Signification de "зм’якшуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗМ’ЯКШУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

зм’якшуватися  [zmʺyakshuvatysya]

QUE SIGNIFIE ЗМ’ЯКШУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de зм’якшуватися dans le dictionnaire ukrainien

adoucissez, j'ai peur, vous partez, ne le faites pas, SAUVEZ, criez, continuez, doc.1. seulement 3 oz Perdre la dureté, devenir doux, élastique. ours Devenir plus doux, plus gentil. Le directeur a été adouci et ramolli jusqu'à ce qu'il se soit complètement refroidi et ne soit pas passé d'un cri grinçant à un marmonnement grondant (Zban, Mor. Chayka, 1959, 73); // Devenir plus agréable, plus affectueux (sur l'apparence, l'expression des yeux, etc.). Les rides du visage du grand-père étaient adoucies, comme une cire chaude (Vol., Lake .., 1959, 102); // seulement 3 oz Devenir moins tendu et moins difficile.

зм’якшуватися, уюся, уєшся, недок., ЗМ’ЯКШИ́ТИСЯ, шу́ся, ши́шся, док.

TRADUCTION DE ЗМ’ЯКШУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de зм’якшуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зм’якшуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зм’якшуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zm´yakshuvatysya
• Traducteur Français - espagnol: zm´yakshuvatysya
• Traducteur Français - anglais: zm´yakshuvatysya
• Traducteur Français - hindi: zm´yakshuvatysya
• Traducteur Français - arabe: zm´yakshuvatysya
• Traducteur Français - russe: смягчаться
• Traducteur Français - portugais: zm´yakshuvatysya
• Traducteur Français - bengali: zm´yakshuvatysya
• Traducteur Français - français: zm´yakshuvatysya
• Traducteur Français - malaisien: zm´yakshuvatysya
• Traducteur Français - allemand: zm´yakshuvatysya
• Traducteur Français - japonais: zm´yakshuvatysya
• Traducteur Français - coréen: zm´yakshuvatysya
• Traducteur Français - javanais: zm´yakshuvatysya
• Traducteur Français - vietnamien: zm´yakshuvatysya
• Traducteur Français - tamoul: zm´yakshuvatysya
• Traducteur Français - marathi: zm´yakshuvatysya
• Traducteur Français - turc: zm´yakshuvatysya
• Traducteur Français - italien: zm´yakshuvatysya
• Traducteur Français - polonais: zm´yakshuvatysya
• ukrainien: зм’якшуватися
• Traducteur Français - roumain: zm´yakshuvatysya
• Traducteur Français - grec: zm´yakshuvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: zm´yakshuvatysya
• Traducteur Français - suédois: zm´yakshuvatysya
• Traducteur Français - norvégien: zm´yakshuvatysya

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМ’ЯКШУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de зм’якшуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зм’якшуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 323

зм'якшуватися; пом'якшуватися; пом'якшуватися; ср. смягчать 1—2. смягчающий 1. прич. якйй (що) зм'якшуе и т. п.; см. смягчать; 2. в знач. прил. зм'якшуючий, пом'якшуючий, якйй (що) зм'якшуе (пом'якшуе); ~ие вину^ обстоятельства ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 397

зм'якшуватися; пом'якшуватися; пом'якшуватися; ср. смягчать 1—2. смягчающий 1. прич. якйй (що) зм'як- шуе и т. п.; см. смягчать; 2. в знач. прил. зм'якшуючий, пом'йкшую- чйй, якйй (що) эм'якшуе (пом'йк- шуе); ~ие вину ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 636

ЗМ'ЯКШЙТИСЯ див. зм якшуватися. ЗМ'ЯКШУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. зм'якшувати 1. Обробка шкХрсировини в розчинах ферментов у галька раз скорочув строки., зм'якшування (Наука.., 2, 1962, 15). ЗМ'ЯКШУВАТИ, ую, уеш, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 569

... хим. зм'якшувальний умягчать, умягчить хим. зм'якшувати, зм'якшйти, пом'якшувати, пом'якшйти; -ться зм'якшуватися, зм'якшйтися, пом'якшуватися, пом'якшйтися, пом'якшати умягчёние хим. зм'якшення, пом'якшення, (неоконч. д.) ...

Solomon Pavlovich Vasser, 1996

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Див. ще ЗМЯКЧИТИ. ЗМАКЧАТИСА Ыесл. недок., перен. (про душу) зм'якшуватися, пом'якшуватися: Кбждаа зась, Бга мйл8ючаа дша, якъ вбск^ змакчйет^са, и бо(з)сксв дбброти выражеше и вытиснён1е пр1йм8ючи, стае(т)са ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1, 2. розчерепити див. ранити, 1. розбити. РОЗЧЕРК (риска ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 216

(ор. ічгдпйі) м'якнути -є, м'якшати -ає, м'якшитися -иться, зм'якшуватися -ується, розм'якати -ає, розм'якшуватися -ується; коу у оппі -пе метал розм'якшується в огні; таю уагепіт -пе у процесі варіння (при варінні) м'ясо розм'якає; коіа ...

Peter Bunganič, 1985

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 887

... не переборщуй; 2) поводься розумно. mild-cured [' malld" kjVad] а малосольний. milden [' malld(a)n] у 1. пом'якшувати; 2. зм'якшуватися, пом'якшуватися. mildew [' mlldju:] n 1. мільдью (хвороба рослин); 2. пліснява, цвіль (на шкірі, ...

Гороть Є. І., 2006

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... погоду) зм'якшуватися, тепл1ти; (товар) ви- давАти, продавАти; (грохих) асигнувА- ги; (вуса) вщрбщуваги; (грххи /кому/) прощАти, розгр1шАти кого; (сталь) в1дгарт6вувати. В1ДПУСТ, вщпустбва молитва; (грхххв) вщпущення, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993