Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "здійснювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗДІЙСНЮВАТИ EN UKRAINIEN

здійснювати  [zdiy̆snyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗДІЙСНЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «здійснювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de здійснювати dans le dictionnaire ukrainien

exercice, Yuyu, yuyesh et moins ZDIYSNYATY I \u0026 gt;.. e, yayesh, nedok, exercice, nu, Niš, Doc, pereh.1. Mettre en œuvre, mettre en œuvre, faire quelque chose de réel, réel. Les révolutionnaires sont les leaders des forces sociales qui effectuent toutes les transformations ... (Lénine, 17, 1949, 95); L'avenir semblait clair pour eux et sans soucis, il vous suffit d'être sages comme des serpents et porter subtilement leurs intentions (tronc, Lyudolovy et 1957, 27); Nous remplissons tous nos vifs désirs (Sos., Poésie, 1950, 5); Himnazialni contournés l'été et de l'université gauche inaperçu - il est temps de réaliser leurs rêves, trouver le live, travail intelligent .2 (Kotsyuba, I, 1955, 222.). Effectuer, faire, etc. rien. Les machines traduisent le texte d'une langue à l'autre (Science .., 9, 1961, 19); J'ai connu la personne qui a fait le tour du monde (Rilsky, III, 1956, 388); exploit sans précédent fait pendant la Seconde Guerre mondiale, les travailleurs soviétiques, les agriculteurs, les intellectuels (le 40 e anniversaire de Val. Octobre. Soc. Roar., 1957, 27). здійснювати, юю, юєш і рідше ЗДІЙСНЯ́ТИ, я>ю, я́єш, недок., ЗДІЙСНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех.

1. Запроваджувати, втілювати в життя, робити що-небудь дійсним, реальним. Революціонери — вожді тих суспільних сил, які здійснюють усі перетворення.. (Ленін, 17, 1949, 95); Майбутнє видавалося їм ясне й безжурне, треба тільки бути мудрими, як змії, і тонко здійснювати свої наміри (Тулуб, Людолови, І, 1957, 27); Ми здійсняєм усі наші світлі бажання (Сос., Поезії, 1950, 5); Проминули гімназіальні літа, збігли непомітно й університетські — прийшла пора здійснити свої мрії, знайти ту живу, розумну працю (Коцюб., І, 1955, 222).

2. Виконувати, робити і т. ін. що-небудь. Машини здійснюють переклади тексту з однієї мови на іншу (Наука.., 9, 1961, 19); Я знав людину, яка здійснила кругосвітну подорож (Рильський, III, 1956, 388); Небачений подвиг здійснили в роки Великої Вітчизняної війни радянські робітники, колгоспники, інтелігенція (До 40-річчя Вел. Жовтн. соц. рев., 1957, 27).


Cliquez pour voir la définition originale de «здійснювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗДІЙСНЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗДІЙСНЮВАТИ

здійматися
здіймити
здіймитися
здійняти
здійнятий
здійнятися
здійснений
здійсненність
здійсненний
здійснення
здійснимість
здійснимий
здійснити
здійснитися
здійснюваний
здійснювання
здійснюватися
здійснювач
здійсняти
здійснятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗДІЙСНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de здійснювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗДІЙСНЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de здійснювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗДІЙСНЮВАТИ

Découvrez la traduction de здійснювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de здійснювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «здійснювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

进行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llevar a cabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carry out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर ले जाने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنفيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осуществлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

executar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effectuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durchführen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実行します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

effettuare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeprowadzenia
50 millions de locuteurs

ukrainien

здійснювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efectua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διενεργούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te voer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utföra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utføre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de здійснювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗДІЙСНЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «здійснювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot здійснювати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗДІЙСНЮВАТИ»

Découvrez l'usage de здійснювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec здійснювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Без спеціального дозволу (акредитації) в будьякий час безперешкодно відвідувати установи виконання покарань для здійснення контролю та проведення перевірок (за бажанням — у супроводі до трьох медичних працівників для ...
Човган Вадим, 2014
2
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Розщеплення присудка — це заміна однослівного присудка двослівним, наприклад: подякувати—висловити подяку, погодитись — висловити згоду, шукати — здійснювати пошук, перевірити — провести перевірку, сумніватися ...
В. В. Садовнича, 2014
3
Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 172
... бухгалтеру: - здійснювати бухгалтерський, управлінський, податковий облік та оперативне планування виробничо-комерційною діяльністю підприємства; - проводити порівняння планових показників з фактичними та, відповідно, ...
Войтко Сергій Васильович, 2012
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 478
... виконувати вправи; we — every daу ми тренуємося щодня; 3. робити фізичну зарядку (моціон); 4. здійснювати; застосовувати, користуватися; to — control здійснювати контроль; to — dominion over smb, smth мати владу над кимсь ...
Гороть Є. І., 2006
5
Transnat︠s︡ionalizat︠s︡ii︠a︡ svitovoho hospodarstva ta ...
Якби всі фірми мали доступ до одних і тих самих технологій, виробничих знань і ринків, то здійснювати прямі іноземні інвестиції було б недоцільно і потоки капіталу набули б форми портфельних інвестицій і позик. Ніяка фірма не ...
Oleksandr Rohach, ‎Oleksandr Shnyrkov, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 1999
6
Problemy suchasnoho pidruchnyka serednʹoï i vyshchoï ...
Розуміння системи дають змогу здійснити психологічно обгрунтовану послідовність формування найнеобхідніших умінь. Аналізуючи на заняттях зі студентами систему вправ у підручнику, потрібно передбачити реальні труднощі, ...
Ihor Pasʹko, 2007
7
Istorii︠a︡ spoz︠h︡yvchoï kooperat︠s︡iï ukraïny: ... - Сторінка 18
2) здійснювати гуртові закупівлі товарів споживання для постачання ними своїх членів; 3) вести власне виробництво споживчих товарів та переробку сільськогосподарських продуктів, які закуплені в населення, для повнішого ...
M. V. Aliman, ‎T︠S︡entralʹna spilka spoz︠h︡yvchykh tovarystv Ukraïny, ‎Lʹvivsʹka komert︠s︡iĭna akademii︠a︡, 1996
8
Svitohli︠a︡dno-metodolohichni innovat︠s︡iï v ... - Сторінка 52
Але доля цих понять - та, що здійснилась у кантівській та гегелівській філософських системах, і та, що продовжує здійснюватись сьогодні, - дає значно складніший спектр їх взаємовідношень. А філософія історії, яка після Гегеля ...
Vitaliĭ Vasilʹevich Li︠a︡kh, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2001
9
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 3
Командир (начальник) повинен: наполегливо й послідовно втілювати в життя політику держави в галузі оборони України, виховувати підлеглих у дусі відданості своєму народові; планувати і здійснювати заходи щодо підтримання й ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
10
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
екон екон – це додаткові = А1, а множина m m екон e e E ,..., 1 2 1 + = доходи у випадку здійснення альтернативи А2. еконe Так, економічний ефект, у випадку здійснення альтернативи А1, можна вимірювати кількістю злочинів ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗДІЙСНЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme здійснювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Росія вже готова здійснювати авіаудари по території Іраку, якщо …
У Кремлі не виключають, що можуть погодитися проводити операцію ВПС РФ проти радикального угруповання «Ісламська держава» на території Іраку. «Публіцист, oct 15»
2
Ощадбанк не цілком готовий здійснювати соцвиплати …
Київ. 30 вересня. ІНТЕРФАКС-УКРАЇНА - Благодійні фонди "Схід-SOS" і "Право на захист" сумніваються в готовності Ощадбанку здійснювати ... «Інтерфакс-Україна, sept 15»
3
Росія заборонила 5 українським авіаперевізникам здійснювати
Росія заборонила 5 українським авіаперевізникам здійснювати рейси на свою територію. 29 вересня 2015, 19:55. Заборона вступає у силу з 25 жовтня. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
4
Фонд гарантування вкладів повідомив, коли почне здійснювати
Фонд гарантування вкладів фізичних осіб почне виплати вкладникам неплатоспроможного банку “Фінанси та Кредит” (Київ) не пізніше 2 листопада. «Finance.ua, sept 15»
5
Зараз Україна може здійснювати експорт продукції до країн …
«Зараз Україна може здійснювати експорт продукції до країн-членів ЄС з 235 українських підприємств. Вимоги Європейського союзу високі. Ці вимоги ... «Урядовый портал, sept 15»
6
З 1 жовтня рух по заміським дорогам вдень потрібно здійснювати
Основна мета цієї вимоги – зменшення ризику виникнення дорожньо-транспортних пригод на позаміських дорогах, шляхом додаткового позначення ... «КАВУН, sept 15»
7
Держветфітослужба продовжує здійснювати профілактичні …
повідомив Олександр Вержиховський, зауваживши, що в 11-ти випадках інспекторів не допущено до здійснення перевірки, після чого матеріали ... «Урядовый портал, sept 15»
8
Здійснювати тиск на детективів Антикорупційного бюро буде …
Усі кримінальні провадження Національного антикорупційного бюро будуть здійснюватися слідчими групами, відповідно здійснити тиск на кількох осіб ... «5 канал, sept 15»
9
НБУ заборонив 8 компаніям здійснювати аудит фінзвітності банків
Про це йдеться у рішенні комітету з питань аудиту банків НБУ, згідно з яким зазначені компанії виключені з реєстру аудиторських фірм, які мають право ... «Finance.ua, sept 15»
10
Лідер "Аль-Каїди" закликав мусульман здійснювати теракти в США
Лідер "Аль-Каїди" закликав мусульман здійснювати теракти в США. 14 вересня в 04:36. Айман аз-Завахірі привів у приклад теракт на марафоні в Бостоні ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Здійснювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zdiysnyuvaty>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur