Signification de "зіщулений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗІЩУЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

зіщулений  [zishchulenyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗІЩУЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de зіщулений dans le dictionnaire ukrainien

saisi, a, e1. Diyapr passe min h) pour presser, décoller.2. en attendant ohm Qui s'est agenouillé, s'est effondré, recroquevillé. Il resta encore droit, bien qu'il ait été entaillé de rides profondes au visage, que ses lèvres penchées sur son menton aient été serrées, qu'il ait dit avec éloquence que le colonel avait déjà cinquante ans (Looks., Khotintsi, 1949, 159); Au total se trouvait le gouverneur de la Horde, perçu et imperceptible. Theodore Stripsky (Skl., Carpates, II, 1954, 409); * Figurativement. Tout échauffé était silencieux (Mas., Step, 1938, 37).

зіщулений, а, е.

TRADUCTION DE ЗІЩУЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de зіщулений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зіщулений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зіщулений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 瘪
• Traducteur Français - espagnol: encogido
• Traducteur Français - anglais: shrunken
• Traducteur Français - hindi: सिकुड़ा हुआ
• Traducteur Français - arabe: منكمش
• Traducteur Français - russe: съежившийся
• Traducteur Français - portugais: encolhido
• Traducteur Français - bengali: কাঁচুমাচু
• Traducteur Français - français: ratatiné
• Traducteur Français - malaisien: ceduk
• Traducteur Français - allemand: geschrumpft
• Traducteur Français - japonais: 縮みました
• Traducteur Français - coréen: 시든
• Traducteur Français - javanais: shrunken
• Traducteur Français - vietnamien: teo lại
• Traducteur Français - tamoul: சுருங்கிய
• Traducteur Français - marathi: निचूचीत
• Traducteur Français - turc: çökmüş
• Traducteur Français - italien: rinsecchito
• Traducteur Français - polonais: skurczony
• ukrainien: зіщулений
• Traducteur Français - roumain: stafidit
• Traducteur Français - grec: ζαρωμένος
• Traducteur Français - afrikaans: verkrimp
• Traducteur Français - suédois: krympt
• Traducteur Français - norvégien: krympet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗІЩУЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de зіщулений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зіщулений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Li︠u︡ksovyĭ nomer: humor, satyra - Сторінка 259

Для Зіщуленого почуте було як грім серед ясного неба. Він зайшов у кабінет і вже хотів було зірвати муфлона зі стіни, але не встиг. До нього прийшли гості. Солідні. З вищої наукової інстанції. — О, та у вас он яка розкішна чеканка!

Ivan Sochyvet͡sʹ, 1987

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Йдіть, Потію! Зіщулений митрополит вийшов з покою, за ним подався Рогатинець. Коли вийшли на подвір'я, він змахнув рукою до мовчазного натовпу: — Розходьтеся по домах! Його превелебність хоче покинути нас! Потій боязко ...

Роман Іваничук, 2006

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 305

І ось на площу вивели бранців. Вони мовчки тягли ноги. Попереду похнюплений Крез гримів ланцюгами об бруківку. Згорблений, сивобородий, зіщулений. Натовп сколихнувся. Почулися зойки жінок. За ним зі зв,язаними руками ...

Віктор Стус, 2012

Сатирикон XXI

... поволі відхилилась на якийсь неповний метр, і співак, розгублено озирнувшись, увійшов у неї. Сігалас, зібравши всю волю і мужність у зіщулений щупленький кулачок, рвонув було.

Олександр Ірванець, 2011

Aĭsberh - Сторінка 121

Невпевненість виказувала його зіщулена і злегка згорблена статура. Не встиг новий пасажир ще як слід оговтатися від холоднечі, щедро подарованої зимівцем на наскрізь продутій автобусній зупинці, як побіля нього виросла ...

Ihor Hurhula, 2005

Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 59

Під час бою там, у порту, бив по них не вагаючись, з радістю й насолодою посилав на їхні голови «гусаків», а зараз, дивлячись на їхні приречено зіщулені плечі, що ніби весь час чекають удару, хлопець почувае, як поступово відтае ...

Олесь Гончар, 1978

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari

В зіщулених плечах, в жалібницькій позі її було щось таке, що пройняло Ягора. Може, якийсь давній біль ожив, обізвався. Мов батько, присів поруч неї, заспокійливо торкнувся плеча: — Я ж тобі кревна рідня, Єлько... Нікого з роду не ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 480

Всі, всі в напрузі дивились, «Бригантина» з усім своїм особовим складом занишкла, стежачи, як двоє цих зіщулених прибульців, подолавши найвищий у своєму житті квітчастий бар'єр, переконавшись, як тяжко дається перемога ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi

Під час бою там, у порту, бив по них не вагаючись, з радістю й насолодою посилав на їхні голови «гусаків», а зараз, дивлячись на їхні приречено зіщулені плечі, що ніби весь час чекають удару в спину, хлопець почуває, як поступово ...

Olesʹ Honchar, 1959

Tvory: Sertse moho druha. Khliboroby - Сторінка 398

рудуваті острішки брів Коровайного насунулись на зіщулені недружелюбною посмішкою очі. — Не знаєш ти, парубче, хліборобської психіки. Простий наш дядько не любить розкидатися своїми трудоднями на казна-які феєрії.

Dmytro Bedzyk, 1978