Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "життєдайність" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЖИТТЄДАЙНІСТЬ EN UKRAINIEN

життєдайність  [zhyttyeday̆nistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЖИТТЄДАЙНІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «життєдайність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de життєдайність dans le dictionnaire ukrainien

vivacité, ness Propriété par valeur. donnant la vie життєдайність, ності, ж. Властивість за знач. життєда́йний.


Cliquez pour voir la définition originale de «життєдайність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЖИТТЄДАЙНІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЖИТТЄДАЙНІСТЬ

життєвість
життєвий
життєво
життєдіяльність
життєдіяльний
життєдайний
життєдайно
життєздатність
життєздатний
життєлюб
життєлюбець
життєлюбність
життєлюбний
життєлюбство
життєпис
життєписний
життєрадісність
життєрадісний
життєрадісно
життєрозуміння

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЖИТТЄДАЙНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de життєдайність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖИТТЄДАЙНІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de життєдайність à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЖИТТЄДАЙНІСТЬ

Découvrez la traduction de життєдайність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de життєдайність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «життєдайність» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

活力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vitalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vitality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

животворность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবনীশক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daya hidup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vitalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

活力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vitalitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயுளையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्साही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dirilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vitalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

witalność
50 millions de locuteurs

ukrainien

життєдайність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vitalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vitaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de життєдайність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖИТТЄДАЙНІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «життєдайність» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot життєдайність en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖИТТЄДАЙНІСТЬ»

Découvrez l'usage de життєдайність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec життєдайність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українська етнологія - Сторінка 373
Сталими словосполученнями в народній мові є "свята земля ", "свята вода ", "святий вогонь ", "хліб святий ". У чому ж виявлялася "життєдайність" цих першоелементів? У кожного по-різному: земля — народжує, вода — запліднює, ...
В. К Борисенко, 2007
2
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 46
Першість, з погляду магіко-міфологічної, означає "сакральність" і святість. Ці субстанції святі, бо вони найперші. Вони святі, бо творять Життя. Вони святі, бо — всесильні. У чому ж виявлялася "життєдайність" першоелементів?
Maryna Hrymych, 2000
3
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 41
ТРАДИЦІЇ ТА ЗВИЧАЇ УКРАЇНЦІВ ІСТОРІЯ СВЯТА ЗДВИЖЕННЯ ЧЕСНОГО І ЖИТТЄДАЙНОГО ХРЕСТА ГОСПОДНЬОГО АБО ЗДВИЖЕННЯ С#Х/ вересня (14 за ст. ст.) відзначають здвиження Чесного і □ГИ* Життєдайного Хреста ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
4
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
В життєдайність хлібів... Неважко відчути, прочитавши цитовані опуси, що, наприклад, витвір В. О. Ступаченка належить до публіцистичного мовлення, В. В. Маяковського – до рекламного, М. Штайнера – до побутового і т. ін.
Науменко А. М., 2005
5
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 41
62 Цей струмінь профанного засвідчує життєдайність колишньої язичницької ритуалістики. Вона в усіх обрядах (не тільки родильних) засвідчує, на відміну від притаманного християнству трагедійного благочестя, невикорінюваний ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 469
Причиною такої “тріади” оцінки людством свого середовища є спочатку фізіологічна, а потім і філософська потреба людини в об'єктивній (тобто життєдайній і одночасно життєздатній) реакції свого тіла й духа на зіткнення з ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
7
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Свідомо сіяти в світі зерна зневіри, розкидати їх не наосліп, а з точністю снайперської кулі – у серця, що приймуть, віддадуть зернятку, що насправді є кулею, увесь свій життєдайний сік, свій запас любові, свою віру і вірність.
Леся Романчук, 2015
8
Svi︠a︡ta Ukraïna: eseï i lysty : peredruk samvydavnykh ... - Сторінка 87
ВІТАЮ, ВІТАТИ, ПРИВІТАТИ, ПРИВІТНИЙ —все це означає життєдайний, має значення життєдайности. ... А про те, що пращури знали, як саме енергія променю засвоюється на землі, свідчать слова: ВІТТЯ, ВІТИ — життєдайні, ті, ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, ‎Bohdan Areĭ, 1980
9
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 36
З обрядів (Додола, Пеперуда, Купало) визначається, що обливання водою - це виклик дощу, прохання і закляття життєдайної небесної вологи для родючості землі. Вода - кров землі. Тому кров людини вважалася життєдайною ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
10
Ukraïna sakralʹna: mynule, sʹohodenni︠a︡, maĭbutni︠e︡
По-друге, хрест як символ життєдайної сили та Сонця (про це ми нижче скажемо докладніше) знали за багато тисячоліть до Христа у Стародавньому Єгипті та Індії. Хрест зустрічається і на знайдених археологами артефактах ...
Hryhoriĭ I︠E︡vdokymovych Smiti︠u︡kh, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖИТТЄДАЙНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme життєдайність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Румуномовний поет Мірча Лютик став Почесним громадянином …
Автор збірок поезій "Вітчизна світла", "Сторожове вікно", "Життєдайність", "Суть", "Відлуння вогню", "Таємничий пілігрим", "Мить благословенна", книжки ... «Молодий Буковинець, avril 15»
2
Інвалід з Рівненщини піднімається з ліжка за допомогою …
Протиставляє їм велику життєдайність, однією із вагомих складових якої є, звичайно ж, майстерність та винахідливість у ставленні до техніки, якою ... «ОГО, janv 14»
3
Масонські проекти в Україні досі є різними цивілізаціями в єдиній …
Єдність і різноманітність забезпечувала життєдайність імперії, яка впала не тому, що згнила, а через Першу світову війну. Габсбурґи дали українцям все ... «Gazeta.ua, avril 13»
4
Символіка весільного рушника
Вишивається на родинних рушниках. Життєдайність винограду означає плодючість роду. Мак - квітка пам'яті роду. Вірили, що поле після битви навесні ... «Українська правда, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Життєдайність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zhyttyedaynist>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur