Signification de "Hengst" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HENGST

15. Jahrhundert; mittelhochdeutsch hengst, althochdeutsch hengist = Wallach, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HENGST EN ALLEMAND

Hengst  [Hẹngst ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HENGST

Hengst est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HENGST EN ALLEMAND

étalon

Hengst

Un étalon est un animal mâle des solipèdes familiaux et des chameaux. La contrepartie féminine de l'étalon est la jument. Un étalon est un cheval mâle non cueilli, tandis qu'un étalon castré s'appelle gelage.

Ein Hengst ist ein männliches Tier der Familie Einhufer und Kamele. Das weibliche Pendant zum Hengst ist die Stute. Ein Hengst ist ein männliches, unkastriertes Pferd, während ein kastrierter Hengst Wallach genannt wird.

définition de Hengst dans le dictionnaire allemand

mâle cheval mâle animal. étalon mâle étalon - © MEV Verlag, Augsbourg Étalon étalon - © MEV Verlag, Augsbourg mâle animal.

männliches Pferd männliches Tier. männliches PferdSteigender Hengst - © MEV Verlag, AugsburgSteigender Hengst - © MEV Verlag, Augsburg männliches Tier.

TRADUCTION DE HENGST

Découvrez la traduction de Hengst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hengst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hengst» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 骘
• Traducteur Français - espagnol: semental
• Traducteur Français - anglais: stallion
• Traducteur Français - hindi: बिना बधिया किया घोड़ा
• Traducteur Français - arabe: فحل الخيل
• Traducteur Français - russe: жеребец
• Traducteur Français - portugais: garanhão
• Traducteur Français - bengali: গণিকা
• Traducteur Français - français: étalon
• Traducteur Français - malaisien: jantan
• allemand: Hengst
• Traducteur Français - japonais: 種馬
• Traducteur Français - coréen: 종마
• Traducteur Français - javanais: stallion
• Traducteur Français - vietnamien: ngựa giống
• Traducteur Français - tamoul: பொலிக்குதிரை
• Traducteur Français - marathi: वळू घोडा
• Traducteur Français - turc: aygır
• Traducteur Français - italien: stallone
• Traducteur Français - polonais: ogier
• Traducteur Français - ukrainien: жеребець
• Traducteur Français - roumain: armăsar
• Traducteur Français - grec: επιβήτορας
• Traducteur Français - afrikaans: hings
• Traducteur Français - suédois: hingst
• Traducteur Français - norvégien: hingst

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HENGST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hengst.

1

Awwakum

Ist doch der Mensch gleichwie nichts; seine Tage gehen dahin wie ein Schatten, er hüpft umher wie ein Bock, bläht sich auf wie eine Blase, faucht wie ein Luchs, frißt sich den Bauch voll wie eine Schlange, wiehert beim Anblick eines fremden Weibes wie ein Hengst, ist tückisch wie der Teufel; hat er seine Begierden gestillt, so schläft er, wann und wo ihn der Schlaf überfällt

2

Martin Luther

Deutschland ist wie ein schöner, weidlicher Hengst, der Futter und alles genug hat. Es fehlt ihm aber an einem Reiter, der es regiert.

3

Friedrich Rückert

Das Hündlein wedelt, dir sein Futter abzuschmeicheln. Den edlen Hengst, damit er's annimmt, mußt du streicheln.

4

Sprichwort

Der gemächliche Elefant kommt eher ans Ziel als der wilde Hengst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HENGST»

Découvrez l'usage de Hengst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hengst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stiftungen - Steuersparmodell für die Praxis?

Mittlerweile existieren in Deutschland uber 13.000 Stiftungen, die vermehrt sachfremd im Rahmen der Unternehmensnachfolge - gerade auch fur kleine oder mittlere Familienunternehmen - eingesetzt werden.

Mario Hengst, 2008

Kindheit im 21. Jahrhundert: Differenzielle Zeitgenossenschaft

Thema des Buches ist eine exemplarische Analyse heutiger Kindheit.

Heinz Hengst, 2013

Zwischen Ende und Anfang: Insolvenzen als Grundlage zur ...

Ohne Tradition keine Zukunft - die Historie der betrachteten Unternehmen kommt vielleicht ein wenig kurz.

Freimut Hengst, 2008

Der rote Hengst: Episode aus der Legende von Zarador ...

rief er dem Hengst zu.Dubistso prächtig,dassich zuerst deine Kraft genießen will, bevorich mich indie Armeder liebreizenden Frauenbegebe.“ Bereitwillig ließ sich dasTier Sattel und Zaumzeug anlegenund sprengte auf leichten Schenkeldruck ...

Philipp Tholey, Otto Förster, 2013

Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie - Andrologie - ...

Das erste deutschsprachige Buch zur Reproduktionsmedizin beim Pferd, das der raschen Entwicklung auf diesem Gebiet und der zunehmenden Spezialisierung gerecht wird.

