Signification de "зіщулитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗІЩУЛИТИСЯ EN UKRAINIEN

зіщулитися  [zishchulytysya]

QUE SIGNIFIE ЗІЩУЛИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de зіщулитися dans le dictionnaire ukrainien

plier

зіщулитися див.

TRADUCTION DE ЗІЩУЛИТИСЯ

Découvrez la traduction de зіщулитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зіщулитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зіщулитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 低三下四
• Traducteur Français - espagnol: encogerse
• Traducteur Français - anglais: cringe
• Traducteur Français - hindi: चापलूसी
• Traducteur Français - arabe: تذلل
• Traducteur Français - russe: съежиться
• Traducteur Français - portugais: adular servilmente
• Traducteur Français - bengali: ধামা ধরা
• Traducteur Français - français: reculer
• Traducteur Français - malaisien: merasa jijik
• Traducteur Français - allemand: kriechen
• Traducteur Français - japonais: すくみます
• Traducteur Français - coréen: 싫증이 나다
• Traducteur Français - javanais: cringe
• Traducteur Français - vietnamien: nép mình
• Traducteur Français - tamoul: பயந்து
• Traducteur Français - marathi: स्क्वर्म
• Traducteur Français - turc: yaltaklanmak
• Traducteur Français - italien: strisciare
• Traducteur Français - polonais: warować
• ukrainien: зіщулитися
• Traducteur Français - roumain: se piti
• Traducteur Français - grec: μαζεύομαι
• Traducteur Français - afrikaans: vleien
• Traducteur Français - suédois: krypa
• Traducteur Français - norvégien: cringe

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗІЩУЛИТИСЯ»

Découvrez l'usage de зіщулитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зіщулитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 186

... леґіні перед Мільманом як стій стали. Миттю вихоплений з важких спогадів, зіщулився орандар та й закляк поглядом на чорнявому, що найближче підступив. Було від чого й зіщулитися: пара не забавкових пістолів виднілась 186.

Ihor Nyz︠h︡nyk, 2005

Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 80

Східнослов'янські мови фіксують досліджувані дієслова найчастіше у значенні "зіщулитися, згорнутися, звитися у клубок", напр., укр. куліти "кульгати" (Грінченко, 2, 322), кулитися "сутулячись, щулитися (звичайно від холоду, вітру, ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Ми кохаємо одне одного, правда, Максиме? Максим скривився і ще більш зіщулився: Помовч, Раїсо. Та пані не вгавала: Я кохаю його. Ви не можете зрозуміти, що таке справжнє кохання! Вам це недоступно! Така любов, як у нас, ...

Леся Романчук, 2002

Sribne moloko - Сторінка 66

І він якось дивно скривився, а водночас блимнув з-під лоба такою смоляною хвилею, що хто в ту хвилю потрапив, то мусив зіщулитися, і собі почуваючись винуватим. Усі присутні, за винятком Явдохи, порозкривали роти, в цей час ...

V. O. Shevchuk, 2002

Rozkhytana zemli︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 102

Зверху тихо шелестіло листя, прохолода гірської ночі примусила зіщулитися. Олена Іванівна до самого підборіддя прикрила його ковдрою. — Лежи, Трохимцю. — Де ми, Лєночко? — слабо озвався лікар. — У лісі. Олекса Тикань і ...

Volodymyr Ivanovych Ladyz︠h︡et︠s︡ʹ, 1971

Holod: roman - Сторінка 276

Міський голова гаркнув на старого, і той зіщулився весь, присів, наче боявся, що його зараз хтось з них ударить. Почався допит. Старий ледве встигав перекладати нетерплячі запитання місцевого начальства, короткі відповіді ...

Vasylʹ Kucher, 1963

Vertykalʹ: roman - Сторінка 136

недовірливо зіщулився він і показав на крісло. — Сідай, Максиме. Давно не заходив. На зачовганому килимку біля столу — густа лупа тютюнової золи, понівечені скріпки і паперові кружальця, що нагадують конфетті — мабуть, ...

Kostʹ Mykheïv, 1987

Перестиглий грім: повісті, новели - Сторінка 93

Петрусь зіщулився, стиснув кулачки і випалив бабці в обличчя: — Боягузи! Я б не дав їм палити, не дав, не дав, — і побіг, плачучи, в садок. 2 Л/ суботу знову над Коськівським яром (У джмілем забасував грім, поволі посуваючись на ...

Геннадій Щипківський, 2008

Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 320

Карбишев зіщулився, але не відійшов од вікна. І Батуєв зіщулився. — Чим же я допоміг вам? — Навели на хорошу думку. Нема, нема, та хтось і підкаже. То Азанчеєв, то ви... Батуєв пожвавішав. — Ви маєте на увазі мого останнього ...

Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964

Vohnenni stovpy: romannyĭ tryptykh - Сторінка 241

Начальник колонії аж зіщулився, почувши від Шполи надмірно патріотичну заяву, він спочатку навіть не знав, як мав зреагувати, чей до подібних заходів у сирітських закладах ніхто досі ще не вдавався і в програмах виховної ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 2002