Signification de "зіниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗІНИЦЯ EN UKRAINIEN

зіниця  [zinytsya]

QUE SIGNIFIE ЗІНИЦЯ EN UKRAINIEN

Miel

Зіниця

Chiots - un trou dans l'iris de l'œil vertébral, à travers lequel les rayons de lumière tombent dans l'œil. En fonction de l'illumination, la taille de la pupille varie: elle se dilate dans l'obscurité, avec une excitation émotionnelle, une douleur, l'introduction d'atropine et d'adrénaline dans le corps; diminue de manière réflexive avec la lumière vive. Le changement de taille est régulé par les fibres du système nerveux autonome et s'effectue à l'aide de deux muscles lisses situés dans l'iris: un sphincter qui réduit la pupille et le dilatateur qui le dilate. Une personne a un cercle dont le diamètre peut varier de 1,1 à 8 mm.

Зіниця — отвір у райдужній оболонці ока хребетних, через який в око потрапляють промені світла. Залежно від освітленості розміри зіниці змінюються: вона розширюється в темряві, при емоційному збудженні, больових відчуттях, введенні в організм атропіну та адреналіну; рефлекторно зменшується при яскравому світлі. Зміна розмірів регулюється волокнами вегетативної нервової системи та здійснюється за допомогою двох розташованих в райдужній оболонці гладких м'яз: сфінктера, що зменшує зіницю та ділататора, що розширює його. У людини кругла, діаметр якої може змінюватись від 1,1 до 8 мм.

définition de зіниця dans le dictionnaire ukrainien

élève, et, v.1. Le trou dans l'iris de l'œil, à travers lequel il pénètre dans les rayons lumineux. A travers la cornée transparente, on voit un iris dont dépend la couleur de l'œil, et placé en son centre par la pupille (Science .., 3, 1959, 27); Ils [les yeux] étaient tristes, tristes, et me regarda attentivement, jusqu'à ce que noirci sur la dilatation des pupilles (L. Ukr, III, 1952, 683.); * Figurativement. Les élèves vides des fenêtres semblaient mortels à l'aspirant (Kucher, Chernomorets, 1956, 155); // rhum Yeux iridescent de l'oeil. J'étais fâché par un train indien dans le rocher. Et ils ont vu des pupilles sizo-blanches sombres et vigoureuses d'elle (Mal., Source de Zapov, 1959, 195); Son visage noir complètement radiée lignes fines, dont l'éclat du plaisir dans les fibres bleu élève or (Gorky dit., Trans. Les agriculteurs, 1948, 297) .◊ Conserver à l'écart comme la prunelle de l'œil voir.

зіниця, і, ж.

TRADUCTION DE ЗІНИЦЯ

Découvrez la traduction de зіниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зіниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зіниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 瞳孔
• Traducteur Français - espagnol: alumno
• Traducteur Français - anglais: pupil
• Traducteur Français - hindi: छात्र
• Traducteur Français - arabe: تلميذ
• Traducteur Français - russe: зрачок
• Traducteur Français - portugais: aluno
• Traducteur Français - bengali: পুতলি
• Traducteur Français - français: élève
• Traducteur Français - malaisien: murid
• Traducteur Français - allemand: Schüler
• Traducteur Français - japonais: 瞳
• Traducteur Français - coréen: 학생
• Traducteur Français - javanais: murid
• Traducteur Français - vietnamien: học sinh
• Traducteur Français - tamoul: மாணவர்
• Traducteur Français - marathi: विद्यार्थी
• Traducteur Français - turc: gözbebeği
• Traducteur Français - italien: pupilla
• Traducteur Français - polonais: uczeń
• ukrainien: зіниця
• Traducteur Français - roumain: elev
• Traducteur Français - grec: μαθητής
• Traducteur Français - afrikaans: leerling
• Traducteur Français - suédois: elev
• Traducteur Français - norvégien: elev

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗІНИЦЯ»

Découvrez l'usage de зіниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зіниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ресеарчес он тхе онтогений оф анималс:

Реально цьому відповідає тільки дорсальна орієнтація зіниці; щождо тих' випадків, де головна вісь трансплантата відхилена від дорсо-вентральної осі тіла, тобто від вертикалі, то вони залишаються без пояснення. Але навіть ...

Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1933

Задивляюсь у твої зіниці:

Поезії «Задивляюсь у твої зіниці» та «Я…» Василя Симоненка – це вилита у рядки щира любов до України і філософські роздуми над ...

Василь Симоненко, 2015

Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 290

Зіниця в оці є центр кільця, і наче кільце в кільці, вона є джерелом світла і без неї скрізь усе пітьма. Ця дуже дорога річ достойна бути образом Вишнього. Тут мені пригадалося, що наш Єрмолай часто сам собі співає оду: "Світло ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995

Проби

Горацій, Оди, II, 10 Переклад Андрія Содомори. Що ж, читацька зіниця, ніби засліплена тією «золотою серединою» (aurea mediocratis), якось забуває про понуру, навіть трагічну тінь, яка падає на той «блискучий» образ: адже ...

Мішель Монтень, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1083

... рju:p(а)]] п зіниця (ока); constrіcted -s звужені зіниці (ока); dilated -s розширені зіниці (ока). рuppet [' pАрlt] п 1. лялька; а hand — лялька, яка насаджується на пальці руки; to manipulate/to move а — маніпулювати/управляти лялькою; ...

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗІНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зіниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Найкрасивіше озеро України – карпатський Синевир. Казки …

А посередині нього, наче зіниця ока, видніє невеличкий острів. Не дарма Синевир називають Морським оком Карпат. Голубою перлиною із висоти ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, oct 15»

Дива Закарпаття (ФОТО)

Його зіниця – зелений острів, що виглядає невеликим клаптиком суші посеред води. Утворився Синевир близько десятка тисяч років тому унаслідок ... «Tyachiv News, août 15»

Чемпіон України з водного поло: Вибиті пальці і зламаний ніс …

Рік реабілітації, зіниця не скорочується. Веселуха. - Як ти ставишся до жіночого водного поло? - А як до нього ставитися. Є і є. Ну от якщо говорити про ... «Sportanalytic.com, août 15»

Синевир – одне з енергетично найсприятливіших місць в Україні …

... спадають прямо до водної поверхні. Посередині озера розмістився, немов зіниця блакитного ока, невеликий острівець площею всього кілька метрів. «ВолиньPost, juil 15»

Святині Рівненщини: цілюще джерело Святого Миколая

... у святу воду, ми зробили у формі людського ока, — розповідає отець Валерій. — Острівець посередині — це немов зіниця, пише rivnepost.rv.ua. «ОГО, mai 15»

Святині Рівненщини: цілюще джерело Святого Миколая [+Фото]

... у святу воду, ми зробили у формі людського ока, — розповідає отець Валерій. — Острівець посередині — це немов зіниця, пише rivnepost.rv.ua. «ОГО, mai 15»

Сонцезахисні окуляри з ринку небезпечні для наших очей

Через це наші зіниці звужуються. Коли ж ми одягаємо темні окуляри, зіниця, навпаки, починає розширюватися. Тому важливо одразу розставити всі ... «20 хвилин, mai 15»

Селера – для кісток, боби – для нирок

Розрізана морква схожа на людське око: зіниця, райдужна оболонка і розходяться в боки лінії. Вчені розповідають нам, що морква надзвичайно корисна ... «Молодий Буковинець, avril 15»

Озеро Синевир зачаровує у всі пори року (фото)

А посередині нього, наче зіниця ока, видніє невеличкий острів. Не дарма Синевир називають Морським оком Карпат. Голубою перлиною із висоти ... «Tyachiv News, mars 15»

Легендарне озеро в Синіх Карпатах

Посередині водойми, немов зіниця, розмістився невеличкий острівець, названий у народі Морське Око. І справді, коли дивишся на знімки Синевиру з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, août 14»