Signification de "життєлюбство" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖИТТЄЛЮБСТВО EN UKRAINIEN

життєлюбство  [zhyttyelyubstvo]

QUE SIGNIFIE ЖИТТЄЛЮБСТВО EN UKRAINIEN

définition de життєлюбство dans le dictionnaire ukrainien

l'amour de la vie, un, avec. Amour pour la vie. I. Paterorgsky a clairement révélé à l'image du diacre Gavril et son humour folklorique, et son bon gagne-pain, et sa dignité de guerrier-lutteur (Soviet Ukr., 18II 1951, 3).

життєлюбство, а, с. Любов до життя. І. Паторжинський яскраво розкрив в образі дяка Гаврила і його народний гумор, і його добре життєлюбство, і його гідність борця-вояки (Рад. Укр., 18.II 1951, 3).

TRADUCTION DE ЖИТТЄЛЮБСТВО

Découvrez la traduction de життєлюбство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de життєлюбство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «життєлюбство» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 享乐主义
• Traducteur Français - espagnol: hedonismo
• Traducteur Français - anglais: hedonism
• Traducteur Français - hindi: हेडोनिजम
• Traducteur Français - arabe: مذهب المتعة
• Traducteur Français - russe: жизнелюбие
• Traducteur Français - portugais: hedonismo
• Traducteur Français - bengali: বিধান
• Traducteur Français - français: hédonisme
• Traducteur Français - malaisien: hedonisme
• Traducteur Français - allemand: Hedonismus
• Traducteur Français - japonais: 快楽主義
• Traducteur Français - coréen: 쾌락주의
• Traducteur Français - javanais: hedonism
• Traducteur Français - vietnamien: khoái lạc chủ nghĩa
• Traducteur Français - tamoul: கோட்பாடு
• Traducteur Français - marathi: सुख हेच अंतिम उद्दिष्ट असा सिद्धांत विलासवाद
• Traducteur Français - turc: hazcılık
• Traducteur Français - italien: edonismo
• Traducteur Français - polonais: hedonizm
• ukrainien: життєлюбство
• Traducteur Français - roumain: hedonism
• Traducteur Français - grec: ηδονισμός
• Traducteur Français - afrikaans: hedonisme
• Traducteur Français - suédois: hedonism
• Traducteur Français - norvégien: hedonisme

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖИТТЄЛЮБСТВО»

Découvrez l'usage de життєлюбство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec життєлюбство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polisutnisne homo: filosofsko-mystet︠s︡ʹka dumka v ... - Сторінка 82

... свою до живого - рослин, тварин, людей. Дуже важливою антропологічною обставиною є те, що з притаманних Ното природних властивостей життєлюбство передається найважче. "Чуже" життєлюбство ніколи не "прививається".

Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, 2005

Андрій Головко: творчий шлях - Сторінка 32

Письменникові вдалося відкрити окремі рт~и нового характеру: життєлюбство, гуманізм, інтелектуальність, уміння мріяти, історизм мислення. Все це подано досить виразно, хоч мало вражає і переконує читача, бо ці прекрасні ...

М Пасічник, ‎Клавдия Павловна Фролова, 1967

Materialy do vyvchenni͡a͡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

Розповідь розпочинається з невеликого опису ранньої весни, що допомагає читачеві глибше зрозуміти життєлюбство героїв, їх романтичну мрійливість, справжню закоханість у рідну землю. Уже першим оповіданням, присвяченим ...

Aleksandr Ivanovich Belet͡s͡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 457

Розповідь розпочинається з невеликого опису ранньої весни, що допомагає читачеві глибше зрозуміти життєлюбство героїв, їх романтичну мрійливість, справжню закоханість у рідну землю. Уже першим оповіданням, присвяченим ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966

Elity i t͡syvilizat͡siĭni prot͡sesy formuvanni͡a nat͡siĭ

Вона не відкладає на "світле" завтра задоволення своїх потреб часом у дусі такої витонченості, що і не снилася римському громадянину Лукрецію Лукуллу. Нова еліта відроджує життєлюбство, відриває скаредність старої еліти, ...

