10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЙМАТИ»
Découvrez l'usage de
займати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
займати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 260
... оссир1е<1; г-'анщина (-НИ) / 1апс1 оЫатес! оп 1Ье Ьаз1з о{ Ле 1а« о{ "бгзг (оп(ша1) роззеззюп"; сар1иге, соп- ци*-!, зеииге. займати (-аю, -аеш) / VI : (займйти, зай- нйтиР) ю юпсЬ, в1лг: не займай П! сюпЧ 1оисЬ Ьег! не займай!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 44
Займати, маю, еш, сов. в. зайняти, заняти, йму, меш, гл. 1) Трогать, тронуть. Козак дівку вірно любить,— заняти не сміе. Тим я ій не займаю, що сватати маю, тим до ней не ирнуся, що слави боюся. Мет. 105. Та гуляе козак Голота, ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(in)flammable, easily ignited, readily combustible 2. (пальний) ignitable займистість 1. (in)flammability, spontaneous combustibility 2. (пальність) ignitability зайняти див. займати зайнятий 1. busy (чимось — at, in, with) п бути —им to be ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 134
Уже замовкли три батареї, уже перший дивізіон займав кругову оборону (Кучер, Чорноморці, 1956, 38); Займати (зайняти) позицію (позиції) — зупинятися в певному місці, готуючись до чого-небудь (перев. до бою чи оборони).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Rozsliduvanni͡a posadovykh zlochyniv i vymahatelʹstva
Дії, передбачені частинами 1 або 2 ціеї статті, якщо вони спричинили тяжкі наслідки, - караються позбавленням волі на строк від п'яти до дванадцяти років з позбавленням права займати певні посади чи займатися певною ...
Mykola Vasylʹovych Dz︠h︡yha, A. S. Podshibi︠a︡kin, Arzen Mykhaĭlovych Ukhalʹ, 1998
6
Komentar sudovoï praktyky v kryminalʹnykh ta ... - Сторінка 205
... покарання за сукупністю злочинів або за кількома вироками. 10. Роз'яснити судам, що відповідно до ст. 31 КК позбавлення права займати певні посади або займатися певною діяльністю може бути призначене як додаткове ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, 1998
7
Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 60
И ж ди, якщо вони вчинеш повторно або завдали великої ма- теріальної шкоди, державі чи кредитору, - караються позбавленням вол1 на строк вщ трьох до десяти рокш з позбавленням права займати певш посади або займатися ...
Ukraine, Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
8
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 181
По-друге, протиставляє: ніякою силою не може статися, коли тіло є тілом, щоб не займало воно жодного місця; а в проникненні розуміється, що є тіло, і, однак, не буде займати ніякого місця, тому що місце, в якому, говориться, два ...
Georgiĭ Konisskiĭ, M. V. Kashuba, 1990
9
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Разом з тим, за показником валової доданої вартості в розрахунку на одну особу, який у 2002 році становив 2557 грн., область відставала від загальнодержавного показника і займала 23 місце. За обсягами капітальних вкладень ...
Л.В. Дейнеко, Л.В. Страшинська, А.О. Коваленко, 2005
10
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Обов'язки кримінальновиконавчої інспекції щодо виконання покарання у виді позбавлення права обіймати певні посади або займатися діяльністю. 1. Кримінально-виконавча інспекція веде облік засуджених до позбавлення права ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЙМАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
займати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Російські війська зайняли позиції бойовиків в районі Докучаєвська
Підрозділи збройних сил Російської Федерації почали займати позиції місцевих бойовиків в районі населеного пункту Докучаєвськ. Про це повідомив ... «Преса України, oct 15»
Президент заявив, що іноземці не будуть займати суддівські …
КИЇВ. 20 вересня. УНН. Зайняття іноземцями суддівських посад є неприйнятним. Про це Президент України Петро Порошенко заявив під час інтерв'ю ... «УНН, sept 15»
Раду можуть позбавити права відправляти генпрокурора у …
Якщо зміни в Конституцію будуть прийняті, генпрокурор буде займати свій пост шість років. Верховна Рада не зможе на нього вплинути. Раду можуть ... «UkrMedia, août 15»
Луцькі депутати вважають, що суддя Ковтуненко не має …
... щоб купити його за безцінь. На мою думку, він не має морального права займати таку посаду», - мовив секретар Луцької міськради Сергій Григоренко. «ВолиньPost, juil 15»
Сакварелідзе не буде займати місце Шокіна - Саакашвілі
Заступник голови Генеральної прокуратури України Віктора Шокіна Давид Сакварелідзе не збирається займати місце свого шефа. Про це під час ... «Преса України, juil 15»
Український прикордонник встановив «податок» ₴4,2/кг на …
19 червня суд постановив оштрафувати його на 17 тис. грн. і на рік заборонив займатись будь-якою організаційно-розпорядчою роботою чи займати ... «ZAXID.net, juin 15»
Україна продовжує займати 9-е місце в медальному заліку …
У Баку завершився сьомий змагальний день Перших Європейських ігор, за підсумками якого збірна України зберегла за собою 9-е місце в ... «Західна інформаційна корпорація, juin 15»
НБУ усунув тисячі банкірів від керування банками
... банк України заборонив керівникам збанкрутілих кредитних установ у наступні три роки з моменту їх банкрутства займати керівні посади в будь-якому ... «Економічна правда, juin 15»
Луцькі підприємці змушені з ночі займати черги, аби потрапити у …
У Луцьку та по всій Україні помітний неабиякий ажіотаж серед підприємців, які згідно із прийнятим Законом України «Про внесення змін до деяких ... «ВолиньPost, mai 15»
У Львові підприємці змушені займати довжелезну чергу в …
Львівські підприємці другий тиждень уночі займають чергу, щоб потрапити у Реєстраційну службу управління юстиції. Така ситуація в Києві, ... «Щоденний Львів, mai 15»
