Signification de "змивати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗМИВАТИ EN UKRAINIEN

змивати  [zmyvaty]

QUE SIGNIFIE ЗМИВАТИ EN UKRAINIEN

définition de змивати dans le dictionnaire ukrainien

laver, ayu, aesh, nedok, zmiti, serpents, serpents, doc., perh.1. Laver n'importe quoi, enlever la saleté, les taches, etc. de quelque chose. [Nikolay:] Je ne me suis pas lavé intentionnellement du sang [sang] et je suis arrivé à la maison pour que tu puisses être jugé (Fri, IX, 1952, 113); Après le travail, lavez, lavez la saleté, rafraîchissez votre visage, mais ne faites rien - il n'y a pas d'eau (Khizhnyak, Tamara, 1959, 248); Le sang rouge de nous versé ... Nous avons notre propre serpent hostile sanglant ... (Oles, Vybr., 1958, 116); // Rouler sur quelque chose, effacer, détruire quelque chose (à propos d'un liquide). Je ne sais pas ce que ces mots ont été écrits sur le mur rayé, brûlé, mais ils n'ont pas été emportés par les pluies (Zhur., Evening .., 1958, 389); * Figurativement. De loin, le tonnerre rouler doucement, les ombres Warbler a fui dans les montagnes, emportant la peinture (Kotsyuba., II, 1955, 340) Comme .◊ (comme similaire et ainsi de suite. Etc.). Voir l'eau par lavage.

змивати, а́ю, а́єш, недок., ЗМИ́ТИ, зми́ю, зми́єш, док., перех.

TRADUCTION DE ЗМИВАТИ

Découvrez la traduction de змивати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de змивати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «змивати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 洗
• Traducteur Français - espagnol: lavado
• Traducteur Français - anglais: wash
• Traducteur Français - hindi: धुलाई
• Traducteur Français - arabe: غسل
• Traducteur Français - russe: смывать
• Traducteur Français - portugais: lavagem
• Traducteur Français - bengali: ধোয়া
• Traducteur Français - français: laver
• Traducteur Français - malaisien: mencuci
• Traducteur Français - allemand: Wäsche
• Traducteur Français - japonais: ウォッシュ
• Traducteur Français - coréen: 빨래
• Traducteur Français - javanais: Ngaso
• Traducteur Français - vietnamien: rửa
• Traducteur Français - tamoul: கழுவும்
• Traducteur Français - marathi: वॉश
• Traducteur Français - turc: Yıkayın
• Traducteur Français - italien: lavaggio
• Traducteur Français - polonais: myjnia
• ukrainien: змивати
• Traducteur Français - roumain: spălare
• Traducteur Français - grec: πλύσιμο
• Traducteur Français - afrikaans: wash
• Traducteur Français - suédois: tvätta
• Traducteur Français - norvégien: vask

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМИВАТИ»

Découvrez l'usage de змивати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec змивати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

washout змивати//змити 1. (бруд тощо) wash (off, oиt) 2. (промивати) cleanse 3. (споліскувати) rinse 4. (очищати) clean out 5. (рухом води тощо) wash аway змивний washable змивність washability змикання//зімкнення 1. (кривої) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... l'wo:ront] warranty ґарантія, ґарантійне зобов'язання | гарантійний Гwpronti Two:ronti] wash 1. миття | мити//помити, промивати//промити п to — off змивати//змити (бруд тощо), відмивати//відмити; to — away змивати//змити (хвилею ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Proceedings - Сторінка 122

Час від часу конечно необхідно шкіру очищувати купелями, а щоденно треба змивати руки, лице, шию, усі ті частини, які не є прикриті одягом. Для купелі і змивання тіла' можна вживати води: криничні, теплі, літні або зимні, води ...

I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, ‎I︠A︡roslav Hanitkevych, ‎Pavlo Pundiĭ, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1653

аway, down, оff out); to — сleam/white відмити дочиста; to — dirty marks off a wall змити зі стіни брудні плями; to — out an insult in blood oбpaзн. змити образу кров'ю; 5. розмивати, обмивати (береги); what seas - Great Britain? які моря ...

Гороть Є. І., 2006

Zoolʹogii︠a︡ ... - Сторінка 6

Для цього треба по змозі як найчастіше змивати цілу *у чистою водою, та дбати про чистоту білизни й одежі. Найбільше всяких заразків, коросту, пархи і всяку погань набираємо на наші руки, а також і на лице; тому, прийшовши ...

