Signification de "жертвування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖЕРТВУВАННЯ EN UKRAINIEN

жертвування  [zhertvuvannya]

QUE SIGNIFIE ЖЕРТВУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de жертвування dans le dictionnaire ukrainien

sacrifier, moi, avec. Action pour le sens sacrifier

жертвування, я, с. Дія за знач. же́ртвувати.

TRADUCTION DE ЖЕРТВУВАННЯ

Découvrez la traduction de жертвування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de жертвування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жертвування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 牺牲
• Traducteur Français - espagnol: sacrificio
• Traducteur Français - anglais: sacrifice
• Traducteur Français - hindi: बलिदान
• Traducteur Français - arabe: تضحية
• Traducteur Français - russe: жертвование
• Traducteur Français - portugais: sacrifício
• Traducteur Français - bengali: বলিদান
• Traducteur Français - français: sacrifice
• Traducteur Français - malaisien: pengorbanan
• Traducteur Français - allemand: Opfer
• Traducteur Français - japonais: 犠牲
• Traducteur Français - coréen: 희생
• Traducteur Français - javanais: kurban
• Traducteur Français - vietnamien: hy sinh
• Traducteur Français - tamoul: தியாகம்
• Traducteur Français - marathi: यज्ञ
• Traducteur Français - turc: kurban
• Traducteur Français - italien: sacrificio
• Traducteur Français - polonais: ofiara
• ukrainien: жертвування
• Traducteur Français - roumain: sacrificiu
• Traducteur Français - grec: θυσία
• Traducteur Français - afrikaans: offer
• Traducteur Français - suédois: uppoffring
• Traducteur Français - norvégien: offer

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖЕРТВУВАННЯ»

Découvrez l'usage de жертвування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жертвування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

І хто ще жертвує, щоб сьогодні наповнити свою руку пожертвою для Господа? 29:6 І стали жертвувати начальники батьківських родів та начальники Ізраїлевих племен, і тисячники та сотники, і начальники праці для царя. 29:7 І ...

деякі автори, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 230

еепегозЦу, НЬегаШу. жертво давець (-вця) т, г^давця (-щ) т, / йопог, е'уег; г- УпЬвн1сть (-ности)т/зрш1 о{ ьаспйсе, ^епеюту, 11ЬегаП(у ; г^при- носини (-син) р/, ,— 'приношения п ойег- шв о{ засгШсе, ойепп({. жертвування и ойеппц, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 6

Письменник та історик раннього середньовіччя Прокопій Кесарійський у VI ст. н. е. про населення терену України писав: "Вони визнають владикою всіх Єдиного Бога, що посилає блискавку. Жертвують йому волів та всяку іншу ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2003

Dukhovna spadshchyna preosviashchennoho Vladyky Kyr Pavla ...

Volodymyr Huk. жертвувати Господеві все, що мае, все, що пос'щае, все, що здобувае своею працею. Повинна приносити ту подячну жертву своему Творцев1. Кожен 1з нас повинен дякувати Господеві, а також жертвувати.

Volodymyr Huk, 2002

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 291

ЖЕРЕБОК: жеребок кинуто див. кинуто. ЖЕРТВ: вимагати жертв див. вимагати. ЖЕРТВИ: вимагати жертви див. вимагати. ЖЕРТВУ: іти на жертву див. іти. ЖЕРТВУВАТИ: жертвувати / пожертвувати собою ( І споїм І життям) для кого ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1203

... жертвувати чимсь; to make a — for the sake of one's children iти на жертву заради своїх дітей; you ll gain nothing by the — of your principles ви нічого не досягнете, поступившись своїми принципами; 2. жертвування; пожертвування; ...

Гороть Є. І., 2006

Голова Якова:

Він почав бувдумати,що його жертвування себе задля того, аби здобути її тіло, оправдане, аж поки не з'явилися Йолантаі Яна. Іван побачивЯну і здивувався, яквінміг узагалі побажати собі щось таке,як Майя. Яна у перший же день ...

Любко Дереш, 2014

А - Н: - Сторінка 493

ЖЕРТВУВАТИ (давати добровільно що-небудь на користь когось, чогось), ОФІРУВАТИ рідше; ПОДАВАТИ (давати милостиню). — Док.: пожертвувати, віддати, офірувати; подати. Одні підставляли йому своє сіно, інші жертвували ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Біографія випадкового чуда:

Треба вибирати пріоритети і жертвувати малою правдою заради великої. Яка була користь Україні від того, що я залишуся неосвіченою? А в цьому конкретному випадку я й не обдурювала нікого, навпаки, мене обдурили, ...

Таня Малярчук, 2014

Period dysydentiv i samovydav - Сторінка 44

Окрім грошевої пожертви він жертвує 26О книг, відтак цю наукову установу названо його іменем "Гарвард Коледж". Пізніше іменується цю установу: "Гарвард Університі". Беручи до рук поважну історичну працю і рідкісну "Ен ...

H. Domashovet︠s︡ʹ, 1981

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖЕРТВУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жертвування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Стратегічне завдання для українства

Історичне жертвування життям і навіть самобутністю заради омріяної України, на жаль, всі 23 роки експлуатується владним конгломератом для ... «Українська правда, juil 14»

Патології міжхребцевого диска можна пролікувати без операції

Сидяча робота в офісі, «лінивий» відпочинок перед телевізором чи за комп'ютером, жертвування ранковою зарядкою задля десяти зайвих хвилин у ... «Відомості.UA, oct 11»