Oleh Rafalʹsʹkyĭ, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, ‎Ukraïnsʹka akademii͡a politychnykh nauk, 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Иого життєлюбство мало саме такий триб _ невспокоєності. Так жив, так правив кошев,я, й, може, через те не стратив сили, шо поміж інших була одна велш<а думка, один помисел, які поливали живлюшою водою серЦе й тримали ...

Юрій Мушкетик, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 633

... літературний заробітчанин. hedging-bill [' hedZINbll] n садовий ніж, сікач. hedonism [' hі:dgnlz(d) m] n 1. філос. гедонізм; 2. життєлюбство, жадоба потіх. hedonistic ["hi:dd nlstlk] а 1. філос. гедоністичний; 2. життєлюбний, який жадає ...

Гороть Є. І., 2006

Щоденники: (1984-1995) - Сторінка 286

17.03.[19]90 Документальний фільм про Японію. Скільки енергії, ума, веселощів, життєлюбства! Ніби й не було Хіросіми... Чому Україна не така? Хто випив з нашого народу його життєві соки, снагу і таке ж, як у них, життєлюбство?

Olesʹ Honchar, ‎V. D. Honchar, 2004

Poetychnyĭ svit Maksyma Rylʹsʹkoho: 1941-1964 - Сторінка 182

... через сотні поколінь природністю поєднуе в собі біологічне й разом а тим просвітлене високою духовністю відчуття життя. Чи не тому це життєлюбство в нього таке благородно-піднесене, чисте від домішок будь-якого 182.

Leonid Novychenko, 1980

Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena - Сторінка 9

Скрізь і завше Бутович декларував своє життєлюбство, любов до отчого краю виводила його з нетрів ностальгії й печалі, радість від спілкування з людьми була переможною і переломлювалася в стихію графіки та пікторальних ...

Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖИТТЄЛЮБСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme життєлюбство est employé dans le contexte des actualités suivantes.

27 серпня. Пам'ятні дати

Тільки рідкісне життєлюбство і фанатична відданість мистецтву дозволила драматургу, наперекір знегодам створити нову «театральну імперію» і стати ... «Укрінформ, août 15»

Рогаті сусіди закарпатських страусів

Про закарпатського фермера із Хуста Василя Переца багато писали в різних виданнях України. Його креативність і життєлюбство, енергійність та ... «Карпатський об'єктив, mai 15»

Волинь попрощалася зі своїми кращими синами

Простота, невимушеність у спілкуванні, відкритість серця, життєлюбство — таким згадують його побратими. Віктор любив роботу, любив техніку, з нею ... «Відомості.UA, janv 15»

Бійці «Світязя» полягли у «коридорі безсмертя». Спогади …

Простота, невимушеність у спілкуванні відкритість серця, життєлюбство – цей ряд його якостей був нескінченний. Досі колеги згадують його як завзятого ... «Волинські Новини, déc 14»

В АТО загинув кандидат у депутати Черкаської міськради

Але цього часу мені було достатньо, щоб вгледіти щирість душі, відкритість серця, життєлюбство, простоту й невимушеність у спілкуванні та багато ... «Прес-Центр, sept 14»

На початку червня французька співачка ZAZ виступить у Києві

... і щирість, зухвалість і бунтарство, невичерпна енергія і безмежне життєлюбство вирізняють співачку ZAZ, "глузливу фею" нової французької сцени. «информационный портал Ukranews, mai 12»

Виставки, кіно, змагання, заняття з розпису чи суботник – вікенд …

І скрізь домінуючою нотою його живопису звучить життєлюбство і спрага нових вражень. Але у галереях можна не лише спостерігати. Та й вихідні не ... «Українська правда - Київ, oct 08»