définition de жерсть dans le dictionnaire ukrainien
étain, et, oui Tôle mince revêtue d'étain; plaque Sur le toit de sa maison, des spins coupés d'un coq de fer-blanc (Donch., IV, 1957, 312); Il ouvrit la boîte de conserves et coupa facilement la boîte, comme du papier (Tkach, Kruta Wave, 1956, 78); * En comparaison Les feuilles sèches étaient troubles comme l'étain (Donch., V, 1957, 175). жерсть, і, ж. Тонкий листовий метал, покритий оловом; бляха. На даху його будинку крутиться вирізаний з жерсті півник (Донч., IV, 1957, 312); Він саме відкривав коробочку з консервами і різав жерсть легко, немов папір (Ткач, Крута хвиля, 1956, 78); * У порівн. Сухе листя деренчало.., як жерсть (Донч., V, 1957, 175).
Cliquez pour
voir la définition originale de «жерсть» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖЕРСТЬ»
Découvrez l'usage de
жерсть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
жерсть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... тілаперців, розкладаючи обрубки,ніби механік деталі,—коли всяваша спільна кухня,включно з житановою жерстю, заповниться кривавими шматками біомаси, і висохнуть крани, і спорожніють кухлі, а далі почнеться жерсть як така ...
2
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Жерсть згортається і зшивається “простим швом”. Мундштуки переважно беруть від тромбона. Такі трембіти були раніше розповсюджені по всій території басейну Тиси. Але з кінця першої третини ХХ ст. у сс. В. Бичків, Кос.
3
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 174
... жерёб/ч/ик жереб)/а жереб]/ат/к/о жереб]/ач/ий жерст/йн/а жерст/ян/йй жерст/ян/ик жерст /я н/иць/к/ий жерст/ян/к/а жерст /я н/к/ов/ий жерст/ян/о-/- бляш/ан/ий жерст /я н/оч /к /а жерст/я н /о- /штамп/у ва/льн/ий жёртв/енн/ий жертв ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, N. F. Klymenko, 1980
4
Українська лінгвістична географія - Сторінка 54
(боржавські говірки) «жерсть, бляха». Обидва варіанти майже скрізь вживаються факультативно з германізмом бл'аха (ДЛАЗ, 236) < угорськ. Ьайо§- — ісі. З угорськ. ЬасЗо§ безпосередньо пов'язуеться бадог; варіант же бадога жін.
Академія наук Української РСР, Федот Трохимович Жилко, 1966
5
Tvory: Naholʹnyĭ kri͡az͡h. Roman. Sert͡se. Povistʹ - Сторінка 137
А Барвенкові кістяк людини, що носила ремінь з кавказькою карбованою насічкою, все не давав спокою. Вдома, пізно ввечері, коли діти полягали спати, а Люба от-от мала прийти, сидів він біля столу, вирізаючи з жерсті хвилинну ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981
6
Tvory v shesty tomakh: Naholʹnyĭ kri͡azh. Sert͡se - Сторінка 137
А Барвенкові кістяк людини, що носила ремінь з кавказькою карбованою насічкою, все не давав спокою. Вдома, пізно ввечері, коли діти полягали спати, а Люба от-от мала прийти, сидів він біля столу, вирізаючи з жерсті хвилинну ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вулкану) див. жерловина жерловий 1. orifice 2. mouth, crater жерловина (вулкану) mouth, crater; volcanic neck жерловинний mouth, crater; volcanic-neck жерсть (-сти) див. бляха жертва sacrifice жертвувати//пожертвувати 1. sacrifice 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 231
265) противъ сближенія съ лат. (см. выше). Миклошичъ (МЕV. 410) сравниваетъ жег-, Нельзя согласиться, ибо основное значеніе въ сслав. и рус., а пе въ серб. жесть, Р. жёсти: жестянóй, жестянка.. мр. жерсть, — Заимств. изъ монг ...
А.Г. Преображенский, 2014
9
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
В Україні наявні прокатні, трубні, волочильні, профільні стани, що дозволяють виробляти більше, ніж 3000 найменувань сортових і гнутих профілів, жерсть, листовий прокат з товщиною від 0,4 до 2000 мм, більше ніж 1000 марок ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
10
Slovar' Akademii Rossijskoj: T - konca - Том 6
22рдишеяіе, нія. с. ср. Клоченіе, ерошеніе, дѣланіе чего шершавымb. шЕРсть, сши, упал. 2астка, ки. с. ж. Волосы покрывающіе кожу чешвероногихb живоmныхb.222eрста «Злая, грядя. Стряха сд овец8 гшерсти. Жерсть лошадиная ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1794
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖЕРСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
жерсть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Антикорупційне бюро готове струсонути еліту: слово за …
... Бюро України директором Артемом Ситником та його першим заступником Гізо Углаву. Функції бюро, якщо хто не в курсі - сама жерсть. «UkrMedia, sept 15»
У Києві через зливу утворилася велика калюжа, в якій затонула …
Коментарі, у яких порушуватимуться Правила, модератор видалятиме без попереджень. 0. жерсть 15 липня, 07:55. кермувальник, поганяльник. «ВолиньPost, juil 15»
Цього не можна пробачити! Вагітна росіянка-«ополченка …
Ні, це не жерсть, а звичайнісінькі будні російської окупації. Так виглядає путінський "русский мир". 1. Вагітна "ополченка" з Підмосков'я в Донецьку, ... «Новий погляд, juin 15»
"Запоріжсталь" отримала 1,12 млрд грн прибутку, але відзначає …
... г/к рулон, г/к лист, холоднокатаний лист, х/к рулон з вуглецевих і низьколегованих сталей, а також сталева стрічка, чорна жерсть, гнутий профіль. «Finance.ua, mai 15»
У 2014 році "Запоріжсталь" вклав у модернізацію виробництва …
... г / к рулон, г / к лист, холоднокатаний лист, х / к рулон з вуглецевих і низьколегованих сталей, а також сталева стрічка, чорна жерсть, гнутий профіль. «Finance.ua, mars 15»
Після видалення розтяжок Бобрікова насилу рухалася
Неприємно, я вам скажу, щось інше, а це була просто жерсть. Навіть зі знеболювальним Таня ледве витримала процедуру. Порадувало головну героїню ... «Новий канал, sept 14»
"Плем'я". Жерсть без слів
"Плем'я" розповідає про життя глухих підлітків у спеціалізованій школі-інтернаті. Головні ролі в фільмі зіграли непрофесійні актори з вадами слуху. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 14»
Військовий полігон в Оріховиці отримав допомогу від небайдужих …
Будівельні матеріали, серед яких: шифер, шиферні цвяхи, вапно, цемент, жерсть, фарба, орієнтовною вартістю понад 17 тисяч гривень були ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 14»
«Вавилон'13»: «Зима, що нас змінила» поламає міфи телебачення
«1+1», зокрема ТСН, не раз критикували за жерсть і загострення в новинах... - Тонкі моменти, яких, як ми припускали, канал може злякатися, пов'язані не ... «Telecriticism, avril 14»
"Капєц. Ізвінітє на словє"
А ріже консервну жерсть, як новенька. От вам радянська якість! Знайдіть путню сучасну відкривачку". Що й казати, мабуть та відкривачка і тепер служить ... «Новини від ТСН, févr 14»
