange pas! Mets du soleil, elle est blanche. Le monde Complet II. 80

завгарити гл. — кому́. Затруднить кого; задержать кого. Ще й не вечір, а вже шпарування тілько побілити… О, це їй не завгарить! Поти сонце сяде, вона і побіле. Мир. Пов. II. 80.

TRADUCTION DE ЗАВГАРИТИ

Découvrez la traduction de завгарити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de завгарити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завгарити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zavharyty
• Traducteur Français - espagnol: zavharyty
• Traducteur Français - anglais: zavharyty
• Traducteur Français - hindi: zavharyty
• Traducteur Français - arabe: zavharyty
• Traducteur Français - russe: завгариты
• Traducteur Français - portugais: zavharyty
• Traducteur Français - bengali: zavharyty
• Traducteur Français - français: zavharyty
• Traducteur Français - malaisien: zavharyty
• Traducteur Français - allemand: zavharyty
• Traducteur Français - japonais: zavharyty
• Traducteur Français - coréen: zavharyty
• Traducteur Français - javanais: zavharyty
• Traducteur Français - vietnamien: zavharyty
• Traducteur Français - tamoul: zavharyty
• Traducteur Français - marathi: zavharyty
• Traducteur Français - turc: zavharyty
• Traducteur Français - italien: zavharyty
• Traducteur Français - polonais: zavharyty
• ukrainien: завгарити
• Traducteur Français - roumain: zavharyty
• Traducteur Français - grec: zavharyty
• Traducteur Français - afrikaans: zavharyty
• Traducteur Français - suédois: zavharyty
• Traducteur Français - norvégien: zavharyty

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВГАРИТИ»

Découvrez l'usage de завгарити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завгарити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 12

Ум. Заввишечки. ... Заввóлити, лю, лиш, гл. Пожелать, захотѣть. Як завволите, сестро Меланіе,— одказала Катря. МВ. П. 199. Завгарити, рю, рип, гл. — кому. Затруднить кого; задержать кого. Це й не вечip, а вже итарування тiлько ...

Borys Hrinchenko, 1907

Pro kulʹturu movy: materialy - Сторінка 30

икладу, такі слова: бандуруватий, вйбайкуватися, героїти, глагдлати, демна- ти, жельман, житов'я, завгарити, зваряти і т. ін. Мені особисто шкода й цих слів, особливо наведених тут героїти і глаго- лати, бо перше ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1964

I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 87

Це, для прикладу, такі слова: бан- дуруватий, вйбайкуватися, гербїти, глаголити, демнати, жкльман, житов'я, завгарити, зваряти і т. ін. Мені особисто шкода й цих слів, особливо наведених тут ее- роїти і глаголити, бо перше ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1973

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[завгарити (/«шг/сь)]«утруднити (ко- гось), затримати (когось)»; — очевидно, результат видозмши д1еслова [завгдри- ти\ «зашкодити», можливо, шд впли- вом гарувати «важко, без вщпочинку працювати». — Див. ще завгорити.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Мовна норма і стиль - Сторінка 236

... жельман (Нечуй-Левицький), житов'я (Марко 56 І. М Кириченко. Зазнач, стаття,— «Вітчизна», 1954, No 11, стор. 152. Вовчок), завалькувати. (Барвінок), завгарити (Панас Мирний), завіхтирити (Марко Вовчок), зваряти гзв.

Микола Миколайович Пилинський, 1976