QUE SIGNIFIE ЗМІЯСТО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «зміясто» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de зміясто dans le dictionnaire ukrainien
snidly Pral. se venger Deux jets .. ont coulé snyvoto à travers l'herbe, dans un fusionnant et tombant dans le fossé (Mickey, P. Tadeusz, traduit par Rylsky, 1949, 249). зміясто. Присл. до змія́стий. Два струмені.. текло зміясто через луки, В один зливаючись і падаючи в рів (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 249).
Cliquez pour
voir la définition originale de «зміясто» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМІЯСТО»
Découvrez l'usage de
зміясто dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зміясто et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bylynna slava Kyi︠e︡va - Сторінка 104
Саме цим почуттям були надихані учні нашої середньої школи імені А. П. Чехова, коли піднялися на боротьбу проти фашистського змія. Сто юних підпільників нагороджені, переважно посмертно, орденами і медалями. Ростовська ...
2
Typolohii︠a︡ polʹsʹko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkykh literaturnykh ...
А вночі, як блискавка зашипить зміясто ... А в саду ще й груша од вітрів заб'ється. ...Як тебе любив я, миле чорнобрів'я, Частку свого серця при тобі лишив я20. І все-таки, незважаючи на стилізованість перекладу щодо власної ...
I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1982
3
Смоленскій этнографическій сборник - Том 1 - Сторінка 608
Привеу iонъ яе и гаварить:—„Маминька, вотъ сабака-сто рублей.“—Ну, ета харашо.—„А вотъ котъ–тожа сто рублей.“–Ну, и ета харашо.— „А вотъ змія–сто рублей“.—Ахъ, ты сабачій сынъ: ета жъ змія!—первый зладѣй, няси яе, ...
Владимір Николаевич Добровольскій, 1891
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
I б!лим островом розл!гсь по сишм ноль Той остр1в — хмара то; и не прозира, Як ноч1, 81р людський; а та зміяста гра Стяги вогненної на хмари темшм чол1, — То блискавка.— Стривай! Безодня у ногах, Що мае юнь и перелет1ть, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1985
5
Твори в двох томах - Том 2 - Сторінка 320
Раптом зміяста блискавка яскраво освітила вечірні сутінки вівтаря, ніби розверзлося небо, й нечуваної сили грім потряс товсті соборні стіни. Отець Микола Вознесенський, що став уже на своє місце — праворуч від престолу, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
6
Tvory: Perekladi - Сторінка 433
Той острів — хмара то; її не прозира, Як ночі, зір людський; а та зміяста гра Стяги вогненної на хмари темнім полі, — То блискавка. — Стривай! Безодня у ногах, Що має кінь її перелетіть, мов птах! — Скачу! Напохваті держи коня й ...
7
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Nova doba - Сторінка 116
"Обплетений вітрами ранок шугне, мов циганя з води, і «а піску кричить з нестями обсмалений і молодий. Ріка зміяста з дном співучи-м, хвилясто хльостають вітри і день ховає місяць в кручу, •мов у кишеню гріш 116 Леонід Мосендз ...
Volodymyr Radzykevych, 1956
8
Denʹ prolitai︠e︡ nad namy: Povistʹ - Сторінка 123
Зміяста дорога давно зникла на дні затопленого водою байрачка, тепер машина бігла од одного горбочка до іншого. За кущами верболозу вона забуксувала, але поруч виявилась торішня стожарня, і він витоптав колію сіном та ...
9
Khreshchatyĭ i͡ar: - Сторінка 405
Мирон курить із досади, вертить у руках записку, в другій кімнаті ридає за мамою Женя, — □ і раптом зміяста посмішка заграла йому біля уст. Так він же перехитрує її! Вона далеко не втекла. Але як прийде він отак просто до тещі, ...
10
Inscriptiones antiquae totius orbis Romani - Сторінка xxxii
Janus Gruterus, Marquard Gudius, Joannes Georgius Graevius, Jean-Jacques Boissard, Jan Goeree. Mica M'M'Ld'f'x'v'f'äf" Juv-..4 ...
Janus Gruterus, Marquard Gudius, Joannes Georgius Graevius, 1707
