Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "здвиження" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗДВИЖЕННЯ EN UKRAINIEN

здвиження  [zdvyzhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗДВИЖЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «здвиження» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de здвиження dans le dictionnaire ukrainien

bouger avec Shift 2. Cholestérol. I. 78. Mouvement cancéreux. Donc, vous vous repentez à quelqu'un qui cherche des vacances quand ce n'est rien. Vert 242. здвиження с. Здвиг 2. ХС. І. 78. Ра́кове здви́ження. Такъ отвѣчаютъ тому, кто доискивается праздника тогда, когда его нѣтъ. Грин. І. 242.


Cliquez pour voir la définition originale de «здвиження» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗДВИЖЕННЯ


виїждження
vyïzhdzhennya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗДВИЖЕННЯ

здвиг
здвигати
здвигатися
здвигнений
здвигнення
здвигнути
здвигнутий
здвигнутися
здвигувати
здвигуватися
здвиж
здвижжя
здвижовина
здвинути
здвинутися
здвоєний
здвоєння
здвоїти
здвоїтися
здвоювання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗДВИЖЕННЯ

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

Synonymes et antonymes de здвиження dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗДВИЖЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de здвиження à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗДВИЖЕННЯ

Découvrez la traduction de здвиження dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de здвиження dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «здвиження» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cambio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shifting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानांतरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحويل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

здвиження
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shifting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shifting
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peralihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschiebung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シフト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

owah-owahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றுச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थलांतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değişken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mutevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesunięcie
50 millions de locuteurs

ukrainien

здвиження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deplasare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετατόπιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskuiwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shifting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shifting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de здвиження

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗДВИЖЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «здвиження» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot здвиження en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗДВИЖЕННЯ»

Découvrez l'usage de здвиження dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec здвиження et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 42
став празником* (святом) Здвиження Хреста Господнього. Третя подія відноситься до VII століття і пов'язана з довголітньою війною Візантії і Персії. У 614 році перси напали на візантійське місто Єрусалим, пограбували його і ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
2
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 80
Свято Чесного Xреста, або Здвиження, — так називали в народі день Воздвиження Чесного і Животворного Xреста Господнього (27 вересня). Про витоки свята є кілька легенд. Одна мовить про явлення сяючого хреста з написом ...
О. О Боряк, 2006
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
4
Дідух: свята українського народу - Сторінка 213
Прийнято вважати, що «На Здвиження земля движиться ближче до зими», чи «В цей день здвигається земля з літа на зиму». Тому-то птиці мають одлетіти у вирій, а все лісове гаддя збирається на останню раду, на якій кожен має ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995
5
Українська міфологія - Сторінка 187
Гадюки також починають повзти до вир1ю, а тому на Здвиження небезпечно ходити до люу за грибами. В1рять, що перед тим, як земля «здвигнеться», тдземний скликае вах гад1в на В1че: яка 13 змш найбшьше наробила зла, тш ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 173
ЗДВИЖЕННЯ — ДЕНЬ ГАДІВ-ЗМІЙ ТА ВІДЛЕТУ ПТАХІВ Народні празники в давнину святкувалися цілком окремо від свят релігійних і аж пізніше, правдоподібно, з ХVІ1-ХVШ ст. злилися з святами церковними, сильно піддались ...
Stepan Kylymnyk, 1963
7
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
За церковним же календарем це Воздби- ження Чесного і Животворящого Христа Господнього, або, як кажуть у народі, Здвиження. З ним пов'язані напрочуд цікаві вірування й уявлення, котрі дійшли до нас з дохристиянської доби.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
8
Народне зодчество - Сторінка 131
Дзвіниця церкви Здвиження в с Опорець. і844 Веіі іо«ег оі іпе Спигсп оі іпе Ехаііаііоп оі іпе Ноіу Сгозз, уіІ Орогеіз і844 Церква Здвиження в с Опорець Львівськоі обл і844 Тпе Спигсп оі іпе Ехаііаііоп оі іпе Ноіу Сгозз, уіі. Орогеіз, Ь/моЬІ ...
Леонід Владіміровіч Прібеґа, 2009
9
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 197
Своєрідно святкували в давнину і Здвиження, яке припадає на 28 вересня. У цей день люди намагалися не ходити до лісу, бо начебто "о цій порі збираються в гурти вужі, гадюки, ящірки та інше гаддя". На своїх збі- говиськах вони ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
10
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
vidapeli͡atyvni utvorenni͡a M. L. Khudash. Чесного Хреста, в даному випадку від скороченого її звучання Воздви- ження, яке зазнало народноетимологічного перетворення: Воздвижен- ня > Здвиження > Звиженя > Звижень. ЗВІР 1.
M. L. Khudash, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗДВИЖЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme здвиження est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Православні відзначають Здвиження
У народі це свято називають Здвиженням. Від цього дня птахи відлітають до вирію, настають холоди, «земля на Здвиження ближче до зими движеться». «Високий Замок, sept 15»
2
На Здвиження грибники бояться змій - народні прикмети й …
27 вересня православні християни відзначають велике церковне свято – Воздвиження. У народі цей урочистий празник називають також Здвиження, ... «ОГО, sept 15»
3
Православные сегодня празднуют Воздвижение: история …
В народе этот праздник называют «Здвиження». С этого дня птицы улетают в теплые края, наступают холода, «земля на Воздвижение ближе к зиме ... «УНИАН, sept 15»
4
Рівненський зоопарк запрошує на Картопляне свято
27 вересня православні християни відзначають велике церковне свято – Воздвиження. У народі цей урочистий празник називають також Здвиження, ... «ОГО, sept 15»
5
У день престольного свята Хрестовоздвиженської церкви Музей …
27 вересня, у день храмового свята, Здвиження Чесного і Животворного Хреста Господнього, братський музей, як повідомляє його завідувач Олена ... «День, sept 15»
6
«Жива» глина промовляє крізь віки
Він став апофеозом іще масштабнішого тамтешнього дійства — сьомого Тижня гончарного здвиження, що завершився минулої неділі. Поєднали ... «Голос України, juil 15»
7
ФОТО: у рівненському зоопарку поповнення
27 вересня православні християни відзначають велике церковне свято – Воздвиження. У народі цей урочистий празник називають також Здвиження, ... «ОГО, juin 15»
8
У Слов'янську знесли Леніна
10:21. У Києві - марафон: півдня не ходитимуть три десятки автобусів, тролейбусів і трамваїв. 10:02. Православні відзначають Здвиження. 09:38. «Укрінформ, juin 15»
9
Полтавчани запрошують вінничан в Академію гончарства
Навчаючись в Е-літній АКАДЕМІЇ ГОНЧАРСТВА, Ви станете учасником VII Тижня Національного Гончарного Здвиження в Опішному – «ЗДВИГ-2015», ... «Вінниця Ок, avril 15»
10
НА ЗДВИЖЕННЯ ДО ЛІСУ НЕ ХОДЯТЬ…
За народним календарем українців його називають Здвиження, Здвиженський день, Воздвиження або Чесного Хреста. (Повну назву використовують ... «Кримська Свiтлиця, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Здвиження [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zdvyzhennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur