10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗІШТОВХНУТИСЯ»
Découvrez l'usage de
зіштовхнутися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зіштовхнутися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
позитрон-атомне - positron-atom collision позитрон-йонне - positron-ion collision позитрон-молекульне — positron-molecule collision зіштовхуватися//зіштовхнутися 1. (про частинки) collide (with), encounter (sтth) 2. (врізатися) crash ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 149
А мене врятував Леопольд. Він різко зупинився, аби не зіштовхнутися з бароновим конем, і присів на задні ноги. Бородань, щоправивпідводою, хуткозіскочивна землюі вдарив палашем по ногахконязагорянина, який їхав Розділ 6.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
Той, хто не побував усередині родини, не може сказати, з якими труднощами може зіштовхнутися кожен її представник. Треба добре знати Енскум і характер місіс Черчілль, аби претендувати на право знати, що може робити її ...
Коли нам одного разу трапилося проїжджати вузькою ущелиною, по обидва боки якої стояв стіною колючий чагарник, я нагадав візникові, що вартосурмити у ріг,аби не зіштовхнутися втакому незручному місці із зустрічним ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1012
... in — of one's life ризикуючи своїм життям; to avert a — відвертати ризик; to face a — зіштовхнутися з небезпекою; to raise new —s for smb/smth створити нову небезпеку для когось/чогось; touch bim at your —! попробуй, зачепи його!
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зустріч | стикатися//зіткнутися; зіштовхуватися// зіштовхнутися; зустрічатися//зустрітися [In'kaonto l-t"r] gravitational - (АстР.) ґравітаційна зустріч intranuclear - внутрішньоядрове зіткнення particle - зіткнення частинок successive -s ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
застави прискочив, до тих гір, разом зіткнутих; гори разом зіштовхнулись-розштовхнулись, не встигли знову зіштовхнутися, як малий кошлатий бурко поміж них проскочив. До другої застави наблизився, до тих птахів ...
8
Доповідна Апостолові Петру - Книга 2 - Сторінка 211
Якраз мій зріст. Куля увігнала мене в асфальт на повен зріст. Вона й досі там лежить при центральному вході. Кулю зіштовхнув на мене сам В.В. Щербицький (Шелест). Його привид і досі сидить там на даху. Там перед входом дві ...
9
Kyïvsʹka obytelʹ svi︠a︡toho Kyryla - Сторінка 58
У билині мати попереджає Дюка, який виїздить до Києва, що на нього чекають три неприємності ("застави"): "гори толкучие" (як Сцілла і Xарибда, вони могли зіштовхнутися і розійтися, тож здатні були розчавити подорожнього); ...
Ірина Марголіна, Василь Іринархович Ульяновський, 2005
10
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 48
Ступнула назустріч, а коли обняли її великі й сильні руки, коли вуста з'єдналися з його вустами, зіштовхнулися зуби, вона раптом закинула голову й затремтіла на його грудях, як дика, але майже приручена пташка. 6 Відтак стало ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗІШТОВХНУТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
зіштовхнутися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
The Telegraph пояснив, чого домагається Росія бомбардуванням …
... місцевою філією Аль-Каїди. Саме тому західні країни можуть зіштовхнутися із труднощами, критикуючи напад авіації та піддавши сумнівам ціль Росії, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»
Опитування: Як громадські та міжнародні організації сприяють …
У кризовий період в Україні будь-хто може зіштовхнутися з труднощами у працевлаштуванні не з власної вини. Громадянське суспільство є свідомим ... «Гурт, sept 15»
Бердичівлян на відкритті музею єврейства пригощали медовим …
У Бердичеві в одній із кімнат дитячої бібліотеки відкрили музей єврейства. Від його задуму до реалізації усіх планів у життя довелося зіштовхнутися із ... «Перший житомирський інформаційний портал, sept 15»
Конференція "Запуск суспільного мовлення в Україні: виклики та …
Суспільне мовлення – одна зі сфер, де довелося зіштовхнутися зі спротивом держаної системи, спротивом тих, хто користається засобами масової ... «1tv.com.ua, sept 15»
Молодь СКУ - в польоті чи прольоті?
Думаю, мало хто з учасників і гостей очікував зіштовхнутися з бюрократичним стилем керівництва у виконанні молодих і глобалізованих лідерів ... «Укрінформ, sept 15»
Українські солдати борються з "війною в голові" після повернення …
... в Донбасі з посттравматичним стресовим розладом, який спостерігається у багатьох людей, яким довелося зіштовхнутися з бойовими діями особисто. «Дзеркало Тижня, août 15»
Туристи їдуть в Грецію з повними кишенями євро через кризу …
Аби не зіштовхнутися з безгрошів'ям, іноземці набивають кишені, гаманці і валізи готівкою, перш ніж вирушити на грецькі курорти. Про це сьогодні пише ... «Дзеркало Тижня, juin 15»
Порошенко не проти реструктуризації російського кредиту …
... чи повинне відношення до Росії бути таким же, як і до інших кредиторів, і чи повинна вона зіштовхнутися з такими ж наслідками, як й інші кредитори. «Українська правда, juin 15»
Квіташвілі обіцяє незабаром почати онлайн тендери на ліки
Регулюючи ціни штучно, додав Квіташвілі, держава наражається на ризики зіштовхнутися із неконтрольованим «чорним» ринком, на якому стежити за ... «Укрінформ, juin 15»
Що чекає світову економіку
"Це може бути пов'язано з рівновагою ставок на близьких до нуля рівнях, тому грошово-кредитна політика розвинених країн може знову зіштовхнутися з ... «Економічна правда, avril 15»
