QUE SIGNIFIE ЗЛЕГЕНЬКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «злегенька» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de злегенька dans le dictionnaire ukrainien
leong, prl. Smash-pilon. Légèrement 1. Pâle son visage avec une légère rougeur (Golovko, II, 1957, 486); Peter sent que quelqu'un l'éternue par la manche, le glissant sur les côtés (vous, II, 1959, 118); Tamara n'a pas eu le temps de toucher les doigts à la porte et de la reporter lentement, comme la voix l'a entendu dans la pièce (Khizhnyak, Tamara, 1959, 71); Au même moment, l'équipage grinça des portes d'entrée dans la maison de Katrina et resta silencieux (Mirny, IV, 1955, 299); Sa main a glissé autour du corps enveloppé, le coude, l'épaule a frappé ... (Kotsyub., I, 1955, 241). злегенька, присл. Зменш.-пестл. до зле́гка 1. Бліде обличчя її злегенька почервоніло (Головко, II, 1957, 486); Петро почуває, як хтось сіпає його за рукав, злегенька штовхає в боки (Вас., II, 1959, 118); Не встигла Тамара доторкнутися пальцями до дверей і злегенька постукотіти, як з кімнати почувся голос (Хижняк, Тамара, 1959, 71); У той саме час злегенька скрипнули сінешні двері в Катриній хаті й замовкли (Мирний, IV, 1955, 299); Рука його злегенька посунулась по закутаному тілі, намацала лікоть, плече… (Коцюб., І, 1955, 241).
Cliquez pour
voir la définition originale de «злегенька» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛЕГЕНЬКА»
Découvrez l'usage de
злегенька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
злегенька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Budenne źh̀ytíè: psykhol'ogichni malíùnky - Сторінка 301
_ Уже разом жартую я з малою і назад відступаючи, злегенька пританцьовую. _ Що з вами?... Щось разом спинило мене, злегенька штовхаючн в спину., Я кришку злякав ся, бо старій Обушисї зненацька наскочпв на-ноги!... Хоч з ...
Vasylʹ Hryhorovych Kravchenko, 1902
2
Uhry: Hort͡si, Uhort͡si (Uhert͡si), Uhort͡si ... - Сторінка 204
Коломийки Ой злегенька, коломиє, Злегенька, злегенька, Бо то моя миленькая На ноги слабенька. Тупну я си чоботом: Так не має бити! Ніхто мені не заборонит Дівчини любити. Кажут люди, жо суд буде, А суди вже били, Шо ся ...
Li͡ubomyr Z͡Harovsʹkyĭ, 2010
3
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 241
Рука його злегенька посунулась по закутаному тілі, намацала лікоть, плече... і раптом наткнулась на шершаву колючу бороду. — А-а-а! — почулося рівночасно сонне бурчання. йон так і скаменів, так і закляк з протягненою над ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
4
Народна культура українців: Діти, дитинство, дитяча ...
Куди впало? Та як залоскоче тдмишкою, пи рукою, значить, то воно раде, раде та сміеться. См. Костянтино2рад Харшсъко1 2уб, поч. ХХ ст.) Злегенька обшмають дитиш пшвку 1 кладуть на колшо. На ств тсш: Валю, валю колачж В ...
Марина Гримич, Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Kafedra etnolohiï ta krai͡eznavstva, 2008
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 245
Рука його злегенька посунулась по закутаному тілі, намацала локіть, плече... і раптом наткнулась на шершаву колючу бороду. — А... а-а!.. — почулося рівночасно сонне бурчання. Йон так і скаменів, так і закляк з протягненою над ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
6
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 559
На полу Христю пізнала, — брови ворухнулись злегенька в дівчини, немов зраділа. I вона тихо пройшла через хату до полу. Чоловіки мовчали. Щось не давало їм просто відвести очі й заговорити далі про свое. Дівчина стала поруч ...
7
Твори - Том 1 - Сторінка 107
Повеселішав. Штовхнув ліктем товариша злегенька та з усміхом: — Ану, ну, Яшко, підгвинтись. Бач, — він махнув рукою на вітряки: — Як метелиці закрутилися. Значить, люди живуть — хліб мають. — А соломи скрізь, — кинув Яшко ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
8
Катерина Білокур очима сучасників: спогади, есеї, розвідки ...
Мелашка нічого їй не сказала, а тільки злегенька усміхнулась. Пріська ізнов пішла позад Мелашки. Пройшли й ще трохи мовчки. Хоч це пора була і зимова, був грудень, але було дуже тепло — правда, й не відлига. Мороз хоч і був, ...
Микола Феодосійович Кагарлицький, 2000
9
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...
Петро причаливсь та так злегенька : — Тю! Вона й жахнулась, підвела головку, як ясочка, та й засміялась : — Іч який, — каже, — ось я тобі... — та й ударила його квіточками по чумарці. А він пальцем на неї. — Ну-ну-ну, — каже, ...
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967
10
More z︠h︡yteĭsʹkei︠e︡ - Сторінка 54
Коли вона наближалася, Валерик був уже на землі, розгортаючи з великою зацікавленістю пакунок _ подарунок від батька. Вона йшла усміхнена назустріч чоловікові, злегенька відкинувши голову. Обхопивши дружину за плечі, ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЛЕГЕНЬКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
злегенька est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Моя перша коляда
А уже зранку, йдучи з батьками до Церкви на святкову Літургію вчорашніми слідами, які за ніч злегенька притрусив білий сніжок, уявляла собі, ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, janv 12»
Найщиріші вітання з Днем матері!
Ляжу спати, ходиш нишком, Щоб мене не розбудить. Захворію, хоч злегенька – Цілу ніч не будеш спать, Тож дозволь Тебе рідненька. За усе поцілувать. «ОГО, mai 11»
