QUE SIGNIFIE ЗБЛИЖЕННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «зближення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de зближення dans le dictionnaire ukrainien
rapprochement, je, avec. Action pour le sens de la convergence et de la convergence. - Oui, et c'est quoi! - Bohun, devenu intéressé à élever son cheval pour le rapprochement (Katch., Vyborg 1953, 147); Le bateau « Vostok-4 » a été lancé en orbite dans le point calculé qui maximise la convergence de deux navires (les soviétiques Ukr, 14.VIII 1962, 4..); Au cours de la grande lutte pour le communisme, il y a une plus grande convergence des nations socialistes (Com Ukr., 3, 1960, 20); Le rapprochement a commencé avec le fait qu'Ivanitsky est allé d'une manière ou d'une autre à Ivan à l'appartement (Col. Teren ... 1959, 32); Olga ne savait pas quelles routes, quand et où elle est venue à cette réunion [avec Zavadko], mais même en ce moment senti tout son inévitabilité. Ce rapprochement fatal entre eux ne peut que venir comme la mort ne peut venir à l'homme (Wille, Sisters, 1958, 587). зближення, я, с. Дія за знач збли́зити і збли́зитися. — Так і є, що лях! — Зацікавившись, Богун підострожив свого коня на зближення (Кач., Вибр., 1953, 147); Корабель «Восток-4» було виведено на орбіту в розраховану точку, яка забезпечує максимальне зближення двох кораблів (Рад. Укр., 14.VIII 1962, 4); В ході великої боротьби за комунізм відбувається дальше зближення соціалістичних націй (Ком. Укр., 3, 1960, 20); Зближення почалося з того, що Іваницький якось зайшов до Івана на квартиру (Кол., Терен… 1959, 32); Ольга не знала, якими дорогами, коли і де дійде до цієї зустрічі [із Завадкою], але навіть в цю хвилину відчула всю її неминучість. Це фатальне зближення між ними не може не прийти так, як не може не прийти смерть до людини (Вільде, Сестри.., 1958, 587).
Cliquez pour
voir la définition originale de «зближення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗБЛИЖЕННЯ»
Découvrez l'usage de
зближення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зближення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Наукови працы - Том 59 - Сторінка 139
Зближення полиць балок Бі і Б2 не вимірювались. На рис. 108 показані викривлення полиць балки Б3, звареної в лежачому положенні у вільному стані. Середні профілі полиць після зварювання першої пари швів 1 — 1 на рис.
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1938
2
Проблеми гармонізації законодавства України з міжнародним ...
Тараса Шевченка СПОСОБИ ЗБЛИЖЕННЯ ЗАКОНОДАВСТВА УКРАЇНИ ТА ПРАВА ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ Зближення законодавства України з правом Європейського Союзу (ЄЄ) є однією з найважливіших умов поглиблення ...
Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1998
3
Hrani krystala - Сторінка 29
Діалектика. розквіту. і. зближення. націй. та. національних. культур. т творення нової історичної спільності — багато- національного радянського народу — не було результатом стихійного процесу. Тривалий об'єктивний життєвий ...
4
Narod--internatsionalist - Сторінка 9
номірність у розвитку націй та національних відносин, зміст якої становить взаємозумовленість всебічного розквіту націй та їх поступового неухильного зближення на грунті найтіснішої гармонійної єдності, при провідній ролі в ...
Froïm I︠A︡kovych Horovsʹkyĭ, H. L. Kobko, 1979
5
Ekonomichni osnovy rozvytku i zblyzhenni︠a︡ ... - Сторінка 215
зближення соціалістичних держав, поступове посилення їх економічної єдності. Дещо складніше визначити стимули до зближення країн соціалізму на рівні міждержавних виробничих (економічних) відносин. На перший ...
Ivan Stepanovich Stupnit︠s︡kiĭ, 1975
6
Partii︠a︡--nash kermanych - Сторінка 172
ащональних вщносинах \иж народами нашо1 краши, стали надзвичайно важливою основою для ще бшьшого зближення вс1х радянських нацш I народностей. Вступ нашо!' краши в нерюд розгорнутого будівни- цтва ...
7
Sot︠s︡ialʹno-politychni osnovy rozkvitu ta zblyz︠h︡enni︠a︡ ...
рений вигляд, охоплює лише ті сторони, які вигідні пануючим націям, е нетривким, неповним, то в умовах соціалізму зближення націй стає всебічним і повним, таким, що охоплює усю сукупність суспільних відносин — виробництво, ...
Froïm I︠A︡kovych Horovsʹkyĭ, 1968
8
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 230
селі, російська адміністрація в Україні знову пішла на зближення із землевласниками-поляками. Причини цього зближення полягали не лише в активізації революційного руху в Російській імперії. Інші, приховані від чужого ока, його ...
9
100 ключових подій української історії
... проти Московії та Швеції,кальвініст, згодом католик); Миколай Кішка (1524—1587; підчаший великий литовський, староста бельський, з 1569 р. воєвода підляський, прихильник польськолитовського зближення); Домінік Пац (бл.
10
Діалоги - Сторінка 104
_ Ні. _ Отже, не тільки протилежні ідеї не переносять взаємного зближення, а й існує дещо інше, що не допускає зближення з протилежним? _ Цілком правильно. _ Спробуймо тепер по змозі визначити, що нам розуміти під оцим ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗБЛИЖЕННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
зближення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Меркель побачила зближення Росії і України на переговорах в …
За словами канцлера Німеччини, позиції Росії і України зблизилися під час переговорів. Повідомляє агентство dpa. "Погляди Росії і України зблизилися ... «РБК-Україна, oct 15»
Європейська делегація оминула українське питання, та …
Європейська делегація оминула українське питання, та ініціювала зближення з Росією. 30/09/2015 - 22:04. У Держдумі відбулося засідання Великої ... «Інформатор, sept 15»
Українці стали гірше ставитися до ідеї зближення з Росією …
Відповідно до показників соцопитування, населення України стало гірше ставитися до ідеї зближення з Російською Федерацією. Про це в ефірі "5 ... «5 канал, sept 15»
Опитування: за вступ до ЄС понад половина українців
Майже половина населення вважає, що зближення з Росією не відповідає інтересам України. Проте у цьому питанні дослідники зафіксували істотні ... «BBC Ukrainian, sept 15»
Захарченко пригрозив війною у разі зближення України з НАТО
Лідер донецьких бойовиків Олександр Захарченко пригрозив відновити війну на Донбасі у разі зближення України з НАТО. Про це йдеться в його заяві, ... «Українська правда, sept 15»
Порошенко очікує подальшого зближення України з НАТО після …
Президент України Петро Порошенко очікує подальшого зближення України з НАТО після саміту альянсу, який відбудеться в липні 2016 р. у Варшаві ... «РБК-Україна, sept 15»
Папа Франциск І привітав зближення США і Куби
Під час меси перед сотнями тисяч людей, які зібралися на площі Революції в центрі Гавани, у неділю, 20 вересня, він зазначив, що зближення колишніх ... «Deutsche Welle, sept 15»
Путін: санкції Заходу стимулювали зближення з Китаєм
Президент Росії Володимир Путін перед дводенним візитом до Пекіна заявив, що запроваджені Заходом санкції стимулювати активізацію співпраці ... «Радіо Свобода, sept 15»
Штайнмаєр вважає, що зближення з Росією потрібне
Міністр закордонних справ ФРН Франк-Вальтер Штайнмаєр вважає необхідним зближення у майбутньому між Берліном та Москвою. Про це він заявив у ... «Deutsche Welle, août 15»
Раптовий крок на зближення з ЄС зробила Білорусь
Генеральний секретар Ради Європи Турбйорн Ягланд назвав важливим звільнення президентом Білорусії Олександром Лукашенко шести політв'язнів. «Еxpres.ua, août 15»