Jörg-Eberhard Aurich, 2008

Big Red: Der rote Hengst aus Irland

Er gewinnt Rennen um Rennen und wird zum gefeierten "Big Red." Aber es gibt auch Menschen, die den Kellys Boses wollen und schon bald mussen Vicky und "Big Red" ihren ganzen Mut im "Rennen des Jahrhunderts" beweisen.

Mary Caine, 2013

Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...

Erlheille Prämien aus leichte Wagenvserde. H. 3. Comvion, Rock Iiland, III., best« Hengst, 4 Jahre alt und darüber, Kirlwood ?5N Lll. I. H, Wood, Adrian, Mich., zweitbester „ „ , Tornado 25 L, V. Upton, Toledo, bester Hengst, drei Jahre alt und  ...

Ohio (State) Board of Agriculture, 1869

Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1853

4) In Bä'rdorf, ein dem Bauer Hauenschild daselbst gehöriger Hengst, braun mit Blume und weißem rechten Hinterfuß, 9 Jahr alt, 5 Fuß 2 Zoll groß. 5) In Frömsdorf, bei dem Erbscholzen Buhl ein brauner Hengst mit weißer Krone am linken ...

Breslau (Regierungsbezirk), 1853

Funktionelle Histologie der Haussäugetiere: Lehrbuch und ...

Bei Hengst, Bulle und Eber vermischen sich zirkuläre, schräge und längsorientierte Muskelzüge, während beim Rüden und beim Kater eine vorwiegend innere zirkuläre und eine äußere longitudinale Muskulatur erkennbar ist. Das lockere ...

‎2004

Annual report of the Board of agriculture of the State of Ohio

Lima, Hengst, Tncoon, 9 Jahre alt. 14. Sol. I. Houck, Springsield, Hengst, Eumbeilaud, e Jahre alt. 15. S. I. Olds, Toledo, Hengst, Star Eazcr, 9 Jahre alt. Grtheilte Prämien aus Vollblut-Pserde. A, Smith, Cincinnati, bester Hengst, 4 Jahre alt »»-d ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HENGST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hengst est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Galopper-Hengst Ito Zweiter in Paris-Chantilly

Paris (dpa/lnw) - Der fünf Jahre alte deutsche Galopper-Hengst Ito aus dem Gestüt Schlenderhan ist am Sonntag in Paris-Chantilly Zweiter in einem der letzten ... «DIE WELT, sept 16»

Hengst Iquitos gewinnt Großen Preis von Baden

Der vier Jahre alte Hengst Iquitos hat am Sonntag (04.09.2016) auf der Galopprennbahn in Iffezheim den Großen Preis von Baden gewonnen und ist nun die ... «WDR Nachrichten, sept 16»

Galopp: Deutscher Hengst Moonshiner gewinnt in Paris

Paris. Die Siegesserie deutscher Pferde in wichtigen französischen Rennen hält an. Der drei Jahre alte Hengst Moonshiner gewann am Sonntag das mit 80 000 ... «RP ONLINE, sept 16»

Bremer Hengst in Iffezheim Achter

Der Hengst zog über sechs Walzenbreiten nach außen, wobei er den neben ihm galoppierenden Engländer Watchable rennentscheidend behinderte und auch ... «WESER-KURIER online, août 16»

Hoppegarten: Hengst Protectionist: Ein echter Spezialist

Der 126. Große Preis von Berlin hat einen hochdekorierten Favoriten: den Hengst ... Ein Hengst, der bereits eines der zehn besten Rennen im Galopprennsport ... «Tagesspiegel, août 16»

Hengst "Highland Reel" gewinnt Galopp-Rennen in Ascot

Ascot. Der favorisierte Hengst Highland Reel hat sich mit einer imponierenden Vorstellung den Sieg im Galopp-Rennen "King George VI and Queen Elizabeth ... «RP ONLINE, juil 16»

Galopp: Isfahan gewinnt überraschend Deutsches Derby in Hamburg

In einem Kopf-an-Kopf-Rennen hat überraschend der Hengst Isfahan das Deutsche Derby gewonnen. Es war der vierte Sieg von Galoppertrainer Andreas ... «RP ONLINE, juil 16»

Pferdesport: Hengst Rock of Romance gewinnt «Langen Hamburger»

Mit Jockey Eduardo Pedroza im Sattel hat der sechs Jahre alte Hengst Rock of Romance auf der Galopprennbahn in Hamburg den «Langen Hamburger» ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»

Hengst Schäng gewinnt Hamburger Flieger-Trophy

Hamburg (dpa/lno) - Der drei Jahre alte Hengst Schäng hat am Dienstag auf der Galopprennbahn in Hamburg den Sparkasse Holstein-Cup gewonnen. «DIE WELT, juil 16»

Pferdesport: Irischer Hengst für Deutsches Derby nachgemeldet

Hamburg (dpa/lno) - Für einen Betrag von 65 000 Euro ist am Montag der drei Jahre alte irische Hengst Landofhopeandglory für das 147. Deutsche Derby an ... «ZEIT ONLINE, juil 16»