Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зайда" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАЙДА EN UKRAINIEN

зайда  [zay̆da] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАЙДА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зайда» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зайда dans le dictionnaire ukrainien

évasion, et, partie et la même chose, p. L'homme qui venait venait de quelque part, pas local. - Je pensais que vous viendriez ici à Kiev, car ici tous les étrangers qui suivent les monastères sont ici (N.-Lev., IV, 1956, 310); Nous qui étions couchés et qui étions déjà assis sur une paille, nous avons regardé une approche amicale, inconnue d'où et comment elle était ici (Koz., Hot hands, 1960, 16); // négligé Envahisseur étranger. Dans les mots d'Ivankov, il y a une haine ardente de la zélande étrangère (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 112); Beaucoup de zid ont été avec nous pour mille ans d'histoire, et où sont-ils? Où sont leurs tombes? (Yu Yanov., I, 1954, 92). зайда, и, ч. і ж., розм. Людина, яка прибула, прийшла звідки-небудь, не тутешня. — Я так і думав, що ви тут в Києві зайда, бо тут прохачі під монастирями теж усе приходьки (Н.-Лев., IV, 1956, 310); Ми, — хто лежав, а хто вже й сидів на соломі, — дивилися на привітного зайду, що невідомо звідкіля та як отут опинився (Коз., Гарячі руки, 1960, 16); // зневажл. Чужоземний загарбник. У Іванкових словах горить полум’яна ненависть до зайд-чужоземців (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 112); Багато зайд було у нас за тисячу літ історії, а де вони? Де їхні могили? (Ю. Янов., І, 1954, 92).


Cliquez pour voir la définition originale de «зайда» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАЙДА


байда
bay̆da
вайда
vay̆da
гайда
hay̆da
знайда
znay̆da
найда
nay̆da
нечупайда
nechupay̆da
пайда
pay̆da
сайда
say̆da
файда
array(fay̆da)
хвайда
array(khvay̆da)
шайда
array(shay̆da)
ґайда
gay̆da

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАЙДА

зайвість
зайвий
зайвина
зайво
зайворонок
зайдей
зайдений
зайдея
зайдиголова
зайдикати
зайдисвіт
зайдочка
займаний
займанка
займання
займанщина
займань
займати
займатися
займенник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАЙДА

абсида
автострада
алебарда
альпініада
амбасада
амплітуда
анаконда
анфілада
апсида
бокрейда
гойда
дойда
крейда
легейда
леґейда
пойда
пройда
фрейда
хвойда
чупойда

Synonymes et antonymes de зайда dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЙДА»

Traducteur en ligne avec la traduction de зайда à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАЙДА

Découvrez la traduction de зайда dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зайда dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зайда» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

陌生人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desconocido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stranger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजनबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пришелец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desconhecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নবজাতক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étranger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang yang tidak dikenali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fremde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見知らぬ人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낯선 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người lạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்நியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनोळखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabancı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconosciuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obcy
50 millions de locuteurs

ukrainien

зайда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreemdeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

främling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremmed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зайда

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЙДА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зайда» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зайда en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЙДА»

Découvrez l'usage de зайда dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зайда et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Достопочтенный Зайд бин Хариса:
остопочтенный Зайд, рождённый свободным, уже с раннего возраста оказался жертвой невежества того времени. Мальчик, окрылённый надеждами, только начинал свой жизненный путь, однако совершенно неожиданно ...
Решит Хайламаз, 2014
2
Начало книги истории Хашимитской Аббасидской династии
289 Узнав о восстании Йахйи ибн Зайда в Хорасане, халиф алВалид ибн Йазид приказал Йусуфу ибн 'Умару, наместнику Ирака, снять и сжечь труп Зайда ибн 'Али, висевший распятым в ал-Кувасе в Куфе с 122/740 г. Йахйа ибн ...
Арабский аноним XI века, 2013
3
Знакомство с исламскими науками: - Сторінка 97
Зайдиты (зайд╖йа) В книгах о сектах и религиозных течениях зайдиты (зайдийа) в качестве одной из шиитских сект разделены на многочисленные разветвления, такие как джарудиты (джāр╛дийа), сулайманиты (сулаймāнийа) ...
Рида Биринджкар, 2014
4
Довбуш
Оскгльки баба Мокрина була маломовною, остгльки багато говорив цей зайда, видно, все чогось боявся. Коли Олекса втуплював у нього своГ очИ (навчився дивитись проникливо), зайда починав мнятися й плутатись. Похоже, що ...
Хоткевич Г., 2013
5
Возвращение к истоку
Конечно, Узбах, — спокойно усмехнулась Зайда. — А с чего бы мне меняться? — Утебя с собой то... о чем мы просили? — Бери. — Зайда носком ботинка подвинула кейс в его сторону. В кейсе ничего примечательного, лишь ...
Сергей Зайцев, 2013
6
Боевые роботы Пустоши
темпераментная, как Мар (это сейчас она такая цыпочка, пока Зайда в пределах видимости), не особенно приятное и полезное для здоровья окружающих явление. Как-то мы с Уханом качали мышцы на тренажерах в его личном ...
Сергей Зайцев, 2013
7
Ислам как идеологическая система: - Сторінка 306
Как потомок «семьи Пророка», Зайд б. 'Али претендовал на имамат и в 739 г. возглавил антиумаййадское восстание в ал-Куфе. Шииты, недовольные пассивностью Мухаммада ал-Бакира, объединились вокруг энергичного Зайда, ...
Станислав Михайлович Прозоров, ‎Институт востоковедения (Российская академия наук). Санкт-Петербургский филиал. Группа исламоведения, 2004
8
Istoricheskai︠a︡ geografii︠a︡ I︠U︡zhnogo Sogda i ... - Сторінка 332
в Анбаре, был убит потомок халифа 'Али по имени Йахйа ибн Зайд, который был похоронен здесь же [77, т. 3, с. 361]. Согласно ат-Табари, Йахйа ибн Зайд в 123/740— — 1г. поднял восстание против власти Омейядов в Балхеи ...
Шамсиддин Камалиддинов, 1996
9
История узбекской литературы: - Сторінка 316
ства. Такого же отношения к мастеру придерживались и придворные. Однажды Зайд высказал шаху намерение изготовить оригинальный золотой трон, способный поднимать человека и двигаться с ним. Для этого он запросил ...
А. Х Хайитметов, ‎Э. С. Кедрина, ‎А.С. Пушкин номидаги тил ва адабиëт институты, 1989
10
Монархи России - Сторінка 46
... 1216—1217 годах) упомянул о набеге русов на город Абаскун (Абесгун), который располагался на южном побережье Каспийского моря. Это произошло во время правления ал-Хасана ибн-Зайда, то есть между 864 и 884 годами.
Евгений Владимирович Пчелов, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЙДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зайда est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фахриддин Зокиров, бывший адвокат Зайда Саидова отверг …
Это не первый раз, когда задерживают Фахриддина Зокирова, одного из трех адвокатов осужденного лидера партии "Новый Таджикистан" Зайда ... «Ozodagon, sept 15»
2
В Таджикистане бывший адвокат Зайда Саидова арестован на …
Это не первый раз, когда задерживают Фахриддина Зокирова, одного из трех адвокатов осужденного лидера партии "Новый Таджикистан" Зайда ... «Ozodagon, août 15»
3
В Таджикистане вновь арестовали адвоката осужденного …
Это не первый раз, когда задерживают Фахриддина Зокирова, один из трех адвокатов осужденного лидера партии "Новый Таджикистан" Зайда ... «Ozodagon, août 15»
4
Осужденного Зайда Саидова из СИЗО ГКНБ перевели в СИЗО …
Зайда Саидова, осужденного на 29 лет с конфискацией имущества таджикского предпринимателя, перевели из СИЗО ГКНБ страны в СИЗО Минюста. «Ozodagon, août 15»
5
Прокурор требует для Зайда Саидова еще 25 лет и полной …
В Таджикистане гособвинитель в рамках новых уголовных дел в отношении Зайда Саидова потребовал осудить его еще на 25 лет лишения свободы и ... «Ozodagon, juil 15»
6
Генсек ООН призвали обратить внимание на дело Зайда
Международная правозащитная организация Human Rights Watch (HRW) заявила, что визит Генерального секретаря ООН - Пан Ги Мун в Центральную ... «Ozodagon, juin 15»
7
Судебный процесс Зайда Саидова отложен под предлогом …
Об этом “Озодагон” сегодня, 18-го февраля сообщили родственники Зайда Саидова. По их словам в связи с кадровыми изменениями в Генеральной ... «Ozodagon, févr 15»
8
Судья отклонил ходатайство Зайда Саидова: СМИ и …
Судья Алпомиш Акбаров отклонил ходатайство Зайда Саидова о том что процесс должен пройти в открытом режиме в здании Верховного Суда. «Ozodagon, févr 15»
9
Зайда Саидов не будет участвовать в суде, если он пройдет в …
При этом, Генпрокуратура отказала удовлетворить ходатайство Зайда Саидова об очной ставке с с несколькими высокопоставленными чиновниками ... «Ozodagon, févr 15»
10
Одна из самых больших мечетей в мире. Мечеть шейха Зайда
Мечеть шейха Зайда – одна из самых больших мечетей в мире. Она расположена в Абу-Даби, столице ОАЭ. Мечети принадлежит как минимум два ... «ГЛАВКОМ, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зайда [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zayda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur