Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "злотий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗЛОТИЙ EN UKRAINIEN

злотий  [zlotyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗЛОТИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «злотий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zloty

Злотий

Zhelty est la monnaie nationale de la Pologne, qui est divisée en 100 argent. Dans le passé - le nom de l'or, puis des pièces d'argent, aussi bien - le terme monétaire. Зло́тий  — національна валюта Польщі, яка ділиться на 100 грошів. В минулому — назва золотих, потім срібних монет, також — грошово-рахунковий термін.

définition de злотий dans le dictionnaire ukrainien

zloty, a, e, poète.1. Fait d'or; // Qui a de l'or comme partie constituante.2. ours Ce qui est comme l'or dans sa couleur. La lune effrayante dans le ciel bleu chérit ses rayons préférés (L. Ukr., IV, 1954, 111) .3. ours Très bien; super Tous mes rêves de rêves deviennent réalité en tant que langues (Fri, XIII, 1954, 77) .ZLOTIY2, aussi, partie 1. L'unité monétaire en Pologne. Kosinsky a pu compter le bien d'Ostrozky. Même une sonnerie de millions de zlotys résonne dans leurs oreilles (Le, Nalyvayko, 1957, 46); Je ne sais pas où ... pour obtenir pour moi vingt-cinq zloty (Wille, nos pères .., 1946, 9) .2. zeste Sur la rive droite de l'Ukraine - le nom local d'une pièce de monnaie vaut 15 cents. - L'argent est rond: à elle-dieu, et ne regarde pas comment elle va rouler; pas à pas, cinq fois un cinquième, zloty par zloty (N.-Lev., III, 195V, 173); Personne n'a été retenu pour ne pas jeter le karnakon du zloty (Chern., Liberation land, 1959, 84). злотий, а, е, поет.

1. Зробл. із золота; // Який має в собі золото як складову частину.

2. перен. Який своїм кольором нагадує золото. Злотий місяць в синім небі Любим промінням леліє (Л. Укр., IV, 1954, 111).

3. перен. Дуже гарний; чудовий. Всі злоті сни мої стають мов дійсність (Фр., XIII, 1954, 77).

ЗЛО́ТИЙ2, того, ч.

1. Грошова одиниця в Польщі. Косінський умів перелічувати добра Острозького. Навіть дзвенить у вухах переливчастий дзвін отих мільйонів злотих (Ле, Наливайко, 1957, 46); Я не знаю, де… роздобути для мене двадцять п’ять злотих (Вільде, Наші батьки.., 1946, 9).

2. заст. На Правобережній Україні — місцева назва монети вартістю 15 копійок. — Гроші круглі: їй-богу, й не зоглядишся, як і розкотяться; шаг за шагом, п’ятак за п’ятаком, злотий за злотим (Н.-Лев., III, 195В, 173); Ніхто не втримувався, щоб не кинути в її карнавку злотого (Чорн., Визвол. земля, 1959, 84).

Cliquez pour voir la définition originale de «злотий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗЛОТИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗЛОТИЙ

злот
злотавий
злотарник
злотечко
злотистий
злотисто
злотити
злотківець
злотний
злотник
злотницький
злото
злотоверхий
злотоглав
злотоглавий
злотокосий
злотокрилий
злотопогонник
злототканий
злоточолий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗЛОТИЙ

безротий
восьмисотий
двохсотий
жовторотий
криворотий
осотий
проколотий
прополотий
п’ятисотий
розколотий
розмолотий
сколотий
срібло-злотий
сутозлотий
сутозолотий
сухозлотий
уколотий
червонозлотий
щирозлотий
щирозолотий

Synonymes et antonymes de злотий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛОТИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de злотий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗЛОТИЙ

Découvrez la traduction de злотий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de злотий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «злотий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

兹罗提
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zloty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zloty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़्लॉटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزلوتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злотый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zloty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোলটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zloty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zloty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zloty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ズロティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즐 로티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zloty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zloty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜூலுட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झ्लोटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zlotisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zloty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złotych
50 millions de locuteurs

ukrainien

злотий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zlot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζλότυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zloty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zloty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zloty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de злотий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗЛОТИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «злотий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot злотий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛОТИЙ»

Découvrez l'usage de злотий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec злотий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 145
До 1892 р. грошовою одиницею Австрії й Австро-Угорщини був гульден (рейнський гульден), який часто називали в Австрії й Угорщині флорином, а в Західній Україні — ринским злотим. Потім гульден (флорин) змінила австрійська ...
Мошенський С. З, 2015
2
Нумизматика : Довідник: - Сторінка 167
В обігу перебувають монети номіналом 1, 2, 5, 10, 20, 50 грошів, 1, 2, 5 З. та банкноти вартістю 10, 20, 50, 100, 200 З. ЗЛОТИЙ ПРСЬКИЙ (польськ. гіоіу догзкі) — рідковживана лічильно-грошова одиниця, що використовувалася в ...
Volodymyr V. Zvaryč, ‎Roman M. Šust, 1998
3
Strilʹbyt︠s︡ʹki kni︠a︡zi - Сторінка 32
На сторінках 29-30 цього документа подається досить детальний реєстр Стрільбичів: Утім селі ланів 44, з яких приходить: - від 145 рільників, котрі з цих ланів Всього 14 злотих 15 грошів, дають по 3 гроші Всього 13 злотих 6 грошів, ...
I︠A︡roslav Nykolovych, 2009
4
Monety ta hroshovyĭ obih Halychyny: korotkyĭ ... - Сторінка 92
Косоbí ткач за 1 мкяць отримував 36 злотих, а за 1 злотий можна було купити 1 кг цукру, або 3 кг солi. В 1925 рощ в с. Шурин батрак у помщика за 1 день отримував 35 грошей. В 1929 роц1 в м. Сокаль на цегельному завод.i ...
S. V. Krauze, 2000
5
Історія українського козацтва: нариси у двох томах
Староство Чигиринське 1 тис. червоних злотих; староство Чигиринське 1 тис. червоних злотих 1 тис. червоних злотих Генеральному обозному 400 злотих польських 1 тис. злотих 1 тис. злотих 1 тис. злотих польських; ...
В. А Смолій, 2006
6
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 234
Спочатку взяли з війтів два рази за якусь козачизну по 32 злотих, а то склало по 64 злотих з кожного війтівства. Війтів 100, сума шість тисяч вісімсот *. З кожного війтівства по 2 корови, кожна корова по 15 злотих. Корів 200, сума ...
M. H. Krykun, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993
7
Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ... - Сторінка 88
насамперед були куплені соболі: 2 рази по 40 соболів за 1800 лев- кових талерів що дорівнює за поточним курсом 10800 польських злотих; 4 пари соболів за 200 левкових талерів — 1200 польських злотих; 10 разів по 40 соболів ...
Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, ‎M. V. Bryk, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986
8
Li︠u︡byni ta ïkh susidy: do istoriï sil I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 50
Ось тодішні ціни, записані із спогадів старожилів : 1 центнер жита — восени 1 2 злотих, — весною 20 злотих, 1 центнер пшениці — 15 — 25 злотих, 1 центнер картоплі — 2 злотих, — корова — 150 злотих , — кінь — 80 злотих, — 1 ...
Pavlo Farion, 2002
9
Фортеця на Борисфені
Кожному плачено високу винагороду: по сто злотих». Ітаршину спокушено кількома капшуками? `ак, _ хитнув головою Караїмович. _ Старшині обіцяисячі злотих і по маєтку. Кононович як почув про це, ътрусився. Я для виду мусив ...
Валентин Чемерис, 2011
10
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(благородний метал) злото, золото: а сотворив^ши скровища своа принесли емоу дары. злото и кадило и мир^роу (1556-1561 ПС 24 зв.); от фунта зло- та в цевкахъ грошей чотырнадцат (Вшьна, 1568-1573 ПККДА I1, дод. 561) ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЛОТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme злотий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Взимку працював на фермі. Влітку збирав полуницю, малину …
Вісім злотих (1 злотий — 5,8 грн. — "ГПУ") за годину маєш. Якщо працюєш тільки 8-годинну зміну, за місяць 1700 злотих можна заробити. Якщо 12 годин ... «Gazeta.ua, sept 15»
2
Поляки не хочуть відмовлятися від злотого заради євро
Під час передвиборної кампанії він неодноразово повторював, що національна валюта злотий - це "подушка під час кризи в єврозоні, а євро - це ... «Економічна правда, août 15»
3
На вихідних долар міцнішатиме, а євро ослабне – курси валют …
Так, англійський фунт стерлінгів коштуватиме 34,15 грн (-0,22 грн), швейцарський франк – 22,97 грн (-0,05 грн), польський злотий – 5,84 грн (-0,03 грн), ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
4
Долар втратив копійку, євро набуло шість – офіційні курси валют
Так, англійський фунт стерлінгів оцінений у 34,37 грн (+0,12 грн), швейцарський франк – у 22,89 грн (-0,03 грн), польський злотий – у 5,82 грн (+0,01 грн), ... «Новини від ТСН, juil 15»
5
Польські ЗМІ радять співвітчизникам їхати до Львова – тут …
Щоправда, нині у львівських канторах польський злотий можна продати ще вигідніше – по 6-6.10 грн. за злотий. Як би це сумно не звучало для українців, ... «Вголос, juil 15»
6
Населення Польщі все ще проти введення євро
... поляків продовжують послідовно протестувати проти приєднання Польщі до зони євро, наполягаючи на збереженні національної валюти злотий. «Дзеркало Тижня, juin 15»
7
Євро на американських гірках. Зліт чи нове падіння?
Що ми і спостерігаємо на практиці: за останні 12 місяців польський злотий упав до долара США на 21%, румунський лей – на 25%, угорський форинт ... «Європейська правда, mars 15»
8
Долар ще трохи подорожчав – свіжі курси валют НБУ
Так буде завжди, це правильно, так працюють валюти усіх розвинтих країн (доллар, євро, злотий, крона і.т.д.). Якби доллар виріс на 2 гривні тоді так, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»
9
Українці їдуть працювати в Польщу через курс злотого
"2 січня 2014 року українська гривня коштувала 0,37 злотих. Таким чином за кожний зароблений злотий українці могли отримали 2,5 гривні. «Дзеркало Тижня, janv 15»
10
За минулий тиждень ціна долара на чорному ринку залишалася …
Активно торгуються польський злотий і швейцарський франк. Злотий пропонують до продажу за 5,55 гривень за злотий (тижнем раніше - 5,4), покупці ... «Украинские Новости, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Злотий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zlotyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur