Signification de "знервований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗНЕРВОВАНИЙ EN UKRAINIEN

знервований  [znervovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗНЕРВОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de знервований dans le dictionnaire ukrainien

nerveux, a, e.1. Diyapr passe min h) être nerveux. L'armée est apparue quand la réunion avait déjà commencé. Silencieusement assis près de Woutanki, sombre, nerveux (Horchar, II, 1959, 186); Le vice-amiral dit calmement, même doucement, mais était fatigué et nerveux bord aux événements qui ont eu lieu à Sébastopol, sur mer et dans les Kertch (Kucher, la faim, 1961, 200) .2. en attendant ohm Être nerveux, est dans un état d'excitation nerveuse, d'excitation. [Anna:] Désolé, Andrew, Lolyk demandé de ne pas marcher si possible, ce qui lui agace, il sait si nerveux ... (L. Ukr, III, 1952, 719.); Koutouzov écoutait attentivement le commissaire nerveux (Kochura, Golden Letters, 1960, 353); // Qui exprime l'excitation nerveuse, l'excitation. Le visage nerveux et assombri de la jeune fille secoua Lidou (Sobko, Path .., 1948, 79).

знервований, а, е.

TRADUCTION DE ЗНЕРВОВАНИЙ

Découvrez la traduction de знервований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de знервований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «знервований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 过度紧张的
• Traducteur Français - espagnol: sobreexcitado
• Traducteur Français - anglais: overwrought
• Traducteur Français - hindi: अतिव्य्घ्र
• Traducteur Français - arabe: مجهد
• Traducteur Français - russe: нервный
• Traducteur Français - portugais: extenuado
• Traducteur Français - bengali: অতিমাত্রায় উত্তেজিত
• Traducteur Français - français: excédé
• Traducteur Français - malaisien: gugup
• Traducteur Français - allemand: überreizt
• Traducteur Français - japonais: 高ぶりました
• Traducteur Français - coréen: 지나치게 공들인
• Traducteur Français - javanais: overwrought
• Traducteur Français - vietnamien: mệt đừ
• Traducteur Français - tamoul: சளைத்த
• Traducteur Français - marathi: फाजील ताण पडलेला
• Traducteur Français - turc: sinirleri bozuk
• Traducteur Français - italien: eccitato
• Traducteur Français - polonais: wymęczony
• ukrainien: знервований
• Traducteur Français - roumain: surescitat
• Traducteur Français - grec: υπερεξηντλημένος
• Traducteur Français - afrikaans: oorstuur
• Traducteur Français - suédois: overwrought
• Traducteur Français - norvégien: overspent

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНЕРВОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de знервований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec знервований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Od Huchvy do Stokhodu: dylohii︠a︡ - Сторінка 151

Пгавло прийшов з мітингу знервований. На сей раз, я сказав би, особливо знервований. Повісив куртку на ручку дверцят шафи, почепив капелюха на цвяха і, не роззуваючись, гепнувся на канапу, аж пружини затріщали. Й одразу ...

Ĭosyp Strut︠s︡i︠u︡k, 2007

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 — 1 1 1 0,002 ЗНЕРВОВАНИЙ — — 4 0,0011 4 1 3 0,008 0,0048 знервований наз. — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 знервованих род. 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 ЗНЕСИЛЕНИЙ, — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 знесилена ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

25 storinok odnii︠e︡i li︠u︡bovi: Troi︠e︡ i odna - Сторінка 277

Роман ніяк не міг сказати собі, яким виявився Мірошин. Він не дужий і, видно, знервований та стомлений. Але одночасно почувається в ньому спокійна впевненість і сила. Брага розумів, що парторг — людина, мабуть, трохи вищої ...

Anatoliĭ Moroz, 1964

Troi͡e i odna - Сторінка 61

Він не дужий і, видно, знервований та стомлений. Але одночасно почувається в ньому спокійна впевненість і сила. Брага розумів, що парторг людина, мабуть, трохи вищої організації, складніша від тих, з якими Романові вряди-годи ...

Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1971

Obloha nochi - Сторінка 81

Знервований Гордій Байда не міг уже володіти собою і підвищив голос. — Я тебе питаю — бачив? З хатини визирнула злякана Харита. — Я сама, я сама. Вставай, синку. — Ну, бачиві — обізвався Ілько. — Коли? — Гараська в ...

