Signification de "здичіння" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗДИЧІННЯ EN UKRAINIEN

здичіння  [zdychinnya]

QUE SIGNIFIE ЗДИЧІННЯ EN UKRAINIEN

définition de здичіння dans le dictionnaire ukrainien

oubli, moi, avec. Action et condition pour le sens. souffler Dans les montagnes de l'enfermement, un peu (certains) se sont déjà éloignés de lui (Fri, VII, 1951, 16); Ils se rappelaient la moindre culpabilité, péchés contre l'esprit saint, réprimandés pour leur indifférence, leur solitude, leur oubli dans les marais de la vie (Kotsyub., II, 1955, 305).

здичіння, я, с. Дія і стан за знач. здичі́ти. Набуте в горах здичіння троха [трохи] вже відпало від нього (Фр., VII, 1951, 16); Вони нагадали один одному найменшу вину, гріхи проти духа святого, докоряли за байдужність, свою самотність, здичіння в болоті життя (Коцюб., II, 1955, 305).

TRADUCTION DE ЗДИЧІННЯ

Découvrez la traduction de здичіння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de здичіння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «здичіння» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zdychinnya
• Traducteur Français - espagnol: zdychinnya
• Traducteur Français - anglais: zdychinnya
• Traducteur Français - hindi: zdychinnya
• Traducteur Français - arabe: zdychinnya
• Traducteur Français - russe: здичиння
• Traducteur Français - portugais: zdychinnya
• Traducteur Français - bengali: zdychinnya
• Traducteur Français - français: zdychinnya
• Traducteur Français - malaisien: zdychinnya
• Traducteur Français - allemand: zdychinnya
• Traducteur Français - japonais: zdychinnya
• Traducteur Français - coréen: zdychinnya
• Traducteur Français - javanais: zdychinnya
• Traducteur Français - vietnamien: zdychinnya
• Traducteur Français - tamoul: zdychinnya
• Traducteur Français - marathi: zdychinnya
• Traducteur Français - turc: zdychinnya
• Traducteur Français - italien: zdychinnya
• Traducteur Français - polonais: zdychinnya
• ukrainien: здичіння
• Traducteur Français - roumain: zdychinnya
• Traducteur Français - grec: zdychinnya
• Traducteur Français - afrikaans: zdychinnya
• Traducteur Français - suédois: zdychinnya
• Traducteur Français - norvégien: zdychinnya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗДИЧІННЯ»

Découvrez l'usage de здичіння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec здичіння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...

але проблема "здичіння" села проглядалася вже і в селянському самосуді з другої частини, який я називаю вживаним уже словом цинізм. Самосуд чи цинізм — це хвороба, мабуть, виключно українська; вона найвиразніше ...

M. K. Nai͡enko, 2008

Nehatyvnyĭ stereotyp ukraïnt︠s︡i︠a︡ v polʹsʹkiĭ ... - Сторінка 87

КРАЙНЄ ЗДИЧІННЯ Зображені в польській літературі прояви крайнього здичіння не вкладаються в голову нормальної людини, а приписувані українцям злочини потрясають своєю немислимою аморальністю. Капітан М. Фіалка в ...

Myroslav Trukhan, 1992

Коні не винні: Повість, оповідання

Вони нагадали один одному найменшу вину, гріхи проти Духа Святого, докоряли за байдужість, свою самотність, здичіння в болоті життя. — Ти обросла буденним, наче корою! — кричав Антін. — А ти був вдома тільки столовником ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Мандри Гуллівера

Щодо єху, то, попри зовнішню схожістьіз людьми, я теж вважаюїхза тварин, хоча причину такого глибокого здичіння та виродження збагнути не можу». «Ваш народ,—вів я далі,— викликаєвмені почуття повагий захвату. Якщоя ...

Свіфт Дж., 2014

Vybrane - Том 3 - Сторінка 335

У віку здичіння, газових камер і ГУЛагів праця Сергія Олександровича сприймається як розкішна містична квітка, передвістя кращого майбутнього, опроміненого вірою в людину. Шевченко найближчий серцю Єфремова не тільки ...

I͡Uriĭ Boĭko, 1981

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...

Є думка написати і третю частину — «заспокоєння» та здичіння села в останні часи» (т. 6, с. 161). Проте третю частину М. Коцюбинський не написав. В архіві М. Коцюбинського збереглося чимало підготовчих матеріалів до повісті ...

Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, ‎M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta, 1988

Ukraïnsʹka suspilʹno-politychna dumka v 20 stolitti: ...

Особливо болючою для нас втратою являється прорідження рядів нашої інтелігенції. Під економічним оглядом ми зубожіли непомітно більше, ніж котра будь із воюючих сторін. Звичайні наслідки війни: здичіння обичаїв і обниження ...

Taras Hunczak, ‎Roman Solʹchanyk, 1983

Terorizm i komunizm - Сторінка 118

Єдиним помітним наслідком було постійне здичіння пролєтаріяту, котрого ненавість 1 злість, кровожадність 1 жорстокість, завдяки жорстокости і немилосердности катувань, піднеслася до крайности. Спочатку, звичайно, все це ...

Karl Kautsky, 1920

Spohady, lystuvanni︠a︡, publit︠s︡ystyka - Сторінка 385

Методи правління, можливі при існуванню загального анальфабетизму, морального здичіння при боротьбі кляс, та скрайно примітивної економіки, є анахронізмом сьогодня. Нагода, управляти терор на більшу скалю, пройшла ...

Petro Hryt︠s︡ak, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2006

Z︠H︡yttia, podiï, li︠u︡dy: spomyny i komentari - Сторінка 380

... фанатизм і завжди здичіння займає місце мислення категоріями християнської моралі. Уряд у сучасній Польщі говорить про національну толеранцію і про підхід до українства на базі рівного з рвним, але україножерна книжка ...

Ivan Kedryn, 1976

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗДИЧІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme здичіння est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Страшні московські воші, а ще страшніші українські гниди …

... моральне каліцтво „одиниць і всієї суспільності”, „здичіння та розпиячення”, безмірне „чинопочитання”, „повна духовна безплідність інтелігенції”[26, с. «Львівська Газета, juin 15»