Ivan Rakovskiĭ, 1919

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — зметикуе — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗМИВАТИ дксл. — — . 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 змивати 1 0,0003 1 1 1 0,002 — змивають дксл. — , — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 змилостиви- 2 0,0014 — 2 2 2 0,004 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Українсько-англійський словник - Сторінка 345

... ЯК м!т- ЛОЮ, to clear away suddenly as if with a broom (i.e., with a single sweep, impetus). змивання п (act of) washing off (away). змивати (-аю, -аеш) I rt: (змйти Р) to wash о(( (акау): дощ змив порох, 1Ье гаш Ьаз 1аЫ (у/азЬео!

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 365

(заціпеніти) to grow stiff/cold; to become petrified; ~ від жаху to be paralyzed with horror. змести див. змітати. зметикувати розм. to see the point (of), to catch on. змив геол. washout, outwash. змивати, змити 1. (мити) to wash off; 2. перен.

Гороть Є. І., 2009

Притулок - Сторінка 10

Вікторія Андрусів. биральниця холоднокровно змиє останки потужним струмом води чи затягне вакуумом порохотягу. Сяк-так прийшовши до тями, зняла з ватних ніг підбори і, нечутно відчинивши важкі добротні двері, мов тліюча ...

Вікторія Андрусів, 2010

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 164

Змивання, ня, с. 1) Смываніе. 2) Вымываніе. Ум. Змиваннячко. Суботнее змиваннячко, недiльнее прибраннячко, що в суботу ізмиюся, а в недiлю приберуся. Мил. 131. Змивати, ваю, еш, сов. в. змити, змию, еш, гл. 1) Смывать, смыть.

Borys Hrinchenko, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗМИВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme змивати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рятувальники гасили вугілля, шукали вибухівку та змивали з …

Окрім цього, минулої доби пожежно-рятувальні підрозділи допомагали змивати з дороги Київ-Чоп у Радивилівському районі пальне після автомобільної ... «Рівне інформаційне, oct 15»

Як позбутися від розширених пор

Змивати маску потрібно без допомоги мила. Після неї не рекомендується відразу ж накладати косметику - дайте шкірі подихати. Та й взагалі на час ... «UkrMedia, sept 15»

Ігри патріотів, або Мордою об асфальт

... розумію, якщо дамбу робити не відразу, а потрохи, то вода в річці усе буде змивати за той рік, коли бравий депутат “виб'є” ще пару мільйонів. Ось такі ... «Вікна online, sept 15»

У Львові встановили "стовп ганьби"

"Купуючи російські товари, не забувайте змивати з рук кров українських військових", - написано на "стовпі ганьби". Зазначимо, за словами директора ... «Корреспондент.net, sept 15»

У центрі Львова встановили бойкотний стовп ганьби російських …

«Купуючи російські товари, не забувайте змивати з рук кров українських військових», «Співпраця з ворогом – зрада» – такі заклики до громади ... «Вголос, sept 15»

Автори за гратами, країна у війні: 5 головних книг Форуму видавців

І всі сепари і кіборги разом пішли б змивати грім і пити міцні напої. Але Спілберг не з'явився", - ідеться на першій сторінці 300-сторінкового роману. «Знай.ua, sept 15»

Що відбувається в Молдові і хто стоїть за протестами

Тому що бояться, що тоді справа дійде і до нашого національного бруду, і його теж доведеться змивати. А це складніше. Тому залишається і один [бруд] ... «Європейська правда, sept 15»

Катя Павлюченко замінила побутову хімію лимоном і квашеною …

Її потрібно лише кинути на ніч у стік і не змивати до ранку. – Після зйомок я зрозуміла, що можу економити на побутовій хімії, відмовившись від засобів ... «Новий канал, sept 15»

Як побороти надмірну пітливість?

... антіпарспірантом просто потрібно правильно користуватися - наносити на чисту суху шкіру і обов'язково ретельно змивати через 6-8 годин. «ОГО, juil 15»

Як правильно мити авто

Його найкраще змивати великою кількістю води. Тоді бруд не розтиратиметься губкою по поверхні, як наждачкою, а змиватиметься. В середньому на ... «Еxpres.ua, juil 15»