Signification de "зчорнілий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗЧОРНІЛИЙ EN UKRAINIEN

зчорнілий  [zchornilyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗЧОРНІЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de зчорнілий dans le dictionnaire ukrainien

noir, et, par exemple, Diyapr. un acte min ч чорніти. La maison était vieille et pauvre.Les murs ne sont pas couverts de fumée, déjà avec des points noirs (N.-Lev., II, 1956, 404); Prokip est pâle, encore noirci, du vent s'effrite et tout éclate (Kotsyub., II, 1955, 29); Vasilko a pris son vieux capot grossier, l'angoisse et un portefeuille (Turch., Zori .., 1950, 286).

зчорнілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до зчорні́ти. Хата була стара й убога.. Стіни не обмазані, вже зчорнілі (Н.-Лев., II, 1956, 404); Прокіп блідий, аж зчорнілий, од вітру валиться та все вилежується (Коцюб., II, 1955, 29); Василько взяв свій зчорнілий старий кожушок, бесаги і торбинку (Турч., Зорі.., 1950, 286).

TRADUCTION DE ЗЧОРНІЛИЙ

Découvrez la traduction de зчорнілий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зчорнілий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зчорнілий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 是黑色
• Traducteur Français - espagnol: es negro
• Traducteur Français - anglais: is black
• Traducteur Français - hindi: काला है
• Traducteur Français - arabe: غير الأسود
• Traducteur Français - russe: почерневший
• Traducteur Français - portugais: é preto
• Traducteur Français - bengali: কালো
• Traducteur Français - français: est noir
• Traducteur Français - malaisien: hitam
• Traducteur Français - allemand: ist schwarz
• Traducteur Français - japonais: 黒です
• Traducteur Français - coréen: 검은 색
• Traducteur Français - javanais: iku ireng
• Traducteur Français - vietnamien: là màu đen
• Traducteur Français - tamoul: கருப்பு
• Traducteur Français - marathi: काळा आहे
• Traducteur Français - turc: siyah
• Traducteur Français - italien: è nero
• Traducteur Français - polonais: jest czarny
• ukrainien: зчорнілий
• Traducteur Français - roumain: este negru
• Traducteur Français - grec: είναι μαύρο
• Traducteur Français - afrikaans: swart
• Traducteur Français - suédois: är svart
• Traducteur Français - norvégien: er svart

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЧОРНІЛИЙ»

Découvrez l'usage de зчорнілий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зчорнілий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 740

Рильського, 1949, 214). ЗЧОРНІЛИЙ, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до зчорніти. Хата була стара й убога.. Стіни не обмазані, вже зчорнілі (Н.-Лев., II, 1956, 404); Прокіп блідий, аж зчорнілий, од вітру валиться та все вилежується (Коцюб-.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ratai: roman - Сторінка 171

Дмитро гнівно всадив вила у зчорнілий намет снігу. — Ми поїдемо. Але у районі мізки вам продмухають. — Ну-ну, чапайте, чапайте... Другого дня, під полудень, у Полянах з'явився Кліщук. Він не зайшов ні в правління, ні в сільраду.

Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1969

Кайдашева сім’я - Сторінка 577

Довгі дерев'яні стані та возовні з галерейками та колонками зчорніли, перехнябились, аж повгинались. Покрівля на їх поросла зеленим мохом. Усе було пообдиране, зчорніле. На стінах дому щикотурка подекуди пообсипалась.

Нечуй-Левицький І., 2013

Гнів вождів: - Сторінка 112

... тебе я рад,–заметушився там. Мазепа ждав. Засумував, міркуючи, затим цар рослий, ах, як Голіаф, піднявся перед ним. Та велет цей тепер – пігмей, зчорнілий, як смола. – Верность твоя, Іван, царя от гібелі спасла. Как харашо,.

Микола Рішко, 2014

Фортеця на Борисфені

... опускали гі віти, кривавіла ягодами червона калина. ів Сулима у своій клітці зчорнілий, закам Зінілий, з міцно іми вустами, сидів набурмосившись, як великий і важкий отрому перебито дужі крила. іацька злетіла і забриніла край ...

Валентин Чемерис, 2011

Польові дослідження з українського сексу

—деревце пожаром, котрий туттаки мовби те охоплене йгасне, на лиш, щобобглитати кронуз листя, і там, деперед хвилею деревцятко мінилосясвітляною зеленню натлінеба, стримить гіркий, зчорнілий кістяк. Зчимвас, дєвушка,й ...

Забужко О., 2014

Запорожці

Гарячий кінь полетів, ніби стріла, тільки дуби замигали в очах в Олесі. Вона оглянулась і кинула очима на зчорнілий старий палац, що миготів між дубами та липами, вгляділа високі виводи, тонкі криничані журавлі, і її взяв за серце ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Ключ:

... стало зовсім темно,янезнав,що мені робитиі куди йти,ясповз постіні напідлогу, сівтам отак івкляк,менідо краю тьмарився глузд, бо замість того,аби молитися, я уявляв, як зараз відчинятьсядвері, вийде зчорнілий від утоми лікар і ...

Шкляр В., 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 39

Старі зчорнілі образи, давно перенесені в школу з старої церкви, перемили й повішали в світлиці. Великий старий зчорнілий бозна-колишній образ Ноя й трьох синів теж обмили. Левко витер його цибулею, — образ пояснішає, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 39

Старі зчорнілі образи, давно перенесені в школу з старої церкви, перемили й повішали в світлиці. Великий старий зчорнілий бозна-колишній образ Ноя й трьох синів теж обмили. Левко витер його цибулею, — образ пояснішав, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЧОРНІЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зчорнілий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"З Києва вирішили забрати у Львів. Тут трохи безпечніше"

Зчорнілий, невиспаний. — Не пам"ятаю, коли спав. Син молодий і без руки залишився. Утік на той Майдан, бо хотів змін. Нічого не казатиму, — в батька ... «Gazeta.ua, févr 14»