Petro Panch, 1951

Storinky z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti Vasyli︠a︡ Stefanyka - Сторінка 259

До Русова приїхав блідий і знервований. Про свою поїздку говорив скупо і стримано. Коли хто питав його про новини, на обличчі письменника відбивався біль: «Це не та Україна, яку я довгими роками мріяв побачити» (В. Костащук.

Fedir Pohrebennyk, 1980

Забутий бог: - Сторінка 52

Я знервований дурними запитаннями. От і все. - Дайте мені свою руку. - Навіщо? - Не запитуйте більше, просто простягніть руку. - Тан, будь на поготові. Вразі чогось, знешкодь пацієнта. - Завдання буде виконано, господарю.

Пидюра Олесандр, 2015

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Прости мені, Господи, але поки вона у нас жила, це нагадувало фільм жахів: постійні конфлікти з Регіною Олександрівною, розгардіяш у квартирі, завжди знервований Валеріан, нестерпний Альбертик... Чому? А отака натура – не ...

Леся Романчук, 2002

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

«Правую», _ 1є Іван. «Ну і правуй, хай ти сказишся!» _ сердитьач і йде геть від керма. Цигарка у матроса горить Зін знервований. Ніс паруснІ/ша ріже хвилі, плюскіт. -за будки виходить до матроса сурмач. «Берег ба- питає сурмач.

Юрій Яновський, 2013

Журавлиний крик

›зумовський подумав, Що маркіз просто знервований :итим і тому такий колючий. рау Єлизавета стояла перед Бетховеном, молитовно ши руки, _ упрошувала його затрати ще раз. Крізь білу у просвічувалися її голі плечі, глибоке ...

Роман Іваничук, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНЕРВОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme знервований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Якщо товар можна з'їсти, навіщо його знищувати?"

"Я був дуже знервований, тому зірвався. Не контролював своїх емоцій. Я дуже шкодую про свій вчинок", – пояснює Дезмонд Гаґ. Зараз він займається ... «Gazeta.ua, oct 15»

У Тернопільській області батько жорстоко вбив сина

Молодий чоловік пішов до іншої кімнати, проте знервований батько кинувся за ним вслід з ножем у руках. Вистачило одного прицільного удару в серце, ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, sept 15»

Сергій Ребров: Потрібно підготується правильно до гри і віддати …

Звичайно, ти відчуваєш цей знервований стан. Але з першим ударом м'яча все проходить. Ти починаєш грати на команду і все це хвилювання йде. «Спорт Олимп, sept 15»

На представленні голови Виноградівської РДА "губернатор …

вигукував знервований Геннадій Москаль. Що суттєво, на представленні нової владної креатури Г.Москаля, котра, попри його популістські заяви не ... «Закарпаття online, août 15»

Знервований лідер "Нічних вовків" - полякам: "Ви дограєтеся із …

Знервований лідер "Нічних вовків" "Хірург"- Залдостанов на прес-конференції у російському посольстві в Білорусі заявив польському журналісту: "Ви ... «Еxpress.ua, avril 15»

Гороскоп для всіх знаків на 25 квітня

Знервований і напружений день для більшості представників цього знаку. Не виключено, що Терезам сьогодні доведеться відстоювати власний ... «UkrMedia, avril 15»

Дані розслідування щодо Білоуса можуть оприлюднити вже завтра

Тобто ніхто не має бути зараз знервований жодним чином. Слідча комісія має завершити свою роботу на днях... Результати будуть завтра чи у ... «Укрінформ, mars 15»

Івано-франківські журналісти перевірили, як працюють …

... поведінка, – говорить Ананевич. – Інспектор тут має бути психологом, бачити зайві рухи руками, чи ховає водій очі, чи знервований, тоді зупиняємо». «Pravda.if.ua, mars 15»

У Львові погано курсують маршрутки, бо мало скарг

... починають захищати порушника, мовляв : «Та не рухайте його, він цілий день їздить, знервований», - зазначив міський обранець. На його думку, саме ... «Tvoemisto.tv, févr 15»

Як зробити Львів кращим вже сьогодні. 5 ідей

... своє незадоволення, починають захищати порушника, мовляв : «Та не рухайте його, він цілий день їздить, знервований», - каже міський обранець. «Tvoemisto.tv, janv 15»