Signification de "займаний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАЙМАНИЙ EN UKRAINIEN

займаний  [zay̆manyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАЙМАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de займаний dans le dictionnaire ukrainien

occupé, et, par exemple, Diyapr. passe min h) Pour occuper 5, 6. Seule la mousse recouvre les pierres éternelles, non obstruées (Shyap, Winners, 1950, 5).

займаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до займа́ти 5, 6. Лише мох вкриває собою оте віковічне, ніким не займане каміння (Шияп, Переможці, 1950, 5).

TRADUCTION DE ЗАЙМАНИЙ

Découvrez la traduction de займаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de займаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «займаний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 占领
• Traducteur Français - espagnol: ocupado
• Traducteur Français - anglais: occupied
• Traducteur Français - hindi: अधिकृत
• Traducteur Français - arabe: محتل
• Traducteur Français - russe: занимаемый
• Traducteur Français - portugais: ocupado
• Traducteur Français - bengali: অধিকৃত
• Traducteur Français - français: occupé
• Traducteur Français - malaisien: diduduki
• Traducteur Français - allemand: besetzt
• Traducteur Français - japonais: 占有
• Traducteur Français - coréen: 점령
• Traducteur Français - javanais: dikuwasani
• Traducteur Français - vietnamien: chiếm
• Traducteur Français - tamoul: ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: व्यापलेल्या
• Traducteur Français - turc: dolu
• Traducteur Français - italien: occupato
• Traducteur Français - polonais: okupowany
• ukrainien: займаний
• Traducteur Français - roumain: ocupat
• Traducteur Français - grec: κατεχόμενα
• Traducteur Français - afrikaans: beset
• Traducteur Français - suédois: upptagen
• Traducteur Français - norvégien: okkupert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЙМАНИЙ»

Découvrez l'usage de займаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec займаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Атестація осіб рядового і начальницького складу проводиться за кожною із займаних посад, але не раніше ніж через 5 років після останньої атестації. За рішенням Голови Держспецзв'язку атестація може проводитися в інший ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007

Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...

Атестованими вважаються державні службовці, визнані комісією такими, що відповідають займаній посаді, або відповідають займаній посаді за певних умов. 12. У разі прийняття рішення про відповідність працівника займаній ...

Тимофій Валентинович Мотренко, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, ‎В. А Смолій, 2009

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 7 - Сторінка 47

в1дпов1дає займантй посаді за умови виконання рекомендацій щодо підвищення кваліфікації з певного фахового напряму, набуття навичок роботи на комп'ютері тощо; не відповідає займаній посаді. Атестованими вважаються ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 43

Займань, нi, ж. 1)— Займанщина. По займанi, плiндровинi шляхетсѣкій живе народ. К. Дз. 100. Була у нас у займанi на Галах береза суховерха... Чия вона? Нiчия, так як сама займань — ромадсѣка. Г. Барв. 468. 2) У займані бути.

Borys Hrinchenko, 1907

Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 104

Органи народного коитролю вправі відстороняти службових осіб від займаних посад за зрив виконания рішень партії і уряду, грубі порушения державиої днсципліни та інші серйозні упущения в роботі в тому ралі, якщо засобів ...

I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

... на запитання, чи здатна країна зайняти свою ринкову нішу у світовій економіці та використовувати наявні та потенційні конкурентні переваги для того, щоби втриматися на займаній позиції, керуючись тільки правилами fair play.

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 136

Досить несподівана та делікатність, з якою Бартоломей Зиморович характеризує архиєпископа Яна Сенинського (1576–1582), чия поведінка й вдача з сучасної точки зору не відповідали займаній посаді: «приємний старець ...

Людмила Шевченко-Савчинська, 2013

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка. У разі внесення також і подання щодо звільнення з посади керівника підрозділу обґрунтовуються причини неможливості перебування особи на займаній посаді та додається проект ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 34

Тому довелося мені ще рік працювати на займаній посаді. А тоді я з задоволенням пішла. Оскільки перебування на пенсії не в моєму характері, увесь час продовжую працювати. Мене радує, що залишаюся затребуваною. Отже, на ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Pravovi dz︠h︡erela Ukraïny - Сторінка 165

Право наймача на вселення інших осіб у займане ним жиле приміщення Наймач вправі в установленому порядку за письмовою згодою всіх членів сім'ї, які проживають разом з ним, вселити в займане ним жиле приміщення свою ...

V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 1994